月次報告書 2018-08
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学期間
2018-03-01 ~ 2018-08-31
留学種別
私費
生活編
高雄留学 6ヶ月目 最終月

8月は私の高雄留学最終月でした。高雄と高雄で出会った人々にお別れを言わなければいけなかったので、とても辛く悲しかったです。今月はまだ高雄で行ったことのないところに行ったり、経験していないことをたくさんしました。台湾の家庭料理を食べに行ったり、昔のイギリス領事館に行ったり、地元の人しか行かないようなエビ釣り施設に行ったり、台湾の阿嬤(おばあちゃん)のお家にお邪魔したりしました。それは全て、高雄で出会った日本と台湾のハーフの友達の表哥(いとこのお兄さん)のおかげです。表哥が私たちを様々な場所に連れて行ってくれ、台湾の文化を教えてくれ体験させてくれました。美味しいものもたくさん食べさせてもらいました。本当に感謝しても仕切れません。どうしてこんなに高雄で出会った人は私に良くしてくれるのだろうかと何度も不思議に思いました。8月最初の日曜日には、神田の後輩が台南でボランティアに参加するために高雄空港に来るということでした。私と彼女はサークルが一緒でしたが、彼女の入学時期と私の留学時期の関係でまだ会ったことはありませんでした。しかし彼女は中国語が喋れないといことなので、私は彼女を高雄空港まで迎えに行き高雄駅まで送ろうと思っていました。これを表哥に話すと、車で空港まで迎えに行き台南まで送ってくれるというのです。台南では彼女のホテルチェックインを手伝ってくれたり、夜市を案内してくれたりしました。その優しさに本当に感動しました。私自身も後輩をよく知らない、まして表哥も私の友達も彼女のことは何も知りません。なのになんでこんなに良くしてくれるのだろうと感謝しかなかったです。後輩も台湾の美味しいものを食べてすごく楽しそうでしたし、台湾を好きになってくれたようで、私は幸せでした。 また、8月には日本から友達が2人来てくれました。2人には高雄のステキな部分をたくさん見せることができたと思います。その時には私の高雄で知り合った韓国人の友達や台湾人も紹介できてよかったです。日本からの友達と韓国人の友達とその彼女を連れて一緒に海にも行きました。その人は私のお兄ちゃんみたいな存在で、とても優しくいつも気にかけてくれます。そのお兄ちゃんと彼女さんにも感謝の気持ちでいっぱいです。もう1人の日本からの友達が来た時は、本当に高雄を気に入ってくれて嬉しかったです。一緒に朝市にも行きました。朝からとても活気があり、私の大好きな台湾を満喫できます!美味しいドラゴンフルーツも一粒35円ほどで買えます。 韓国人と台湾人の友達でお昼ご飯に行ったり、映画を見に行きもしました。日本語、英語、韓国語、中国語が混ざった会話でとても楽しかったです。語学を学ぶと世界が広がる、いろんな人と友達になれると、楽しさを再度実感しました。 後半は授業が終わりに近づいてきたので、最後にクラスメイトでお昼ご飯を食べに行き楽しい時間を過ごせました。様々な国から来ている人たちで、帰国する時期も人それぞれです。そのため高雄から離れてしまうと簡単には会えなくなります。折角こんなにステキな人達と出会えたのに離れなければいけないのは辛いです。ベトナム人の友達からは人形のプレゼントをもらいました。私が泣きそうになるとみんなが「泣くな、また会えるよ」と言ってくれます。なので絶対にまた会おうと決めました。 最後の土日はハーフの友達とその表哥に夜ご飯を連れてってもらったり、水遊びやお土産を買いに連れて行ってもらいました。本当に最後までお世話になって感謝の気持ちと離れるのがさみしい気持ちでやはり泣きそうになりました。 高雄で出会った人たちは本当に親切でフレンドリーで、どうしてそこまでしてくれるのとびっくりすることばかりでした。そのためか自分の気持ちもオープンにフレンドリーになり、友達もすぐにたくさんできたと思います。この半年間という短い時間でしたが、日本にいた時よりも人の温かさを感じることができました。心からの優しさ気遣い、そういったものが高雄で出会った人にはありました。そしてみんなのびのびいきいきとしていました。自分もその1人です。毎日新しいこと刺激に溢れていて、自分らしく行きていたと思います。私は彼らに感謝の気持ちを伝えきれたか、恩返しができたかわかりません。それが一番心残りです。なのでまた半年くらいに短い期間ですが高雄に戻ろうと思っています。私は高雄を離れたくない、日本に帰りたくないと思うほどに大好きになりました。そう思わせてくれた高雄、台湾人、高雄で出会った全ての人に感謝です。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
台湾 台湾ドル
3.4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 5,600 19,040円
水道光熱費 1,840 6,256円
学費・教材費 8,415 28,611円
交通費 700 2,380円
通信費 0 0円
食費・その他 3,000 10,200円
合計 19,555 66,487円
授業編
正規華語中階一級
中国語
語学(地域言語)
3060分
【華語】今月は3課分学びました。「支払い通知」「風邪をひいた」「交通事故に遭った」がテーマでした。「支払い通知」のテーマの課では書き言葉をメインに学びました。書き言葉は高雄で生活していてもあまり使わなかったので難しかったです。今月の最後には期末テストがありました。この教科書のテストは、口頭と筆記のテストがあります。筆記テストはまずリスニングテストがあり、次に読解テストがあります。問題はほとんどが選択式です。一番最後に作文を書く問題もありました。テーマは2つから選べます。私は語学を学ぶ方法というテーマを選んで書きました。字数制限は200文字以上だったと思いますが、私はプリントに収まりきりませんでした。その場合でも先生に言えばプリントがもう一枚もらえます。 【初級閱讀】今月は9課分学びました。干支に関するものや、お箸の意味、情人節のことなどの短い話を読解し、問題を解いていきました。この教科書も期末テストがありました。作文のテストです。お題が2つ用意されているので、自分で書きたい方を選択します。私は、「もし高雄に自国から友達や家族が来たらどこを案内するか、またなぜその場所を案内するか」というお題を選び書きました。私はもうすでに何人か友達が遊びに来ているのでとても書きやすかったです。 【遊學華語】今月は1課分学びました。テーマは台湾の伝統的な部分と現代的な部分の違いでした。衣食住に着目して比較していました。この教科書も期末テストがあります。期末テストはプレゼンテーションでした。1人五分以上でテーマは自分で決めていいとのことでした。私はなぜ自分がここまで高雄を好きになったかというテーマにしました。パワーポイントを作り、クラスの前で力説したのを覚えています。高雄の食べ物と人が大好きなんだと喋りました。ほかのクラスメイトも台湾をテーマにしていたり、地元の文化や観光地、ビタミンについて発表している人もいました。みんな様々なテーマで飽きることなくとても楽しい期末テストでした。