月次報告書 2019-02
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2018-08-01 ~ 2019-07-31
留学種別
交換
生活編
ジャカルタ留学生活7か月

今月のボランティア活動はブカシ県のKDMストリートチルドレンの保護施設で行われました。 今回の活動は子ども達が好きなものを使って好きなものを作るという普段の活動にはない活動の仕方でした。 日本人の参加者もいつもより子どもが多く、とても賑やかでした。子ども達は自分たちで好きな材料を使って、かばんを作ったり、ゲームを作ったりととても想像力溢れるものばかりでした。 最後は毎回恒例の縄跳びをしたり、歌を歌ったりして遊びました。 今月は家族がインドネシアに遊びに来ました。 ジャカルタはあまり観光地がないと言われていますが、大きい教会やモスクなど日本では体験できないことがたくさんあります。また、屋台のご飯や日曜日のカーフリーデーもインドネシアならではで、普段の旅行とはまた違った形で楽しめると思いました。博物館や美術館などインドネシアならではの場所も残りの留学生活で行ってみたいと思いました。 最近はまたおいしい屋台探しにはまっています。

住居形態
その他 コス
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.0079円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 2,500,000 19,750円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 101,500 802円
通信費 59,000 466円
食費・その他 1,570,000 12,403円
合計 4,230,500 33,421円
授業編
BIPA2(Bahasa Indonesia)
インドネシア語
語学(地域言語)
2280分
2月からクラスのメンバーも変わり、内容も難しくなり、授業のスピードもBIPA1の時よりも上がってきています。
Pendidikan agama
宗教学
講義(地域言語)
400分
グループに分かれて教科書の章を割り振られて毎週1グループずつ発表しました。 全ての宗教に関わる内容なので少し難しいですが、日本とは宗教に対する重きが違い、宗教に対する考え方も違うので興味を持って授業に参加することができました。
MULTIKULTURALISME
異文化理解
講義(地域言語)
400分
グループワークがメインで毎週、個人やグループでの課題が出されました。 インドネシア社会における一夫多妻制などの男女の格差や多民族国家における問題についてディスカッションをしたりしました。インドネシアと日本の社会における違いが興味深く、授業ごとにトピックも違うのでとても面白いです。
translation
翻訳
語学(英語)
300分
英語からインドネシア語への翻訳、インドネシア語から英語への翻訳を授業ごとに練習しました。 授業毎に次回の授業でやる課題を配られ次回の授業までの課題になります。 イディオムの表現が難しく、苦戦しています。