月次報告書 2019-03
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2018-08-01 ~ 2019-07-31
留学種別
交換
生活編
ジャカルタ留学生活8か月

今月は新しくジャカルタで開通するMRTの試運転に行ってきました。シンガポールのMRTと似ていて現代的でとても乗り心地もよかったです。このMRTも日本の企業支援していて、ジャカルタにいたるところで日本とのつながりを感じます。 ジャカルタのメインの道の下に作られているので、とても便利です。高いと思っていたのに、値段も安くてこれからもっと利用する人が増えそうだなという印象でした。 今月のボランティア活動は北ジャカルタのアンチョールにある高架下の集会所での活動でした。 今回は空気砲と紙鉄砲を作りました。参加していた子ども達は幼稚園から小学生くらいの年齢の子どもが多くとても元気でした。参加していた子どもの中にトカゲをペットのように連れている子が数人いて、おじさんがトカゲやおもちゃを売りに来るそうです。工作の後はボール送りリレーをして遊んだり、縄跳びをして遊びました。また、インドネシアの手遊びなどもしました。ボランティアも残り数回になってきたので、子ども達から学べることを少しでも多く吸収できるようにしたいです。

住居形態
その他 コス
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.0079円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 2,500,000 19,750円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 120,000 948円
通信費 59,000 466円
食費・その他 1,700,000 13,430円
合計 4,379,000 34,594円
授業編
BIPA2(Bahasa Indonesia)
インドネシア語
語学(地域言語)
2400分
テキストに沿って文法をメインに勉強しました。そのほかにも新聞の記事を読んだり、ニュースの動画を見てそれについて話あったりしました。
Pendidikan agama
宗教学
講義(地域言語)
300分
グループ活動がメインですが、各グループごとに4月にある大統領選挙における問題を取り上げて調査の準備等をしました。また、月末の中間テストは教科書の1‐4章における自分なりの考察が課題でした。
MULTIKULTURALISME
異文化理解
講義(地域言語)
400分
一夫多妻制についての映画を見て、現代のインドネシアにおける一夫多妻制と日本とのかかわりをレポートに書きました。中間テストは教科書に関連する問題についてのレポートが課題でした。
translation
翻訳
語学(英語)
400分
インドネシア語と英語のそれぞれの例文を翻訳し、イディオムなどの使い方について学びました。 中間テスト前には翻訳に関連する論文についてのプレゼンをしました。 中間テストはインドネシア語、英語それぞれの新聞記事を取り上げ、その翻訳が課題でした。