月次報告書 2019-03
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2018-08-01 ~ 2019-07-31
留学種別
交換
生活編
MRT

大学で何が充実していたかあまり記憶はないが、大学外ではとても充実した月だったと思う。まずはインドネシアで新しく開通した地下鉄、MRTの試乗会に行った。チケットをあらかじめ申し込まないといけないのだが、チケットが余った友人からもらい乗ることができた。完成したばかりということもあり、とても綺麗で電車も日本の電車のようだった。座席は硬く、つり革もちゃんとあった。優先席もあり妊婦さんや子連れのかたも安心して乗車できる作りになっていた。女性専用車両は無く、あれば安心なのにと思った。この綺麗さを最初だけでなく、ずっと保ってほしいと思う。 友人とはずっと行きたいと思っていた施設Houbiiに行った。そこにはトランポリン、アスレチック、ほぼ90度の滑り台などがあり、休憩も含め5時間遊んでいた。インドネシアに来てから歩くことも少なかったので、久々の運動で汗をびっしょりとかいた。次の日から約3日間全身が筋肉痛になり歩くのも立つのも辛かったが、日本に帰るまでにもう一度行きたい。

住居形態
その他 コス
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.0078円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 4,200,000 32,760円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 200,000 1,560円
通信費 50,000 390円
食費・その他 2,000,000 15,600円
合計 6,450,000 50,310円
授業編
Pendidikan agama
宗教学
講義(地域言語)
300分
今月も先月に引き続き、毎週グループごとにプレゼンが行われ先生が解説をした。中旬あたりからはグループごとに中間テストの課題に向け選挙と宗教がどのように関係するのかをまとめている。
BIPA2(Bahasa Indonesia)
インドネシア語
語学(地域言語)
2400分
今月はbuku 5に突入し、一見似たような単語や接続詞の使い分けについて学んでいる。また曜日ごとに何をやるか定着してきていて、月水金は教科書を進め、リスニング、新聞記事のまとめのプレゼン、火木はリーディング、リスニング、新聞記事のまとめのプレゼンとなっている。
MULTIKULTURALISME
異文化理解
講義(地域言語)
400分
先月と同様の授業の進め方。だが今月はBerbagi Suamiという一夫多妻制が描かれた映画を鑑賞し日本の文化と比較してグループでディスカッションし、個人で映画のまとめを提出した。
translation
翻訳
語学(英語)
400分
英語をインドネシア語へ、インドネシア語を英語へ翻訳した。 翻訳に関連する記事のプレゼンを行い、中間テストでは英語からインドネシア語、インドネシア語から英語へ翻訳する課題が出された。