月次報告書 2018-09
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2018-08-01 ~ 2019-06-30
留学種別
交換
生活編
「はじめて」を堪能の9月

 いよいよMalangでの生活が本格的に始まりました。  最初の1週間は友達やチューターとMalang市内を観光して遊んだり、オリエンテーション、クラス分けのテストなどがありました。この大学には日本語のクラスもあり、日本語を勉強している生徒が多い為、お土産として持って行ったかるたはとても好評でした。簡単なレクリエーションをする日も3日ほどあり、ゲーム感覚でインドネシア語の簡単なスピーチをしあったり、インドネシアの伝統的な遊び体験、各国の折り紙を教えあったりなど、留学生間の仲を深めるいい機会になりました。インドネシア人以外が話すインドネシア語をはじめて耳にしたので、独特な訛りなどがあり、聞きなれるのに少し時間がかかりました。  2週目、現地の新大学1年生のための入学式、オリエンテーション等に一緒に参加したり、住民票のようなものを取得するために役所に行ったり、授業予定の説明があったりと、事務的な予定が多い1週間でした。入学式は日本と雰囲気が全く違い、軍事国家を感じられました。そして役所や様々な機関をはじめて訪れ、インドネシアの社会構造がなんとなく分かり始めた気がします。  3週目からいよいよ授業が始まりました。授業の内容は詳しくは授業編の欄に書きますが、ざっくり言うと、1ヶ月の語学研修の延長線のような感じです。ただ授業は分野ごとに細かく分かれ、より時間をかけて丁寧に進めている感じです。そのおかげで言語以外に学べる事も多く、インドネシアに関しての知識がますます増えて、充実した授業を受けられています。他国の大学生と同じ授業を受けるのははじめてだったので、緊張と不安が大きかったですが、インドネシアについてのテーマで授業を進めると同時に、各留学生の国々についても話し、比較しながら進めるので、文化の違いも知れてとても興味深いです。インドネシア人が受ける普通の授業にも参加することで友達もさらに増えました。基本午前中で授業は終わるので、午後は友達と宿題をやったり、出かけたり、遊んだり、自由に過ごせますが、すべてインドネシア語なので、授業以外でも常に勉強している気分です。現地の人はよくジャワ語を使うので、インドネシア人同士で話すとまるでほかの国の人のように感じます。会話についていけるように、ジャワ語も少し勉強してみようと思います。  Kosには食事はついていないので、毎回友達と外で食事をしています。そのたびにインドネシアならではの屋台や、地面に座って食べるような小さなお店?に連れて行ってくれて、本場のインドネシア料理を堪能しています。休日は家で課題を進めたり、インドネシア人の友達と遊んだり、チューター活動で観光名所に連れて行ってもらうこともありました。また、1人で買い物に行ってみたり、日本人2人で市場に行って果物を値切ってみたりと、1ヶ月では体験できなかったことを、ここではじめて体験することもあります。ですがまだまだ友達の手を借りながらで、手探り状態の生活なので、来月からはもっと自立して色々なことに挑戦してみようと思います。月額費用の内訳の、食費・その他の部分の補足説明で、今月は到着してすぐに生活用品を買いそろえたり、Malangに来る時の荷物超過料金を支払ったり、歓迎してくれる友達が色々な観光地に連れて行ってくれた為、出費が重なりました。食事は基本、毎回外食です。  

住居形態
その他 kos
その他 SIM
月額費用
インドネシア ルピア
0.0073円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 1,000,000 7,300円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 184,500 1,347円
通信費 100,000 730円
食費・その他 2,296,200 16,762円
合計 3,580,700 26,139円
授業編
Berbicara(Speaking I)
スピーキング1
語学(地域言語)
360分
7人クラス(留学生のみ) 週2回 自己紹介、家族構成、Malangのビーチについて、インドネシアの山についてなど、プレゼンテーションを行いました。わかりやすく紹介するために、紙に絵やキーワード等を書いて紹介しました。
Membaca(Reading Ⅰ)
リーディング
語学(地域言語)
360分
7人クラス(留学生のみ) 週2回 家族構成、趣味についての長文を読み、問題に答えることが中心でした。長文の中にある単語だけでなく、関連した単語等も教えてくれるため、語彙力が増えます。毎回の授業で宿題も課されました。
Menyimak(Listening I)
リスニング1
語学(地域言語)
180分
7人クラス(留学生のみ)週1回 インドネシア語の会話やスピーチを聞き取って問題に答えることが中心でした。内容が最初から少し難しく、何度も繰り返いし聞いては知らない単語を確認し、耳を慣らして行きました。
Agama Nusantara(Religion in Indonesia)
インドネシアの宗教
講義(地域言語)
180分
7人クラス(留学生のみ)週1回 インドネシアの宗教についてインドネシア語で学びます。インドネシアの公認されている6宗教について、データが書かれている資料を参考にしながら、先生たちがさらに口頭で色々な情報や知識を付け足してくれました。
Tata Bahasa(Indonesian Grammar I)
文法1
語学(地域言語)
180分
7人クラス(留学生のみ) 週1回 インドネシア語の文法について学びます。今月は、最初にレベルチェックテストを行った後、その解説、接辞 ber-, ber-an, ber-kan についての授業でした。
Menulis (Writing Ⅰ)
ライティング
語学(地域言語)
180分
7人クラス(留学生のみ) 週1回 自己紹介文や、インドネシア人へのインタビュー結果について、文章を書くことが主な内容でした。毎回宿題が課され、一番量が多かったです。
Pengantar Indonesia(Introduction of Indonesia)
インドネシア研究
講義(地域言語)
180分
7人クラス(留学生のみ)  週1回 インドネシアの地理や歴史を中心に学びました。授業はすべてインドネシア語で、地理や歴史以外にも様々な題材が取り上げられたり、他国(主に私たち留学生の出身国)との比較をしたり、そのたびに先生をはじめ、生徒同士で意見交換が行われました。
English
英語基礎
語学(英語)
90分
30人程度(現地生徒の授業に参加) 週1回 現地生徒の1年生の英語の授業で、インドネシア語、英語を用いて英語の基礎文法を学びました。扱う問題の難易度も低く、今月は現在形、現在進行形等を復習しました。問題自体は簡単ですが、先生からの説明はインドネシア語が使われるため難しく感じます。初回の授業は、留学生が現地生徒の授業に参加する手続きがまだ出来ていなかった為、参加しませんでした。