月次報告書 2014-03
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2014-02-01 ~ 2015-01-31
留学種別
交換
生活編
台湾生活二か月目

台湾での生活も二か月目が終わりました。今月は台湾人のチューターにいろいろなところに連れて行ってもらいました。 台中の大甲というところには大きなお寺があって、とても迫力がありました。大甲の有名な麺線のお店で食べた麺には、カキと豚の大腸が入っていて、最初は抵抗があったのですが食べてみるととても美味しく驚きました。また高美湿地という海辺の観光地にも連れて行ってもらいました。そこは浅瀬がとても長く続くところで、カニやハゼが多くいるところです。ハゼは台湾では絶滅危惧種だそうで、保護されているそうです。 また、授業の一環で高雄の小学校に訪れ日本語を教えてきました。高雄はもう真夏のようで、半袖でもとても暑かったです。子供たちはみんなとても素直でかわいかったです。教えた日本語もすぐにマスターして積極的に話しかけてくれました。台湾で今とても人気のブラックサンダーチョコレートをお土産として渡したら、とても喜んでいました。とても貴重な体験ができたので、今後機会があればまた行きたいと思います。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN その他 現地購入のルーター
月額費用
台湾 台湾ドル
3.38円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 300 1,014円
通信費 206 696円
食費・その他 16,960 57,325円
合計 17,466 59,035円
授業編
台灣歷史和文化(一)
台湾の歴史と文化(一)
講義(地域言語)
500分
この授業は台湾の歴史と文化を学ぶものですが、今月は台湾の立法院を学生が占拠している理由となっている中国とのサービス貿易についての説明や、過去に台湾で起こった学生運動などについてを学びました。時事問題と歴史を関連付けて学ぶことができるのでとても学ぶことが多いです。
台灣語言語生活(一)
台湾語と生活(一)
語学(地域言語)
400分
台湾語で簡単な自己紹介に使える文章を学びました。「私の名前は○○です、○○人です。」「好きな食べ物は○○です。」などといった文章です。台湾語は日本語と似ているものがとても多く、日本と台湾とのつながりを感じられる言葉だと思います。
實用商務中國語(一)
ビジネス中国語(一)
語学(地域言語)
600分
教科書の30課まで進みました。ビジネスシーンで使う、在庫の確認、クライアントとの会話、同僚との飲み会の席での会話などを学びました。また、教科書の文章や表現を使って二人一組で文章を作り発表しました。
體育(初級排球)
体育(初級バレーボール)
体育・実技
500分
オーバーハンドパス、アンダーハンドパスの練習を中心に授業が進みました。また今月は学校でバレーボールの練習試合があり、いろいろな学校のチームが来ていました。課題として練習試合の一つを観戦し、感想および気づいたことや学んだことのレポートを書いて提出しました。
日中翻譯研究(一)
日中翻訳研究(一)
語学(地域言語)
400分
教科書は4課分進みました。毎回の授業で配られるプリントをその場で翻訳するのですが、これはとても力が付くと思います。今月は「悪い言葉」「日本の自動販売機」などといった文章を翻訳しました。
台日比較教育
台日比較教育
講義(日本語)
500分
月末に高雄の小学校に行き日本語を教えるボランティアをしてきました。そのためにこの月のこの授業では他の日本人留学生と話し合い、準備をしました。高雄の小学校は日本の小学校と異なる点がたくさんあり、驚くことが多かったです。またこの小学校は野球のチームが有名で、日本に台湾代表として遠征に行くほどだそうです。今回のこの経験は日本では絶対に経験できないものなのでとても貴重な良い経験ができたなと思っています。
實用視聽華語4
実用視聴中国語4
語学(地域言語)
2100分
テキスト第8課から始まり、9課に少し入りました。8課は社会においての女性の地位という内容だったので、男女差別や種族差別などについてクラスメイトと話し合ったりしました。各国の差別に関する情報などが知れてよかったです。