月次報告書 2015-01
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2014-02-01 ~ 2015-01-31
留学種別
交換
生活編
留学生活最後の月

とうとう留学生活最後の一か月が終わりました。今月は期末テストもありましたが、台湾人や日本人、その他の国の友人たちとともにとても充実した生活を送れたと思います。 この一か月はやることすべてが台湾での最後になってしまい、とても悲しかったです。長い長いと思っていたこの一年間は、今まで私が生きてきた20年間の中で最も短く感じた一年間でした。それは先生や友人に恵まれ、勉強の面でも生活の面でもとてもとても充実した生活を送ることができたからだと思っています。留学に来る前は留学するかしないかとても迷っていた私でしたが 、今考えてみると留学して本当に良かったと思います。日本で同じような生活をこの一年していたら、きっと全く成長できなかったと思うからです。そして、台湾を選んで本当に良かったです。日本にいては経験できないいろいろなことを経験したし、学ぶことができました。今回の留学で学んだことを、今後の人生に生かせるように頑張りたいと思います。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN その他 Wi-Fiルーター
月額費用
台湾 台湾ドル
3.4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 2,000 6,800円
通信費 899 3,057円
食費・その他 10,000 34,000円
合計 12,899 43,857円
授業編
華文中心—迷你廣播劇
華文センターーミニラジオ劇
語学(地域言語)
1500分
期末テストとして、教科書の討論の部分から自分の興味があるテーマを一つ選び自分の意見を言う口答試験と、同じ内容を書き出すという筆記テストを行いました。また、ほかにも自分の故郷を説明するレポート発表も行いました。
新聞評析
新聞評析
講義(日本語)
300分
台湾の結婚式やお祭りごとについて学ぶために、先生の結婚式のDVDなどを鑑賞しました。ほかにも子供が生まれてから行う儀式などについても学びました。このようなことはあまり知る機会がなかったので日本の結婚式との違いなどを見つけたりして面白かったです。
台灣語言概論
台湾言語概論
語学(地域言語)
300分
台湾語を使って自己紹介をする期末テストを行いました。前の学期とテストの内容は同じでしたが、 授業で学んだ内容が違ったので前回よりもすこし内容の濃い自己紹介ができたと思います。
台湾政治現勢
台湾政治の現勢
講義(地域言語)
300分
台湾の時事問題や歴史に関するワードと記述のテストを行いました。この授業の内容は台湾人の若い人たちでもわからないような難しい内容まで学んだので少し難しかったですが、非常に興味深い内容で、特に台湾にいるからには知っておきたいと思う内容だったので履修してよかったなと思いました。
實用商務中國語(二)
ビジネス中国語
語学(地域言語)
300分
今学期は前の学期よりもビジネスのシーンで実用的に使える中国語を学べたと思います。今回の期末テストはいつもの教科書の内容の後に台湾の経済について感じたことを記述する問題がありました。
經貿日文
ビジネス日本語
語学(地域言語)
300分
台湾人の学生と一緒にテストを受けました。この授業の内容はビジネスマナーやビジネス文書の書き方、また敬語の使い方を学ぶ授業でした。これから就職活動を始めるにあたって役に立つ内容でした。ですが台湾人の日本語学科の学生向けの授業なので質問されたことを中国語で説明したりするのは難しく感じました。
近代台日經濟史
近代台日経済史
講義(地域言語)
300分
今回の期末テストはレポートでした。今学期授業で学んだことに関してや、企業訪問、ボランティアについての感想、意見を書くものでした。この授業では様々な経験をすることができたので良かったです。
日中翻訳理論(二)
日中翻訳理論
語学(地域言語)
300分
最後の授業で日本語の文章を中国語に翻訳する筆記テストを行いました。初見の文章なので少し緊張しました。