月次報告書 2014-12
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2014-02-01 ~ 2015-01-31
留学種別
交換
生活編
留学生活10か月目

今月は中国語のクラスメイトと先生と墾丁旅行に行きました。とても楽しくて、日本に帰らなければならないのがとても残念です。また、先学期に日本語を教えるボランティアで訪れた小学校に再び行きました。先学期よりも子供たちが大きくなっていてとても驚きました。日本語を覚えるのがとても早くて覚えた日本語を使ってすぐ私たちに話をしてきたりしてとてもかわいかったです。 また、今月18日には学校主催のクリスマスマラソン大会に参加しました。300位以内は学校の名前が入ったTシャツがもらえるということだったので一生懸命走りました。コースの半分が上り坂でとても苦しかったですが何とか頑張って300位以内に入ることができ、Tシャツをもらうことができました!とても良い思い出になりました。 そして今月一番びっくりした出来事は、クラスメイトのフランス人が交通事故に遭ってしまったことです。足を骨折してしまい、一時帰国をせざるを得なくなってしまいました。台湾の交通事情は日本とは全く違います。歩行者優先という概念はあまりないので台湾に来る人は絶対に気を付けてほしいと思いました。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN その他 wifiルーター
月額費用
台湾 台湾ドル
3.4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 500 1,700円
通信費 899 3,057円
食費・その他 8,000 27,200円
合計 9,399 31,957円
授業編
華文中心—迷你廣播劇
華文センターーミニラジオ劇
語学(地域言語)
2300分
教科書の8課まで進みました。環境保護に関する内容や、仕事に関係する内容の課があったので、とても実用的な単語などを学ぶことができました。また、高齢化社会などに触れる内容もあり、特に高齢化が進んでる日本のことを調べて発表したりしました。
台灣語言概論
台湾言語概論
語学(地域言語)
500分
期末テストに向けて自己紹介の内容を復習したりしました。この先生はとても気さくな方で、ある天気がとても良い日の授業中に突然「アイスクリームを食べに行こう。」と言いはじめ、生徒全員を連れてセブンイレブンのソフトクリームを食べに行きました。とても愉快で楽しい先生だと思いました。
台湾政治現勢
台湾政治の現勢
講義(地域言語)
500分
今月は台湾と各国の関係について学びました。台湾の外交や置かれている状況など詳しく知ることができました。先日行われた台湾の地方選挙についても詳しく教えていただき、国内の情勢に関しても学ぶことができました。
實用商務中國語(二)
ビジネス中国語
語学(地域言語)
500分
今月は空港での出迎えや観光案内、電話の受け答えの仕方、来客への応対の仕方を学びました。普段使っている普通の会話よりも丁寧な言葉や表現なので覚えるのが少し大変です。
經貿日文
ビジネス日本語
語学(地域言語)
500分
ビジネス日本語では、電話の対応の仕方や、来客時、訪問時の時の対応などについて学びました。身だしなみや、取引先を訪ねるときのマナーなど、就職活動にも役に立ちそうなので良かったです。また、名刺の渡し方や、上司に対する対応(上座の場所や様々な対応)に関して日本人も知らないことがあり、まだまだ勉強不足だなと思いました。
近代台日經濟史
近代台日経済史
講義(地域言語)
400分
今月はグループに分かれて台湾の経済に関することを調べて発表する準備をしました。私のグループでは台湾の食べ物や夜市と関連付けて発表することにしました。なかなか興味のある内容なのでもう少し深く調べて発表したいと思いました。
日中翻訳理論(二)
日中翻訳理論
語学(地域言語)
400分
教科書の内容はそれほど難しくないですが、毎回二限目に配られる日本語のプリントを中国語にその場で翻訳するのが難しいです。今月は先月よりも難易度が少し上がったと思いました。大変ですがとても力が付くと思います。