月次報告書 2015-01
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2014-02-01 ~ 2015-01-31
留学種別
交換
生活編
留学生活が終わりました!

約1年という短い留学生活がとうとう終わりました。この台湾での留学生活は私にとって一生の宝物のひとつになりました。今まで海外に行ったこともなく、実家を離れて生活するという経験がなかった私にとって中国語を学びに行くということだけでなく、これから社会に出ていくために様々なことを学ぶことが出来ました。とくに初めは寮での四人暮らしはとても不安でした。中国語に対しても自信がなく、うまくコミュニケーションがとれるのだろうか、生活習慣は合うのだろうかたくさんの不安がありました。中国語のクラスでもなかなか自分にあったクラスが見つからずとても悩みました。しかし、だんだん環境にもなれてきて人と関わることを大切に生活をしていく中で、今まで「中国語を話さなきゃ」と硬くなっていた考えから「友達をもっと理解したい」と思うようになり、そのために中国語を話したいと考えられるようになりました。もともと中国語がそんなに得意でなかったこともあり、何度も後ろ向きになりがちだったけれど、そんなときにいつも支えてくれた友達や中国語の先生に出会えたことが私の一番の思い出であり、台湾に留学にきてよかったことです。留学は終わってしまいましたが、台湾で出会った人たちとの関係はこれからも途切れることはないので、さらに中国語の勉強を頑張って、この留学を無駄にしないようにしたいと思います。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN
月額費用
台湾 台湾ドル
3.4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 500 1,700円
交通費 800 2,720円
通信費 0 0円
食費・その他 14,000 47,600円
合計 15,300 52,020円
授業編
實用視聽華語4
実用視聴中国語4
語学(地域言語)
1500分
最後の授業はみんなで映画を鑑賞しました。映画を見ていると台湾人ならではの言い方を学ぶことが出来るので、会話の勉強になります。
新聞評析
新聞評析
講義(日本語)
300分
今月は期末考査の代わりにレポート提出がありました。テーマは台湾に来て不思議に思ったことでした。この授業では台湾の歴史、文化はもちろんですが、台湾のことについて疑問に思ったことは細かいところまで理解することが出来ます。
台灣語言概論
台湾言語概論
語学(地域言語)
300分
今月は口頭試験がありました。この一年間で台湾語を少しではありますが喋れるようになりました。台湾人とコミュニケーションをとるためには台湾語はとても重要なものです。この授業をとって台湾語が台湾人にとって大切なものであることを実感しました。これからも忘れないように勉強を続けられたらと思います。
台湾政治現勢
台湾政治の現勢
講義(地域言語)
300分
今月は期末考査が行われました。台湾の政治についての勉強はとても複雑で難しいと感じましたが、日本統治時代など、昔から日本にとっても身近だった台湾のことを知ることが出来てよかったと思います。
實用商務中國語(二)
ビジネス中国語
語学(地域言語)
300分
期末考査がありました。ビジネス中国語の授業はそんなに難しくありませんが、普段の生活では使わない単語や言い回しなどを学ぶことが出来ました。
近代台日經濟史
近代台日経済史
講義(地域言語)
300分
試験の代わりにレポート提出がありました。この授業では台湾の小学校を訪問したり、台湾にある日本企業へ企業訪問させていただいたりと体験学習の機会をたくさん与えてもらいました。授業を受けるばかりでなく、自分たちでプレゼンテーションを行ったり、グループワークでの準備時間はとても楽しかったです。
經貿日文
ビジネス日本語
語学(地域言語)
300分
期末考査が行われました。ビジネス日本語の勉強でしたが、内容は秘書検定などにも出てくるようなものが多かったのでこれから就職活動を控えた私たちにとってとてもためになりました。また、台湾人と日本人でグループを作ってビジネスの勉強をしたので、お互いの言語交換をする機会にもなりました。
日中翻訳理論(二)
日中翻訳理論
語学(地域言語)
300分
先週は簡単な単語テスト、今週は翻訳テストが行われました。翻訳の授業は発表をしたり、いきなり翻訳をすることが多く初めの頃はとてもとまどいまいたが、先生がとても陽気な方なのでアットホームな感じで授業を受けることができます。