月次報告書 2019-12
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
インドネシア語専攻
留学期間
2019-08-01 ~ 2020-07-31
留学種別
交換
生活編
前期終了です!

【学校生活について】 1. インドネシア語最終課題のプレゼンテーションがありました。 12月1週目、2週目に一人ずつプレゼンテーションをしました。プレゼンテーションテーマは出身国について。11月プレゼンテーション準備をしている時、とても悩みましたが、今興味ある日本のこと、知ってほしい日本のことが『少子高齢化と増税の関係』だったので、それについてプレゼンテーションしました。 時間は20分~30分、学術的に説明しないといけなく1番目でもあったため、プレッシャーがあり、とても緊張しました。しかし、プレゼンテーション終了後にクラスメートから「良かった」「分かりやすかった」と言ってもらえて嬉しかったです。 そして、先生からは前期終了式に代表としてプレゼンテーションをするよう言われました。他のクラスや多くの先生が見る中プレゼンテーションするのは緊張しましたが、やり遂げることが出来、嬉しかったです。 2. クリスマス会に参加しました。 留学生をサポートしてくれるインターナショナルオフィスの学生に誘われ、長期休暇に入る前、少し早いクリスマス会に参加しました。 学生が準備をしてくれて、シークレットサンタのプレゼント交換会やチームに分かれてゲームをしました。ゲームは7人の3チームに分かれて、ストローでクリスマスツリーを作りました。1番高く作ることができたチームにはプレゼントがありました。私たちのチームはインドネシア人の学生が率先して指示してくれたので、1番高いツリーを作ることが出来ました。 普段インドネシア人学生とあまり話す機会がないので、今回クリスマス会にて話せて楽しかったです。 【休日・放課後について】 1. クラスメートで焼き肉に行きました。 インドネシア語最終課題のプレゼンテーションが終わり、ひと段落ついたのでクラスメート5人で韓国焼き肉のお店に行きました。最近よく一緒に昼食をとることが多くなり仲良くなったのですが、今回でより距離が縮んだと思いました。お互い母国語ではない会話ですが、冗談を会話に混ぜたりしてわあっと笑いがでてとても楽しい時間を過ごせました。 2. 日本人の活動を見に行ってきました。  ジャカルタで日本人コミュニティの活動に興味があり、ボランティア活動などに参加しているのですが、今月は2つの活動を見に行ってきました。  1つ目は、吉本新喜劇ジャカルタ公演です。吉本興業が「インドネシア住みます芸人」を主とした、芸能人をサポートするためジャカルタに支部を置いているのですが、今回はジャカルタ所属芸人と吉本新喜劇の芸人がコラボレーションをし、インドネシア公演を実現しました。会場には日本語を学習しているインドネシア人学生が団体で来ていたり、駐在員も家族連れで来場して、喜劇の中でもインドネシアのネタを入れており、日本とインドネシアの結びつきを楽しむことが出来ました。  2つ目は、お話し会です。お子さんを対象とした絵本や人形劇の歌って楽しめるお話し会にたまたま誘っていただいたので、見学に行ってきました。駐在妻が本を読んだり、歌を歌い、子どもたちは楽しそうに見ていました。ジャカルタに住む日本人にとって子どもが楽しめる場は多くはないです。このようなコミュニティは必要不可欠だと思いました。 3. 前期が終了し、より仲良くなりました。 神田外語大学からアトマジャヤ大学に現在3人留学しています。3人は日本では特別仲の良い3人だった訳ではないのですが、難しい授業、多い課題、厳しい前期を一緒に励み留学を通して仲良くなりました。 長期休暇に入り、3人でDUNIA FANTASIというテーマパークに出かけました。テーマパークでは空飛ぶブランコに乗ったり、ほぼ90度まで上がる絶叫系の乗り物に乗りました。行ったときがクリスマスイブということもありテーマパーク内はとても賑わっていました。一日中遊んでいても飽きることなく話せて、とても楽しかったです。

住居形態
その他 コス
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
インドネシア ルピア
0.0081円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 4,300,000 34,830円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 550,000 4,455円
通信費 70,000 567円
食費・その他 900,000 7,290円
合計 5,820,000 47,142円
授業編
BIPA1(Bahasa Indonesia)
インドネシア語
語学(地域言語)
2250分
今月は最終課題としてプレゼンテーションがありました。プレゼンテーションテーマは出身国についてでした。私は、少子高齢化についてプレゼンテーションしました。 最終週にはテストがありました。今回は文法のテストのみでなく、読み物のテストもありました。
Cross Cultural Understanding
異文化理解
講義(英語)
480分
今月は先月に引き続き、言語と文化について学習しました。今月はそれに加え、グローバル化と共通言語について学習しました。グローバル化につれ、海外の文化も入ってきますが、その文化は正確に受け取られているのかなど議論しました。 最終週には最終レポートを提出しました。
World Fiction and Non-Fiction Stories
世界のフィクションとノンフィクションの物語
講義(英語)
360分
今月はインドネシアの昔話(神話)について学習しました。インドネシアは神秘的なもので溢れており、そのもととなる神話を読み、要約や感想など意見交流しました。日本の昔話とは違う神秘的話を楽しく読むことが出来ました。 最終週にはテストがあり、要約や物語の構成について答えました。