月次報告書 2019-10
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
ベトナム語専攻
留学期間
2019-02-01 ~ 2020-01-31
留学種別
交換
生活編
ベトナム留学8ヶ月目

留学生活も8ヶ月目に入りました。 今月は期末テストもあり、忙しく、あっという間に時間が過ぎてしまいました。 テスト休みには、友達とバイクで「Mai chau」という場所に行きました!!! 田んぼ、自然に囲まれていて、美しい景色でした。私の地元に似ていて懐かしい気持ちにもなりました☺︎☺︎ 地元の人が作る料理はとても美味しく、ベトナムが更に好きになりました。 私の住む地域はバイクや人も多く、なんだか落ち着きませんが、ここは静かで居心地が良かったです!!! ハノイにもこんなに静かで、美しい場所があるのだと驚きました!!! 最近は友達とハノイの色々な場所に行けることが多く嬉しいです☆ 期末テストは中間テストよりも難しく、学生は休みの日にみんなで勉強をしていました。 貿易実務の授業の一環で、日本の企業に向けプレゼンテーションを行いました。 企業に向けてのプレゼンをするのは初めてで、とても緊張しました。 しかしグループで集まり練習をしたり、ご飯を食べたりとても楽しかったです。 留学も終盤になりました。 あと少し、最後まで頑張りたいと思います!!!

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
ベトナム ドン
0.004円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 6,320,000 25,280円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 500,000 2,000円
通信費 0 0円
食費・その他 7,300,000 29,200円
合計 14,120,000 56,480円
授業編
Ngữ âm và từ vựng tiếng Nhật
日本語の言葉と音声学
講義(地域言語)
435分
先月に引き続き、日本語の音声言葉について学びました。 今月で授業が終了しました!!! 期末テストは筆記テストのみでした。
Lý thuyết và thực hành biên dịch
翻訳理論と実践
講義(地域言語)
435分
先月に引き続き、翻訳の授業です。 ベトナム語から日本語、日本語からベトナム語に訳しました。 期末テストもあり、難易度は難しかったです!!! 今月で授業は終了です。
giao dịch thương mại
貿易実務
講義(地域言語)
435分
貿易取引について学ぶ授業です。 先生は日本語とベトナム語の両方で説明をします!!! 企業へのプレゼンテーションもありました。 期末テストもあり、忙しい月でした。 今月で授業は終了になります。
Văn hoá và văn minh Nhật Bản
日本の文化と文明
講義(地域言語)
290分
日本の文化、文明について学びます。 中間試験では、レポートの提出と、会話のテストがありました!!! この授業は年末まで続きます。
Lý thuyết và thực hành phiên dịch
通訳理論と実践
講義(地域言語)
580分
新たに始まった、通訳の授業です。 ベトナム語、日本語のニュースや様々な文を用いて訳していきます!!!