今月の大きな収穫は、学校の授業外での学習を日常化出来たことです。もちろん先月も机に向かって勉強している時間はありました。しかし、実際に取り組んでいたことは日によってまばらで、日によって出来る時もあればそうでない時もありました。それに対して今月は、週ごと、曜日ごとに自分が行うことを自分の将来の目標の達成に基づいて決め、定期的に行うことができました。自分が今抱いている将来の夢を叶えるためにどのようなことが必要か、それにどんなことが関連しているか、それらを身につけるために日常的に継続するためにどのような工夫が必要であるかを細かく分析し、行ったあとは必ず振り返りをする、と言ったことを続けていました。これは私が神田外大(日本)にいた際に受講していた柴原智幸教授の講義『通訳・翻訳への招待』(金曜日5限)内で教えていただいたことです。もちろん実際に新しいことを学ぶことで自分のあらゆる知識を育むことが出来るのは紛れもない事実ですが、こうして自分にとってベストの学習スタイルを追求し細かく分析することで、学ぶことだけでなく、「学ぶ意義」についてもしっかり理解できます。特に、メキシコの一般的な教育のスタイルは日本とは大きく違い、授業内で先生方から教わると言うよりは、ほぼ毎回出題される調べ学習の宿題を通して学ぶ方が多く、自分の勉強をする時間を維持するのが難しいので、毎日自分が行うワークの「量」、「質」、「学ぶ意義」をよく考慮することが大切ですから、これからも欠かすことなく継続します。