𓃰の報告書一覧 | 神田外語大学

留学ナビゲーター

𓃰の報告書一覧

プロフィール

学科

アジア言語学科

学年

４年

専攻

タイ語専攻

留学先

タイ王国 / CHIANG MAI UNIVERSITY

留学期間

2023-06-01 ～ 2024-03-31

留学種別

交換

1～10件目 / 10件中

2024-03

留学成果報告書3月分

チェンマイ大学

【派遣先大学について】 (1) 基本情報設立年：1964年学生数：24000人設置学部：農学部、農産業学部、建築学部、準医学部、経営学部、歯学部、経済学部、教育学部、工学部、芸術学部、人文学部、医学部、看護学部、薬学部、理学部、社会学部、獣医学部、マスコミュニケーション学部 (2) 所属した学部、コース、プログラム等（原語および日本語訳）人文学部、日本語専攻（คณะคณะมนุษศาสตร์ ญี่ปุ่น）に所属していました。 (3) プログラムの概要・履修可能な授業、所属学部選択の制限など人文学部の授業が履修できます。アドバイザーさんから「この授業は専門用語があって難しいからやめた方がいいよ」などアドバイスももらえます。・学部留学の場合：選択した学部・学科以外の授業を履修できるか人文学部の授業以外にも農学部や社会学部などの授業が履修できました。他の学部も履修可能だと思うので、アドバイザーさんに質問することをおすすめします。・学部留学の場合：語学コースを並行履修できるか（できる場合、申し込み方法、有料か無料か、有料の場合費用・スケジュールなど） 4年間通う外国人（正規留学）の方もいるので、タイ語を基礎から学ベル授業もあります。普通の授業と同じで、履修登録をしたら無料で学べます。 (4) 大学の雰囲気、留学生や日本からの学生の割合や人数とても大きな大学なので生徒の数も多く賑わっています。また、貯水池もあることやイベントが多い大学なので、観光客よく遊びに来ています。ミャンマーや中国の留学生が多く、アメリカやヨーロッパから来ている留学生もいます。他学部は分かりませんが、人文学部だけで30人はいると思います。また、日本人の長期留学生は15人くらいでした。短期プログラム（1、2週間）でチェンマイ大学に来ている日本人の学生もいました。短期プログラムで来ている学生は年間を通して30人ほどいたと思います。 (5) 課題や試験私が受けた授業の課題は少なく、小テストが多かったです。試験は教科書をそのまま出すというより、教科書の内容を理解した上での応用問題が出題されたため、難しかったです。 (6) 困ったときに相談できたか、相談窓口はどこか、どのようなサポートを受けられたか私はよくバディに相談していました。ご飯を一緒に食べたり、課題をしたりと一緒にいる時間が長かったので相談しやすかったです。また、ビザや履修登録ではアドバイザーさんに相談していました。 (7) オリエンテーション人文学部のオリエンテーションと日本語専攻の新入生歓迎会を参加しました。人文学部のオリエンテーションは留学始めてすぐだったので、リスニング力不足で正直何を話しているかよくわからずに聞いていました。その中でも、タイのチアリーディングの人たちが踊る項目があってすごい迫力だったのを今でも覚えています。日本語専攻の新入生歓迎会は日本語で話しかけてくれる新入生がいたのでなんとなく理解できました。話を聞くというより、みんなで遊んで交流しようというような感じでした。ここで1年生と仲良くなることができました。 (8)　履修登録履修登録は授業が始まる前日までに行わないといけませんでした。登録方法はログインして自分でもできるのですが、アドバイザーさんが代わりに登録してくれるということだったので、お言葉に甘えて履修したい授業を伝えて代わりに登録してもらいました。【自身の留学について】 (1) 留学を決意した理由現地でタイ語を学んだ方が効率よくタイ語の能力を伸ばせると思ったからです。また、タイ人の考え方や価値観などを知りたかったので、タイ人のお友達を作ってと話していくうちに自然と理解できるようになるのではないかと思ったからです。 (2) 留学先を選んだ理由バンコクだと英語で話しかけられることが多いと感じたため、地方に留学したいと思っていました。ブラパー大学とチェンマイ大学で迷いましたが、1度行ったことのあるチェンマイ大学の方が安心して留学ができると感じチェンマイ大学を選びました。 (3) 留学のためにした準備／しておけば良かったと思う準備（学習面）準備したことはこれらです。・留学した先輩に不明点を質問したこと・英語を使うバイトをしたこと・KUISのタイ語の授業を途中まで参加したこと留学当初はタイ語を聞き取ることが難しかったので、タイ語のリスニング力をもっと伸ばすことに専念すればよかったなと感じました。また、タイドラマや映画などもっと見ておけば良かったと思いました。留学前に見ておけば留学初めの頃から友達と話し合うことができたなと後悔しています。 (4) 留学のためにした準備／しておけば良かったと思う準備（生活面）準備したことはこれらです。・クレジットカードを作る・ワクチン接種 (5) 留学中の交友関係（どのようなきっかけで交友関係が広がったか、どのような活動をしたかなど）授業始まるまでバディと一緒に食事したり、ショッピングしたり、旅行したりしました。授業始まってからは、授業一緒の友達と一緒に食事したり、図書館でゲームしたり、友達の友達と一緒に夕飯食べに行ったりしました。また、寮でのイベントや学部のイベントで交友関係が広がっていきました。 (6) 授業についての全般的な感想、学んだこと授業は1週間に2回あるので、深いところまで学べるなという印象を持ちました。難しかったのですが、仕事をする上でこうした方がいいよなどのアドバイスも先生がしてくれるので楽しく授業を受けることができました。また、グループワークが多くあったのですが学習意欲のある生徒が多く、早く終わらせようと早く行動する人が多くて素晴らしい雰囲気だと感じました。 (7) 授業外で参加した活動 1、高校での日本語授業のアシスト 2、折り紙サークル 3、百人一首サークル 4、日本祭（ポップコーン販売、バンド） 5、学びキャンプ（SNSについて） 6、クンドーイ（トレッキング） 1は知り合いの先生にボランティアを探していると教えてもらい、LINEでアポイントを取りました。 2と3は友達から誘っていただき参加しました。 4は日本語専攻でやっているお祭りに参加できると教えてもらい、参加しました。 5は知り合いの先生から誘っていただき参加しました。 6、新入生が参加できる山登りに参加しました。 (8) 授業外の活動についての全般的な感想、学んだこと交友関係が広がりました。日本にいる時にやったことないことをたくさん経験できたので、留学してよかったと感じています。また、やりたいことを多くに人に伝えていったことで、お誘いを頂けたと思うのでやりたいことを伝えていく能力も大事だなと思いました。それと同時に海外で自分の力で見つけていくことは難しいのだと感じました。 (9) 留学で達成した最も大きなこと大切なお友達がたくさんできたことです。留学前は、友達できるかとても不安でしたが、今では早く会いにいって話したいと思うタイ人のお友達がたくさんいます。タイ人のお友達と話していくことで、タイ人は自分の好きなことや近況をよく話していて、素を出している人が多くいて安心するなーと感じました。このような国によって交友関係の違いなども肌で感じることができてとても満足しています。また、タイ人は間違っていることは馬鹿にせず、その場ですぐに訂正したり、悩みを打ち明けたり、それに対してこう行動すれば解決できるよなど教えあっている姿を見て、友達の在り方などを考えさせられました。相手に思ったことをまっすぐに言うタイ人がすごく素敵だなと感じています。これを知れたのもお友達がおかげです。また、話していてタイ語が聞き取れなくて、何度も質問したりしてもわかりやすく教えてくれたり、私のタイ語を一生懸命聴いてくれたり、間違っていたら訂正してくれたり、友達に支えてもらいながら生活しているなと毎日感じながら過ごしていました。本当に感謝しています。留学中では一期一会も多く、1度しか会えないとわかっていても親切にしてくれる人が多くいて、この優しさを他の人に繋いで行くべきだと感じました。 (10) 今後どのような学習を継続していきたいかタイ語の学習はKUISに来ている留学生やタイ人の先生とお話ししたり、チェンマイ大学の友達と連絡を取ったり、引き続きタイドラマを見たりしていこうと思っています。タイ語検定も受けたいと思っているので、テキストで勉強したり、わからないことはタイ人に教えてもらおうかなと考えたいます。また、留学中英語でコミュニケーションをとる友達もいたのですが、私の英語のスピーキング能力が乏しく、もっと話したいと思ったので、SALCに行って英語がネイティブの先生と積極的にコミュニケーションを取りたいと思っています。【渡航・滞在先住居について】 (1) 派遣先への出願必要書類などを期限までに提出していれば問題ありません。 (2) ビザ申請タイでビザ更新を行う必要があるのですが、半日はかかるのであまり予定を詰めすぎないことをお勧めします。また、ビザの更新を忘れると多く支払う必要があるので忘れないようにしましょう。わからないことがあれば、アドバイザーさんに質問するこをお勧めします。 (3) 航空券を予約した方法 Trip.comで予約しました。日本語で表示され、格安で行けるのでお勧めです。 (4) 渡航したルート行きも帰りもバンコク経由にしました。 (5) 最寄りの空港から大学または住居までの移動夜遅くに到着したのですが、アドバイザーとバディが迎えに来てくれて、寮まで送ってくれました。寮の手続きもその時に一緒にしてくれました。 (6) 滞在先住居を探した方法大学の寮を申し込みました。なので、アドバイザーさんと寮母さんが知り合いだったため、スムーズに手続きを行うことができました。 (7) 滞在先住居についての詳細現金やスキャンで支払いができます。洗濯機がないので、他の寮まで行かなければならないことは不便でしたが、他は揃っています。また、教室も歩いて行ける距離なので便利でした。 (8) 滞在先についての感想、アドバイス家賃が高いので意外とお金がかかることを頭に入れておく必要があると思います。他の学生はもっと安い寮に住んでいるので金額を教えると驚かれました。生活用品などはタイで大体買えるので特に持っていくものはありませんでした。【滞在国・地域での生活について】 (1) 現地での支払方法や現金の調達不安だったので日本で20万円分をタイバーツに換金してからタイへ向かいました。（タイで換金する方が安いです。）キャッシュパスポートを使って、タイでお金を引き出していました。タイはスキャン支払いが多かったです。銀行にお金を入れて、スキャンするたびに銀行から引き落とされる仕組みです。とても便利なので銀行作るべきです。クレジットカードはショッピングモールでは使えましたが、屋台とかでは使えませんでした。 (2) 携帯電話バンコクで乗り換え待ちの時に、SIMを交換しました。私はe-SIMではなかったので、店員さんが携帯を開いてSIMを取り替えてくれました。 (3) インターネット大学のWi-Fiはたまに調子悪い時がありました。インターネットは山奥にいくと電波が届かなくなる時がありました。街中では雨が降ったり、人が多かったりすると不調になることが多かったと思います。 (4) 医療（現地で病院にかかったか、その際の対応はどうだったか、困ったことはあったかなど） 39度の熱が2回出ました。1回目は病院に行かずに、日本から持ってきた薬で治しました。コロナの検査キットは寮母さんからいただき、それを使わせてもらいました。 2回目は保険が効くところの病院に行きました。1人で行ったのですが、日本語通訳者もいて安心して薬を受け取ることができました。また、口内炎ができたり、喉が痛かったりした時には、薬局に行ってお勧めの薬を店員さんに聞いて購入しました。 (5) 日本から持っていくべきもの特にありません。ショッピングモールに行けば、マツキヨやツルハドラッグ、スーパーでは日本食が売られています。また、チェンマイはバンコク並みに日本料理が多くあるので和食も食べられます。大学の周りには市場があるので、そこで日用品や服など購入できます。 (6) 治安状況チェンマイは治安がよく、スリなども見たことがありません。ロイクラトン祭の時は、治安が悪くなるよと聞いていましたが、そこでも特に変わらず治安は良かったと思います。人は多いのでそこだけ気をつければ問題ないと思います。 (7) 食事学食、屋台や市場などでご飯を食べることが多かったです。1食300円もしないので、1日大体800円以内に抑えることができました。食べ物には困らないくらいご飯屋さんが多いので安心です。 (8) 情報の入手私はおすすめスポットなどタイ人の友達に質問して情報を得ていました。 (9) 特筆すべき文化や習慣の違い、気を付けるべき点北タイでは、生肉を食べる文化があるので私は食べないように気をつけていました。食べたくない物など事前に伝えることが大切なのかなと思います。【進路について】 (1) 留学終了後の進路顧客とコミュニケーションが取れるような企業に就職しようと考えています。 (2) 現地での就職活動や進学準備留学中では、オンラインで1日のインターンシップや会社説明会に参加しました。最終面接以外はオンラインで参加可能でした。 (3) その進路に対して留学経験をどう活かすか海外で生活をしてきたので、適応能力は格段に上がったと思います。なので、どの会社に入社しても適応して行き前向きに働くことができると思います。また、色々な人とコミュニケーションをとってきたので、コミュニケーション能力を活かせると思います。【今後留学を目指す学生へのアドバイス】思っていた以上に大変なことが次々に出てくると思いますが、それを超えるくらい楽しいこともたくさんあるので挫けずに頑張ってください！ホームシックになったら家族や友達に連絡したり、ビデオ通話しましょう！我慢すると後々辛くなるので、無理せず楽しい生活を送れるように意識してみてください！！応援してます！

CHIANG MAI UNIVERSITY

アジア言語学科４年交換

月次報告書3月分

10ヶ月目 in Chiang Mai

ついに留学ラストの月になりました！ ◯最終課題前期で苦戦した最終課題。。。後期はシラバスに書いてある課題を前もってスケジュールに入れていたので、スムーズにこなすことができました。でも、やっぱり期末テストは難しかったです。 ◯水上アスレチック先輩に誘われて水上アスレチックに行きました！山で有名なチェンマイに大きな湖があることを知らなかったので、水着が必要になるとは思いませんでした笑スノボーのようにボードに足を乗せて頭上にあるバーを掴んで進むのですが、すごく難しかったです。次の日筋肉痛になりました笑でも楽しかったし良い運動になりました！ ◯プーケット留学最後に念願のプーケットに行けることに！！とにかく海が綺麗でした！お昼はのんびりとした雰囲気で夜になると賑やかになる街でした！観光客価格で高く感じましたが、それを超えるくらい美味しい食べ物がたくさんありました！ ◯帰国留学するまでは友達できるかなとか、授業ついていけるかなとか色々不安があったけど、帰国する日にお見送りしてくれる心優しいお友達だったり、「見送れなくてごめんね気をつけて帰るんだよ」と連絡くれるお友達ができて、とっても幸せだなと思いました。もっとタイ語を勉強しておくべきだったなと少し後悔がありつつ、自分にしては海外生活よく頑張ったと思ったり、今までの思い出を振り返るとやっぱりタイを離れるのは寂しいなと感じます。本当に良い友達と出会えて、チェンマイ大学を選択して良かったと思っています。またお友達と会えるように就活頑張って、貯金して、遊びに行きたいと思います！！！この10ヶ月間。楽しいことも辛いこともあったけど全ていい思い出。とても考え方が変わったし、タイでたくさんもらった愛や優しさを日本でも繋げていけたらいいなと考えています。これからの人生で絶対に役立つ経験だと思うので留学させてくれた方々に感謝しています。

CHIANG MAI UNIVERSITY

アジア言語学科４年交換

2024-02

月次報告書2月分

9ヶ月目 in Chiang Mai

〇日本祭 2/14に日本語専攻主催の日本祭がありました！私はフォークバンド出演とポップコーン販売として参加しました。まず、バンドはギター担当でした。初心者だったので友達に教えてもらったりやYouTubeを見て、なんとか弾けるようになりました。しかし、当日に音響さんとのコミュニケーションがうまく取れず、サウンドチェックの時間が短くなったり、本番中に音が切れてしまったり、その時に音響さんが誰もいなかったりとハプニング多く大変でした。しかしお友達からの評判がとてもよかったので大満足です！！！！ポップコーンは、作り置きをしてそれを袋に入れて販売する予定だったのですが、当日ガスの業者さん同士の連絡ミスでなかなか届かず、2時間遅れの営業になりました。そのため、作り置きができず、作って販売するを繰り返しました。とても手こずりましたが、お友達がたくさん手伝ってくれたのでなんとか売り上げを出すことができました！ ขอบคุณมากจิงๆน้าา 〇プラネタリウム私があと1ヶ月で帰るから思い出作りたいと私のバディがプラネタリウムに連れてってくれました！バイクでいける距離にプラネタリウムがあるチェンマイが素晴らしいですね！また、夜には星が見れる場所もあるらしいので、次は星を見に行きたいです🌟 〇学びキャンプ日本語専攻のイベントに参加させていただきました。テーマがSNSの扱い方でした。先生と生徒でSNS関連の映画を見たり、SNSのメリットとデメリットを話したのですが、タイ人学生日本語のスピーキング力とライティング力に驚かされました。〇in 映画館ベイカー街の亡霊、BLUE GIANT

CHIANG MAI UNIVERSITY

アジア言語学科４年交換

2024-01

月次報告書1月分

8ヶ月目 in Chiang Mai

◯新年日本人5人、タイ人2人で買い出しに行って、家で関西風&関東風お雑煮、だし巻き卵、チャーハンを作ってみんなで食べました！留学する前はタイでは自炊する人は少ないと聞いていましたが、調味料とかタイ人のお友達に借りたので、私の友達は自炊してる人多いのかもと感じました。 ◯初グランピング in ม่อนแจ่ม 人生初グランピングしてきました！！本当にのどかな場所で、すっごくリフレッシュできました〜私たちが泊まった場所の近くにカフェがあったので行ってみると、日本語ペラペラのスタッフさんがいました！どこで日本語を学んだのか聞いてみたところ、チェンマイ大学の日本語専攻の卒業生でした！！！あまり日本人のお客さんが来ないと言っていたので、チェンマイ遊びに来た際はぜひモンチャムへ！ ◯友達の実家へ in Phayao 3日間ほどお友達の実家へお邪魔させていただきました。 1日目はお寺に行き、夜は北の料理をお母さんが作ってくれて、寝る前にはUNOをして遊びました！ 2日目は初日の出を見に行きました。そして、温泉が湧いてる山にある滝を見に行きました。しかし、川の水は思ったより冷たかったです。お昼は滝を眺めながらピクニックしました！夜は、火を起こして、竹にお米とコオナッツミルク入れて蒸したり、焼き芋をしたりしました。 3日目、朝ご飯はお母さんが作ってくれたグリーンカレーでした！もう1回食べに行きたくなるくらい美味しかったです！今回の旅行でタイ人の生活が少し知れた気がします！お友達とその家族に感謝です！ ◯中間テスト前期に比べて、授業の難易度が上がったのでテストも難しかったです。。。。また、タイ人の課題に取り組む速さにいつもおどろかされています。グループでの動画提出やプレゼンがあったのですが、スクリプト作成、動画撮影、プレゼン練習などの予定を率先して立ててくれたり、スクリプトを書いてくれる人がいたり、行動が早い生徒が多いと感じました。私が思うに、嫌なことは先にやってしまおうという考えの人が周りに多いのだと思います。 ◯映画鑑賞後期になり映画好きな人が増えたので、映画を見るために集まることが増えました！

CHIANG MAI UNIVERSITY

アジア言語学科４年交換

2023-12

月次報告書12月分

7ヶ月目 in Chiang Mai

◯クリパ寮のオーナーさんからクリスマスパーティーを開催するよとお知らせをもらい参加することにしました！全員で30人くらいのなかなか大きな規模感で、料理はビュッフェ形式、歌やダンスなどの発表し合ったり、プレゼント交換をしたりとても充実したクリスマスを過ごせました！主催してくれたオーナーさんに感謝です！ ◯カウントダウン友達と年越するのは初めてでした！日本と違ってタイではテレビ番組と一緒に年越しする文化がないそうで、YouTubeでカウントダウンって調べてそれと一緒に年越しをすることに！映画見たり、ピザパしたり、手持ち花火をやったり年末感はなかったけど友達と過ごす大晦日も楽しかったです♪ ◯映画ハウルの動く城を映画館で見てきました！昔の作品をタイの映画館で見れることに驚きました。タイ人の友達もジブリ好きって言っていて誇らしかったです！笑また私の寮に共同スペースに大きなテレビがあるので、友達を呼んで一緒に映画見たりするのにハマっています。映画館で見る映画もいいけど、寮で見る映画はお金がかからなくて幸福度が上がるのですごい良い習慣だなって感じました✨ ◯授業まだ中間テストの前だと言うのに後期はテストやプレゼンが多い気がします。2月には毎週プレゼンと小テストがあるのでコツコツやっていこうと思います。後期はずっと勉強してみたかった動物関連や手話の授業を履修できているので、授業内容が面白くて苦ではないな〜と感じてます。

CHIANG MAI UNIVERSITY

アジア言語学科４年交換

2023-10

月次報告書10月分

5ヶ月目 in Chiang Mai

１学期無事に終えることができました！ ◯期末テスト中間テストとは違いreading weekがなかったので、すぐにテストの日になってしまいました。前もってテスト対策するつもりでいましたが、期末の課題が予想以上に多すぎて思ったように時間を使いこなせませんでした。やはり、日頃の授業でどれだけ単語を覚えたり、授業内容を覚えれるかにかかっていると思います。 ◯友人関係留学して初めの方は誘われたら行くようにしていましたが、今では気軽にタイ人を誘うことが出来るようになりました。気づいたら、日本語学科以外の学科や教育学部、美術学部、工学部などにもお友達ができていました！なので、たまたま学校で友達を見かけることが多くなって話す機会が増えて私は嬉しいです！ ◯プチ旅行 in パヤオ県タイバディがパヤオ県出身なので、期末テストが終わった直後に1泊2日でパヤオに遊びに行きました。そのお友達は田舎でお寺しかないと言っていましたが、とっても楽しかったです！！！ 1日目はバディのお母さんが手作り料理を振る舞ってくれました。そして、近所にあるお寺に行ってお坊さんに色々と説明してもらい、バディの子が通訳してくれました。お寺のことが少しずつ理解できるようになってきて、面白いと感じました。 2日目は初めてโจ๊ก（タイのお粥）を食べました。初めてปาท่องโก๋（揚げパン）を入れて食べたのですが、良い感じにしょっぱさもあって美味しかったです。そして、科学博物館に行ったり、お寺を3つほど回って、ショッピングモールに行ってとっても充実した2日間になりました。なにより、タイバディの家族がとても仲が良くて、暖かく受け入れてくれたので心がほっこりしました！

CHIANG MAI UNIVERSITY

アジア言語学科４年交換

2023-09

月次報告書9月分

4ヶ月in Chiang Mai

◯課題期末テストの前に動画提出やグループ発表が増えて、友達と練習する日々が続きました。でも「友達とこっちの方が良いんじゃない？」とか、話しながらできたので達成感があって楽しかったです！また「この後ひま？ご飯一緒に食べよ！」とか誘ってくれたり、課題きっかけで授業外で話す機会が増えたのでグループ課題のメリットに気づくことができました！ ◯週末の過ごし方・滝を見にいこう！ある日友達が川下りをしていてる動画をインスタで見て、私も行きたいって伝えたら、じゃあ来週行こう！と言ってくれて、アメリカ人6人・タイ人5人・日本人2人で行くことになりました！ 5:30出発で、朝とっても早く、思っていた以上に大自然な山で、計5時間くらい山の中にいました。登りは脚に負担がかかり、下りは滑りまくって、途中で迷子になったり、雨が降ってきたりしましたが、滝に辿り着けたので大満足です！！！！・カラオケ♪ バディの子に誘われて、カラオケに行くことになりました！でもそこのカラオケには、日本の曲が1曲のみ！しかもその曲は「上をむいて歩こう」でした。そして、さらに驚いたことはその曲名が「SUKIYAKI」だったことです。知らないタイの曲をたくさん聴けてすごく楽しかったです！ ◯食事タイ人の友達が夜ご飯をよく誘ってくれるんですけど、誰がくるのか知らずにお店に向かうことが多く、行ってみたらびっくり、みんなで15人とかなんです。毎回、初めましての人もいたりして、タイではこうやってお友達ができるんだろうなと思いました！誘ってくれるお友達にいつも感謝です🙏 ◯課外活動通訳の授業で、AGCの工場見学をしました。そこの工場にはタイ人の通訳者さんが9人しかいないそうです。その方々は本当に日本語が上手で、素晴らしいなと思いました。でも、本人や社長さんは最初はこんなに話せなかったと言っていて、相当の努力していたんだろうなと肌で感じることができました。また、AGCの会社は本当に従業員を大切にしているのだと見学して感じました。小学生ぶりの工場見学でしたが、とてもいい経験になりました。

CHIANG MAI UNIVERSITY

アジア言語学科４年交換

2023-08

月次報告書8月分

3ヶ月目in Chiang Mai

◯休日 8月は、テストが1週間あり、その前の1週間はreading weekと言って授業が休みになりました！なので、友達おすすめのお店に行ってみたり、家で友達と映画を見たり、お寺に行ったり、ゆったりと過ごすことができました！ ◯グループワークテスト後すぐに、通訳の授業でグループ発表がありました。そのため、reading weekを使って同じグループの先輩とミーティングをしました。どう訳すか・誰がどこの部分を読むかなどを話し合いました。日本語→タイ語の通訳で、5分ほどのビデオが5本あり、当日5本のビデオからランダムで1つ発表するという流れでした。全て暗記しなければいけなかったので、覚えるのがとても難しかったです。しかし、授業外でなかなか会えない先輩たちと休みの日に会えたことで、より話しかけやすくなりました！また、先輩からも声をかけてもらえるようになった気がして、この授業を履修してよかったと感じました！ ◯食事今月は、食べたいものを食べるように心がけました！すると、とんこつラーメンやカツ丼など、日本食を食べている自分がいることに気づきました。気づかない間に、日本食が恋しくなっているのだと感じました。しかし、値段が若干高いので来月は少し抑えてみようと思います！ ◯イベント・お寺のツアーガイド日本語でお寺のツアーガイドをするテストがあり、先生から観光客として来てほしいと誘っていただいたので、行くことに！なかなか、お寺をガイドしてもらうことはないので、とてもためになりました。「皆さんここで靴をお脱ぎください。」「ここからは小さな声で説明いたします。」など、丁寧な言葉遣いでガイドをしていただき、素晴らしかったです。また、ここのお寺のある仏塔は元々白く塗られていたが黒くなってしまったので、今は金色に塗り替えている途中なのだとか。面白いエピソードも聞けました！・ボランティア個人的にタイで日本語をどうやって教えているのか気になったので、日本語を勉強している高校のクラスのお邪魔させていただきました。高校１年生のクラスで、1学期目だから英語やタイ語で教わっているのかと思ってました。しかし、半分くらい日本語での説明でとてもハイレベルで驚きました。そして、高校のうちからここまで勉強できる機会があるのが羨ましいなと感じました！元気な生徒がたくさんいて、楽しかったです！

CHIANG MAI UNIVERSITY

アジア言語学科４年交換

2023-07

月次報告書7月分

2ヶ月目in Chiang Mai

◯休日・象使い免許日本人の友達がチェンマイに遊びに来てくれました！象使いの免許を取りに行きたいと言われ、せっかくの機会だから私も一緒に行くことにしました。この免許は、象の上に象使いの人もいなく椅子もない状態でひとりで象に乗るので、最初は不安でした。しかし、徐々に慣れていき楽しさに変わっていきました！餌をあげたり、象に乗ったり、川で水浴びの手伝いをしたりと素敵な体験ができました！・ソムタム作り寮母さんがタイ料理の作り方を教えてくれました。オリジナルソムタム、東北のソムタム、カノムチーンの3種類を教えてもらいました。唐辛子は杵でつくほど辛くなるそうです。辛いのが苦手な私は少ししか食べれなかったんですけど、とても美味しかったです！・スコータイ突然休日ができ、旅行できることになりました！そして、日本人留学生4人でスコータイの旅が始まりました。スコータイではタクシーをつかまえるのに苦労しました。その理由は、スコータイはタクシー運転手がほとんどいないからです。なんとかアプリでドライバーさんを見つけて、その方に色々連れて行ってもらいました。帰りの寝台列車の予約をまだしていないことを伝えると、「車でチェンマイまで送ることもできるよ」と言ってくれたのでそうしてもらうことに！（ガソリン代の値上がりとドライバーが少ないので、普段より高い料金でした）・映画実はチェンマイでも日本の映画が上映されます！ただし、上映期間が1週間くらいしかないです。 7月は、東京リベンジャーズ、わたしの幸せな結婚、mission impossibleを見ました！ ◯食事 7月は日本食が恋しくなったので、大戸屋に行きました！なんと、お店で出されたのが水ではなく日本の玄米茶で感動しました！日本と同じくらいの値段で、300バーツもしなかったです。 ◯イベント 7月は人文学部のオープンキャンパスが開催されました。日本語学科では、おりがみ、かるた、茶道、生花の体験ができました。学生が主催で動いていて、授業も忙しいだろうにすごいなと感じました。茶道も生花も初めての体験だったので楽しかったです！ 7月も振り返ってみると、日本では想像もしてなかった素晴らしい体験ができているなと感じます！

CHIANG MAI UNIVERSITY

アジア言語学科４年交換

2023-06

月次報告書6月分

チェンマイ留学1ヶ月目！！

チェンマイ初日！！！空港までタイバディと事務員さんが迎えにきてくれました。そして言われたことは「パスポート1ヶ月で切れちゃうよ」でした。詳しく話を聞くと、入国審査で留学ビザではなく、旅行用ビザに間違われてしまい、ビザを変えに行く必要があるとのことでした。バンコクで入国審査をしているのに気づかずに入ってしまったのが原因だと思います。ビザの確認すごく大事なのでその場でしっかりと確認してくださいね！授業初日！教室に入るのに、とても緊張しました。でもタイ人優しくて、私のことを外国人と分かったら色々な人が話しかけてくれました。「隣座っていいよ、わからないことあったら私に質問してね」などと声をかけてくれる学生もいて、とても安心しました。また、タイの教室はエアコン効きすぎて寒いです！！なので、長袖必須です！一人暮らしについて！私は日本よりタイで一人暮らしする方が楽だと思います。理由は、タイだと料理を作る時間を削減できるからです。ほとんどの寮にキッチンがないので、外食の毎日です。私は料理があまり得意ではないので、料理を作らなくていいタイは心地がいいです。休日の過ごし方について！図書館でボードゲームをしたり、近くの動物園に行ったり、ショッピングモールに行って映画見たり、チェンライに旅行したり、とタイバディに色々と連れて行ってもらいました！

CHIANG MAI UNIVERSITY

アジア言語学科４年交換

1～10件目 / 10件中