留学ナビゲーター
オニヤナギの報告書一覧
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2017-02-01 ～ 2018-01-31
留学種別
交換
1～10件目 / 12件中
2018-01
月次報告書1月分
留学終了!
今月は授業がなく期末テストのみでした。テストは1月2日に行われたので、年明けから休むことなく勉強しました。テストは思っていたよりも解くことができました。後日成績表も渡され、全体的に高得点を取ることができていたので良かったです。暗記というより、作文など自分の実力が試される内容のテストがほとんどだったので、これまでの成果を発揮することができ良い締めくくりになったと感じました。 テストが終わり5日後には帰国だったので本当にあっという間で時間があまりありませんでしたが、クラスメイトや中国人の友達と遊びに行き、とても充実した日々を過ごせました。手紙を書いてくれた友達もいてとても嬉しかったです。 留学初日は不安でいっぱいで、泣きたくなったのを今でも鮮明に覚えています。ですが帰りたいと思ったのも初日だけで、その後の生活は非常に充実していて本当にあっという間に時間が過ぎていきました。精神的に辛いこともたくさんありましたが、今思い返すとすべていい思い出です。そして帰国する時は帰りたくないという気持ちが強くて泣いてしまいました。自分の人生において留学はとても貴重な経験となりました。また上海に遊びに行きたいです!
アジア言語学科 3年 交換
2017-12
月次報告書12月分
期末テスト開始
先月で本科の授業やテストが終了したため、今月はいつもより時間に余裕がありました。1月に入るともう時間がほとんどなくなるので、思い出の場所に行ったり、食べたいものを食べたりと、1日1日を大切に生活していました。また私は6月からずっと日本語を教えるボランティアをやっていたのですが、それも今月が最後でした。当初は緊張や不安な気持ちでいっぱいでしたが、次第に教えていた子供達とも打ち解けることができたので、別れが悲しかったです。言語を教えるということがどれだけ難しいことなのかというのを実感しました。ですが成長していく姿をみてるととても嬉しくてやりがいを感じました。やって本当に良かったです。また、今月末は一部の教科ですが期末テストがありました。中間テストの時に比べ、読解力が身についてると感じました。前回のテストは時間ギリギリまでかかりましたが、今回は余裕を持って解くことができたので良かったです。今度は1月2日にまたテストがあるので、年越しですが最後まで気を緩めずやり遂げたいです。
アジア言語学科 3年 交換
2017-11
月次報告書11月分
留学生活も残りわずか
今月は本科の授業のテストがありました。筆記試験と口頭試験がありましたが、どちらも普段の勉強の成果を発揮できました。本科の授業の方は今月が最後で、来月からはだいぶ空き時間ができるので、語学の方の授業に専念できます。語学の授業の期末テストは来月末から1月初めにかけてです。テストが3ヶ月続けてありますが、気を抜かず最後まで全力を尽くしたいです。そして今月はテスト以外に、学校行事で浙江省にある乌镇という所に行きました。庭園や趣きのある建築物が数多くあり、心安らぐ観光地でした。最近はテスト等で忙しかったので、ゆっくり観光を楽しむことができてよかったです。また今月は別の場所に留学している友達にも会いに行きました。友達の留学生活についての話を聞くと、毎回とても刺激を受けます。また使われている単語や表現の違いなども発見できてとても勉強になります。とても有意義な時間を過ごせました。 留学生活も気づけばあと1ヶ月で、日本に帰りたくないという気持ちの方が圧倒的に強いです。残りの生活も悔いのないよう充実したものにしたいです。
アジア言語学科 3年 交換
2017-10
月次報告書10月分
中間テスト終了
今月は中間テストや、外に出る機会が多かったこともあり、普段の月のより忙しかったです。私は子どもたちに日本語やピアノを教えたりしていることもあり、子どもと関わる機会が多いだけでなく、普段ご飯行ったり、遊びに行く友達も増えてきて、人脈が広がってきたように感じます。今月、中国人8人と私で遊びに行く機会があったのですが、話す相手が多ければ多いほど会話するのが大変だと感じました。1対1で話す時より、複数の中国人を相手に話したりする時はだいぶ苦労します。また大勢で会話する機会をつくり、練習しなければならないと思いました。 そして、今月末には中間テストがありました。どの科目も作文が多く、自分の実力が試されるテストが多かったように感じます。ですが限られた時間の中で作文する力は以前に比べて伸びたと思います。来月は本科の授業のテストがあるので、それもまたしっかりと対策し臨みたいです。 今月は普段の月に比べ忙しかったですが、とても充実していました。留学生活も残りわずかなので今月のように充実した、悔いのないような生活を送っていきたいです。
アジア言語学科 3年 交換
2017-09
月次報告書9月分
新学期スタート
9月にはいり新学期がスタートしました。授業が始まってから急に忙しくなりました。後期は授業を多く受けようと考え、もとから決まっている授業だけでなく、本科生の授業もとることにしました。本科生の授業はHSK5級の合格証明書があれば受講することができます。ですが別のキャンパスで受けなければならず、行くのに1時間以上かかります。早い時は朝6時半に寮をでて、遅い時は夜の8時半まで授業をしています。中国の学生は活発的で、夜の8時半でも多くの学生がキャンパス内や図書館に残っています。ご飯や授業の時以外は常に図書館にいる人や、夜遅くまで勉強し、物を置いたままにして朝早く来て勉強する人もいます。中国の学生からはいつも刺激をもらっています。前期よりかなり忙しくなりましたが、時間を有効的に使うという意識はだいぶ高まり、今はとても充実した日々を過ごせています。気づけば留学してからもうすでに半年以上がたっており、本当にあっという間だったなと感じています。留学生活もあと3ヶ月しかなく焦りを感じています。今度は気を引き締めて生活していきます。
アジア言語学科 3年 交換
2017-08
月次報告書8月分
平凡な日々
8月は隣の部屋の欧米人が帰国し、静かな環境で毎日過ごすことができて幸せでした。寮は水道、トイレ、シャワールームが共同なのですが、欧米人がいなくなり使う人が減ったのでだいぶ綺麗に保たれています。共同スペースはすべて私が掃除しているのでとても掃除しやすくなりました。なのでとても快適に過ごすことができました。 今月1番のイベントは舞台を観に行ったことです。日本語と中国語の2ヶ国語の劇だったので、とても新鮮でした。中国語のセリフの時は日本語の字幕、日本語のセリフの時は中国語の字幕がそれぞれでるので内容が理解できないということがなく、とてもわかりやすかったです。字幕を見ながら、このような表現を日本語ではこのように訳するのか、など翻訳の勉強にもなり、とても貴重な経験となりました。今後は中国語だけの舞台も観に行きたいと思っています。 また今月の末には日本人の友達と蘇州に行きました。蘇州では主に庭園に行きました。「上有天堂,下有苏杭」(蘇州と杭州は風光明媚)という言葉が有名ですが、その言葉の通りとても綺麗で穏やかな場所だったので、蘇州の庭園がとても気に入りました。上海からもわりと近いので、ぜひまた行きたいです。
アジア言語学科 3年 交換
2017-07
月次報告書7月分
なつやすみ
今月から夏休みにはいりました。夏休みに入ってすぐ、台湾に留学している友達が上海へ遊びに来ました。半年ぶりに会えてとても嬉しかったです。上海の有名な観光地を巡り、充実した四日間をおくることができました。またお互いの留学生活の話もしました。留学している者同士ということもあり、友達から刺激をもらうことができました。自分の生活を見直す良い機会となりました。そしてその数日後には2人の高校の友達が遊びにきました。その友達はそれぞれ天津と大連に留学しており、上海で会い、一緒に観光地を巡りました。海外で久しぶりの再会を果たすことができ、新鮮で嬉しかったです。何日か上海を観光した後は南京と青島へ行きました。南京で一番印象に残った場所は南京大虐殺博物館でした。日本とは、この事件に関する教育の仕方が違うと実感しました。日本人としてこの事件について熟知すべきだと思うので、さらに知ろうとするきっかけになりました。 また南京は夜の街がとても綺麗で、雰囲気が気に入りました。また行きたいです。 それから青島へ行きました。着いた日は天候が良くなく、景色があまりきれいではなかったのが残念でした。リベンジということで最終日の朝早起きして海に行ったら海がとても綺麗でした。景色にあう音楽をかけながらぼんやりと海を眺めました。心が洗われた感じがしました。 高校、大学と、それぞれの友達と上海で過ごしたり旅行に行ったりして、とても充実した夏休みの前半を過ごすことができました。
アジア言語学科 3年 交換
2017-06
月次報告書6月分
前期終了
今月は期末テストがありました。ですが期末テストの1週間前に咳がではじめました。薬を飲んでもなかなか治らず、勉強に集中できずテスト週間にもかかわらず夜も2時くらいまで眠れませんでした。今月1番の思い出でした。テスト週間に病院にも行きましたがなかなか治りませんでした。テスト中も咳がずっとでていたのでクラスメートに迷惑をかけていました。ですがなんとかテストを乗り切り、無事に今学期を終えることができました。今学期で帰国するクラスメートもたくさんいるので、テストが終わった後はみんなで焼肉を食べに行きました。仲良くなったクラスメートとの別れは悲しいですが、最後にみんなで集まってご飯を食べにいくことができ楽しかったです。そして今月の最後にはずっと楽しみにしていた上海のディズニーに行ってきました。一緒に行った友達も今学期で帰るので最後に一緒に楽しむことができて良かったです。今月は学期末で忙しかった上に咳もとまらなかったので、ある意味充実した月でした。
アジア言語学科 3年 交換
2017-05
月次報告書5月分
5月がきた
5月は連休があり、いろいろな場所に行きました。まずは学校行事で3日間安徽省へ行き、観光名所をまわりました。1番印象に残っているのは翡翠谷という場所です。川の水が澄んでいてとても綺麗でした。また書道が有名で、硯や筆などの書道道具が多く売ってあったり、紙の製造過程も見ることができ、書道が趣味な私にとってとても嬉しかったです。また、趣きがある建築物も多くあり、安徽省の文化に触れることができ充実した3日間でした。 また友達と杭州にも行きました。杭州は4年くらい前にも行ったことがあり、また行きたいと思っていた場所だったので行くことができてよかったです。4年前に行った時は空気が悪く、景色がはっきりと見えませんでしたが、今回行った時は割と綺麗で、楽しむことができました。時間があまりなかったので、またいつかゆっくりまわりに行きたいと思います。 今月は気温の変化が激しく、1日で10度くらい変わった日もあり、その影響で体調を崩してしまいました。ですが自力で治しました。今後は体調管理に気をつけていきたいです。
アジア言語学科 3年 交換
2017-04
月次報告書4月分
春がきた
4月になりました。春なのに気温が30度まで上がった日もあり、毎日温度差が激しかったです。4月の始めはまず、日本語スピーチクラブに参加し、5分間の中国語のスピーチをしました。普段は中国人が日本語を話すという活動をしていますが、自分が中国語を話す機会をいただくことができました。発表した後はとても褒めてくださりました。また問題点も指摘していただきました。自分のモチベーションに繋がるとても良い経験となりました。そして今月は先月よりも中国人とかかわる機会が多かったです。一緒にご飯を食べに行ったり、観光地へ行く機会がだいぶ多くなりました。言語を上達させるためには中国人の友達をつくって、交流することが重要だとよくいわれます。大学にはサークルもなく周りには留学生しかいないという環境なので、中国人の友達をつくることはなかなか難しいことですが、今では留学生よりも中国人と話す機会が多くなりました。今後もたくさん交流していきたいです。
アジア言語学科 3年 交換
1～10件目 / 12件中