月次報告書 2020-09
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2020-02-01 ~ 2021-01-31
留学種別
交換
生活編
9月

今月から野球部に入部し、台湾人と一緒に野球をやっています。8月後半に中国語の授業も終わり、大学の授業も9月14日からなので、9月の最初の2週間ちょっとは授業がなく、野球だけの生活でした。大学が始まってからは、平日1日3時間の中国語と上記の大学の授業が週に1時間、木曜日の3時から野球の練習、土日も野球と前の学期よりも少し忙しくも充実した生活を送りました。今月は試合はまだ無くて10月から試合が始まり、また、野球やること自体久しぶりでもあったのでしっかりと調整していました。野球部に入った事で、友達もたくさんでき、好きな野球をやりながら中国語を学ぶことができています。 9月は台湾では入学シーズンなので、靜宜大學にもたくさんの新入生が入って来て、昼食時には学食は人で溢れかえっています。 その他の内訳 (今月は寮代を払っているので高くなっています) 食費 8,758円 娯楽 3,800円 生活用品 927円 寮費 11,150円

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
台湾 台湾ドル
3.4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 100 340円
通信費 149 507円
食費・その他 24,635 83,759円
合計 24,884 84,606円
授業編
實用視聽華語4
実用視聴中国語4
語学(地域言語)
3250分
實用視聽華語3と同じ。
日本地理
日本地理
講義(地域言語)
300分
中間が東日本、期末が西日本で、それぞれテストがあります。 授業は台湾人の先生が行っていて、もともと靜宜大學の日本語学科の授業ですが、留学生もいるということで、中国語と日本語の両方で先生が説明してくれます。
時事英語與文化
時事英語と文化
講義(英語)
200分
哲学的な内容から時事内容まで、少し硬い内容の英語の授業です。課題をやってメールで提出という形で、毎回課題が出ます。テストはありませんが、期末に300〜500字の文章を書いて、スライドを作って提出というのがありました。
日文翻譯(日譯中)(一)
日本語翻訳(日訳中)(一)
語学(地域言語)
300分
先生が配布する冊子の日本語文を中国語に翻訳してきて、授業後にノートを提出して授業中にやったところまで先生が添削してくれます。中間・期末は授業でやった内容と先生が新しく用意した文の翻訳です。先生が新しく用意した文を翻訳する問題の時は辞書を使ってやります。(l紙辞書のみ)