月次報告書 2019-09
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
2年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2019-08-01 ~ 2020-01-31
留学種別
交換
生活編
バタバタです

 こんにちは。私です。 授業が始まり、一週間の流れが大体出来てきました。  月曜から木曜の午前は語学堂があり毎朝自分をひっぱたいてでも叩き起こすという行動から始まります。 午後にも色々な授業を取り、色々なことを学んでいます。  週末には大概テジョンへ行きます。大学の無料バスがありがたいです。 学校からバスが出ているのはテジョンとノンサンなのですが、テジョンの方が栄えていると思います。 皆週末はチキンやピザ、チャジャン麺を頼んでいます。冗談抜きで週に3回4回はチキンです。 今月はテンプルステイがありました。特筆して書くものはありませんが、数珠を作ったのとスニムという韓国のお坊さんたちがご飯を残さず食べていた姿が印象的でした。そして立ったり座ったりしながらお辞儀をするお祈り?のようなものは中年体型の自分にとってはとても過酷でした。  次に、ブレストというダンスサークルに入ることになりました。今は秋の学校祭に向けて練習しています。 こちらは本当に日本語がうまい学生さんが多いのでいろんな面で助けられています。 今は韓国語はもちろん、英語や中国語を学んで他の国からの留学生とスムーズに話したいという気持ちが大きいです。 他の国の言葉で面白いことを言うって本当に難しいです。 そして日本食が恋しくなってきました。いくら韓国のご飯が美味しいと言えど毎日キンパ、トッポッキ、ラーメン、チキンだと胃も心も荒んできます。いまはあまり美味しくない母の手料理すらおかわり35回したいくらい恋しいです。  いかんせんこちらは田舎なため、暇な時はカラオケか散歩というなんとも言えないわびしい生活を送っています。 ですがここは本当に平和で心にゆとりを持つことができるとも言えます。 まだまだ始まったばかりです。何事も自分からやらないと面白くならないと気づけた一カ月だったので来月はもっと積極的にコミュニケーションをとっていきたいです。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.089円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 674,000 59,986円
交通費 13,000 1,157円
通信費 0 0円
食費・その他 277,000 24,653円
合計 964,000 85,796円
授業編
Korean Language Program Advanced Level2
韓国語
語学(地域言語)
3150分
月曜〜木曜の8:30から12:20まで 授業50分×4+休憩10分×3 初級、中級、高級に分けられ、一クラス10人程度。 月曜はTOPIKの授業でその他曜日は教科書に沿って行われる。教科書は一斉に購入(個人でネット等で買っても良い)。 ワーク等の課題がある。
Japanese-Korean Business interpretation
韓日ビジネス通訳
講義(地域言語)
600分
月曜13:00〜15:50 授業50分×3+休憩10分×2 教科書に沿って行われる。教科書は履修者が一斉に購入。 主に日本のプレゼンの場で使われる例文を日本人は韓国語、韓国人は日本語で読む。 また、日本語の文法の解析などもする。 毎回予習復習の課題がある。 難易度は高め。
Japanese listening and conversation
日本語 聞き取りと会話
講義(地域言語)
600分
火曜13:00〜15:50 授業50分×3+休憩10分×2 教科書に沿って行われる。教科書は履修者が一斉に購入。 主に日本へ旅行へ行った時に実践的に使える文章を学ぶ。 日本人と韓国人でペアを組み、日本人はアシスタントに回る。 難易度は普通。
Japanese society and culture
日本社会と文化
講義(地域言語)
300分
水曜13:00〜15:50 授業50分×3+休憩10分×2 教科書に沿って行われる。教科書は履修者が一斉に購入。 日本の文化や社会構成を日本人の先生から韓国語で学ぶ。 日本に関するプレゼンテーションを定期的に行う。 難易度は高め。