月次報告書 2019-10
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
2年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2019-08-01 ~ 2020-01-31
留学種別
交換
生活編
染物体験と初めての試験期間

今月の文化体験では、染色を行いました。天然の素材から作られた染め粉で、スカーフやエコバッグを染めるのですが、自分なりに模様などを入れたりでき、想像以上に楽しかったです。その後は、꽃축제(花の祭り)を見に行き、足湯体験をして、ビュッフェで夜ご飯を食べました。留学生同士のコミュニケーションは、英語で行われることが多いため、もっと仲良くなりたいと思えば思うほど、自分の英会話の力不足を痛感することが多いです。 また、今月は、韓国に来て初めての試験期間がありました。金剛大の図書館には、数人で使える自習スペースがいくつかあり、そこでサークルの友達と日本人で勉強したり、チキンを食べたりしました。いつもは12時に施錠される寮が2時に施錠されるため、2時直前まで図書館で勉強する人が多いことに驚きました。また、試験期間中は何回も地元のチキン屋さんの車が出入りしており、これもまた金剛大の試験期間の風物詩なのかなとも思いました。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0円
水道光熱費 0円
学費・教材費 23,650 2,365円
交通費 66,400 6,640円
通信費 0円
食費・その他 673,910 67,391円
合計 763,960 76,396円
授業編
Korean Language Program Advanced Level2
韓国語
語学(地域言語)
3400分
月曜日はTOPIK中心、火曜日から木曜日までは教科書を使った授業ですが、テストは1日目に読解、文法・語彙、聞き取りのテストを行い、2日目には先生と一対一でスピーキングのテストを行いました。
Japanese listening and conversation
日本語 聞き取りと会話
講義(地域言語)
600分
テストは韓国人学生が日本語で会話を作る部分は、私たち日本人学生は韓国語で作る、といったような別のテストを受けました。
Japanese-Korean Business interpretation
韓日ビジネス通訳
講義(地域言語)
600分
授業で習った例文を和訳したり韓国語訳するテストを受けました。今回は日本語から韓国語に訳す問題が少なく、日本人にとって易しいと感じました。
Japanese society and culture
日本社会と文化
講義(地域言語)
650分
問題文は全て韓国語でしたが、記述の部分は日本語で書いて良いと言われたため、ものすごく難しいというわけではなかった。