月次報告書 2014-05
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
留学期間
2014-03-01 ~ 2014-07-29
留学種別
交換
生活編
5月

ベトナムに来て3ヶ月が経ち、こっちの生活にかなり慣れてきました。はじめのうちは、ベトナムの気候が体に合わなくて、体調を崩すことが何度かありましたが、今はほとんどそのようなことはないです。学校の授業はどうしても体調が悪いときは以外は毎日きちんと受け、授業以外の自習も欠かしません。最近では、ベトナムの新聞を読むことにはまっています。新聞記事に一通り目を通して、自分の気になったピックアップしてノートに書き写しています。やはり新聞の語彙は難しく、読むのに苦労してますが、日本の新聞には載らないようなベトナムのローカルな問題を知ることができ、さらには日々自分の語彙が増えていくのが感じられてとても楽しいです。また最近ではベトナム人の友人も増え、一緒に食事に行ったり、遊びに行ったり、毎日充実した日々を送っています。5月の中旬には、神田外語大学の国際交流課の川野さんが留学フェアのためにホーチミンにいらっしゃいました。わたしも通訳ボランティアとして留学フェアに参加させていただきました。その帰りのタクシーで起きた出来事なのですが、目的地に着いて料金を支払うときに通常の10倍以上の料金を請求されました。それを断ると運転手が車内でいきなり暴れ出しました。逃げ出そうとしたのですが、扉に内側からロックがかかっており、窓ガラスもスモークがかかっていて外から中の様子が見えないようになっていました。その時は本当にどうなるかと思いましたが、運転手が暴れて鍵にぶつかって偶然ロックが解除されたので、その隙にドアを開けて逃げ出しました。後からわかったことなのですが、そのタクシーは認可のない、いわゆる白タクでした。ベトナムでタクシーに乗るときには必ずVinaSunやMaiLinhといった正規のタクシーに乗るように言われていますが、今回の事件でそのことを身をもって学びました。

住居形態
ホームステイ
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN
月額費用
ベトナム ドン
0.0047円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 40,000 188円
交通費 300,000 1,410円
通信費 50,000 235円
食費・その他 1,500,000 7,050円
合計 1,890,000 8,883円
授業編
Intermediate1(Ⅰ2)
中級(Ⅰ2)
講義(地域言語)
2420分
現在はこれまでの続きで、教科書VSL3を使用して、中級レベルの文法や語彙、読解、作文を学習しています。教科書VSL3は主に会話で用いられる文法や語彙が網羅されており実用性があります。授業は参加型の授業で、発言する機会が与られます。先生の解説はわかりやすく、学生のどんな質問にも親切丁寧に答えてくれます。この授業は積極的に発言したりわからないところを質問したりできるので、個人的には1番好きな授業です。授業で学んだベトナム語が実生活に直結するものでとても学びがいがあります。
Intermediate (Ⅰ3)
中級(Ⅰ3)
講義(地域言語)
2420分
この授業は教科書VSL4を使用して中級~上級レベルのベトナム語を学習します。やはりハイレベルのクラスだけあって、みなベトナム語のレベルが高いです。それだけで自分のモチベーションが上がります。授業の形式はこれまでと同じように、教科書の各章ごとにそれぞれテーマがあり、そのテーマにそった文章を読んで、その後に先生が解説をするという形です。大事な文法はこれまでの授業、教科書VSL1~3でほとんど学習してしまったので、ここでは語彙の学習がメインです。また前のクラスの授業とはちがって、自分の意見を発言するよりは、作文することが多いです。その点では少し退屈なところもあります。(先生も教科書VSL4は語彙がメインでVSL3ほど面白くないと仰っていました。)