月次報告書 2023-04
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2023-03-01 ~ 2023-12-31
留学種別
交換
生活編
テスト期間・就活の両立

【食事】 一人暮らしですが、自炊はほぼしなくなりました。材料費の方が高くつくからです。近所に安くてお腹いっぱいになる食堂を見つけたのでそこに通うようになりました。韓国では반찬というおかずが料理と一緒に出てくるのですが、飲み屋以外の一人ご飯が食べられるような食堂ではセルフバーになっていて、おかわり自由です。そういったおかずと定食合わせて7000원(700円)なので大変助かっています。 【通学】 バスで一本で行けるところに住んでいるのでとりわけ困ったことはないです。韓国では優先席は人がいっぱいいっぱいになるくらい混んでいたら座るスタイルで、普通席がないからといって座ることが滅多にないのが日本との違いです。 【授業・課外活動・就活】 講義系の授業なので友人はできません。日本語の授業はグループワーク中心なので友人ができ、一緒に弘大まで遊びに行ったり映画を見たり、学内のカフェでおしゃべりしたりするようになりました。4月中旬から下旬はテスト期間だったので特に出かけたりはしませんでした。テストの中でも古典詩歌のテストが本当に難しく、2割程度しか書けませんでした。授業に出てきた詩の内容を韓国人の友人が教えてくれたのですが、それでも難しかったです。さらに、現在4年生のため就職活動も同時に行っており、テスト勉強との両立が大変でした。留学中なので沢山の企業は受けられず、10社以内に絞って受けています。就活のために月曜と金曜を空きコマにし、空きコマの日に面接や面談、書類作成を行っています。現在一社内定をいただいているのですが、希望の勤務地ではないため就活を継続中です。 【週末の過ごし方】 映画を見に行ったり、桜を見にオリンピック公園に行ったりしました。 【気候・衣服】 だんだん暖かくなってきて長袖一枚でも過ごせますが、夜が少し寒いのでパーカを一枚持ち歩いていました。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1053円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 520,000 54,756円
水道光熱費 15,000 1,580円
学費・教材費 0 0円
交通費 60,000 6,318円
通信費 59,000 6,213円
食費・その他 500,000 52,650円
合計 1,154,000 121,517円
授業編
Introduction to K-culture
Kカルチャーの理解
講義(地域言語)
720分
韓国を取り巻く情勢、韓国の現在の立場を先生がずっと話している。資料などなく板書を見るのみだが、韓国人の書く筆記体に慣れておかないと何を書いているのか読めない。隣の韓国人の友人に聞きながらノートを取った。
Understanding Korean Classical Poetry
古典詩歌の理解
講義(地域言語)
720分
古典詩歌を先生が用意してくださった資料とともに学びます。古典詩歌のため口調が昔の口調で難しいです。日本の古典を外国人が学ぶと考えるとイメージしやすいかもしれません。翻訳機にかけてもうまく出てこないので、インターネットで訳を検索するか、出てこなければ韓国人の友人に聞いています。
Japanese expression practice
日本語表現練習
語学(地域言語)
720分
自己PRのPPTを作って発表しました。発表時間は10分、コメント・質問5〜10分の計15分〜20分で行われました。発表をしない日はディスカッションを行いました。内容は「年功序列制や終身雇用制は必要か」、「幸せな就職とは」などです。
Basic Basketball
初級バスケットボール
体育・実技
480分
シュート練習や、ドリブル練習、ボールの扱い方など基本的なことをずっとやっていた。男子はゲームをやらせてもらっていたが、女子はやらせてもらえなかった。試験はフリースロー10本と、連続シュート30秒だった。
Korean in pop culture
大衆文化の中の韓国語
語学(地域言語)
720分
歌やドラマのセリフから韓国語を学ぶ授業。外国人しかいない。ドラマを自分たちで作り動画を撮るという課題のために、グループが先生によって作られた。TOPIK3級からとれる授業のため、韓国語がまだそこまで話せない生徒も多く、同じ国の友人同士でその国の言語で話し始めてしまう。そのため意思疎通が難しいと感じた。