月次報告書 2023-05
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2022-09-01 ~ 2023-06-30
留学種別
交換
生活編
韓国留学日記【九ヶ月目】

来月で帰国になることもあり、今月はやり残したことを全てやろうとした月でした。 韓国人のお友達と週に一回のペースで遊んだり、カフェに行きました。 ほかにも、初めて韓服を着て景福宮を散歩したり、COEXにある水族館にも行きました。 それと、月末には大邱に2泊3日の一人旅に行きました。 一人旅自体初めてだったのでかなり行き当たりばったりで、KTXの席が予約できずに往復高速バスでした。 乗り物酔いがひどいので酔い止めを飲んで、あとは寝ればいいと思い、道中の記憶は全くありません。 1日目はほぼ移動で潰れたため、2日目が観光の日だったのですが、私が大邱でやりたいことと言っても特になく、唯一「プリンのかき氷」を食べることだけが目的でした。 迷いながらもなんとかお店の前に着いたのはいいですが、行列でした。 途中で後ろのカップルに順番を抜かされそうになりながら、1時間半ほど並びました。 店内は冷えていて、そこで大きめの、明らかにおひとり様向けではないかき氷を一人で完食したため、とてつもなく寒かったです。 お店を出て携帯を見たところ、20分もせずに出てきていました。もう少しゆっくり食べればよかったかなと思いました。 その後は特にやりたいこともなかったため、ふらふら歩いていたところいくつか有名な場所に来ていたようだったので、とりあえず写真を撮ったのがいい思い出です。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1072円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 107,200 11,492円
通信費 0 0円
食費・その他 900,000 96,480円
合計 1,007,200 107,972円
授業編
언어문화로일본읽기1
日本文化からみる日本1
講義(地域言語)
600分
9週目 神と天皇から見る日本の地理と言語文化 10週目 武士から見る日本の地理と言語文化 11週目 宗教思想家と学者から見る日本の地理と言語文化 12週目 画家と外国人から見る日本の地理と言語文化 13週目 俳優と作家から見る日本の地理と言語文化
외국인을위한말하기
外国人のためのスピーキング
講義(地域言語)
600分
9週目 説明の求め方、意見の聞き方/討論の概観、班編成 10週目 意見の提示、発音練習 11週目 論拠の提示、発音練習 12週目 同意または反論、発音練習 13週目 討論の構成と表現の練習/討論最終調整
대중문화와한류
大衆文化と韓流
講義(地域言語)
600分
9週目 21世紀の韓国社会と大衆文化の問題(デジタル革命と大衆文化)、学生発表 10週目 21世紀の韓国社会と大衆文化の問題(デジタル時代市民社会と大衆)、学生発表 11週目 21世紀の韓国社会と大衆文化の問題(韓流とアジア文化アイデンティティ)、学生発表 12週目 大衆文化、大衆主体の文化(スターとスターシステム)、学生発表 13週目 大衆文化、大衆主体の文化(ファンとマニア)、学生発表
북한의이해
北朝鮮の理解
講義(地域言語)
600分
9週目 北朝鮮の芸術−革命歌劇 (「피바다」鑑賞文のフィードバック、優秀生徒の発表を含む) 10週目 北朝鮮の映画 11週目 アニメーション(アニメーション鑑賞) 12週目 北朝鮮の美術 13週目 北朝鮮の教育
Japanese Linguistics&Society
日本語学と社会
講義(地域言語)
600分
9週目 言語接触(方言接触) 10週目 言語接触(他言語との接触)*韓国語との接触が中心でした 11週目 言語変化(音の変化) 12週目 言語意識(ことばのイメージ) 13週目 言語意識(ことばとアイデンティティ)
Writing Practice for Korean translation Ⅰ
韓国語翻訳ライティングⅠ
講義(地域言語)
900分
9週目 動詞と形容詞の区別 10週目 文章の連結(助詞 ‘名詞+〜も、だけ’の使用、受身と使役) 11週目 文章の連結(名詞形接尾辞、文章の呼応) 12週目 テーマ別作文練習(対照と比較) 13週目 テーマ別作文練習(分類と分析)
Cross-Culturalcommunication between Korea and Japan
日韓異文化コミュニケーション
講義(地域言語)
720分
9週目 リチャードニスベット著「木を見る西洋人森を見る東洋人思考の違いはいかにして生まれるか」 10週目 リチャードニスベット著「木を見る西洋人森を見る東洋人思考の違いはいかにして生まれるか」 11週目 犬宮義行著「韓国人にもらった文化心理学の萌芽」 12週目 犬宮義行著「主体性自己−対象性自己の理論」