月次報告書 2023-04
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2022-09-01 ~ 2023-06-30
留学種別
交換
生活編
【韓国留学日記】八ヶ月目

今月もいつも通り週ごとの出来事を書こうと思います。 一週目には、汝矣島の現代百貨店とハンガンに行きました。 百貨店を見て回ったり、ハンガンを散歩してお喋りをして楽しく過ごしました。 既に水遊びをしている子どもたちもいて、暖かくはなりましたが流石に水遊びには早いのではないかと思ってしまいました。若さとはすごいものだなと感じた出来事でした。 二週目には、推し活のために세빛섬というところに行きました。 一緒に行った友人とは推しが同じなのもあり、話が合うので楽しかったです。 そこでとても良い時間を過ごした後は、夜ご飯にサムギョプサルのお店に行きました。 そこはセルフでラーメンやチヂミを作ることのできるお店なのですが、私たちの前にいた韓国人のおじさまが私たちの分まで作ってくださるというイベントが発生しました。すごく驚きましたが、ありがたかったです。 三週目には、ホンデにあるアニメイトに行きました。アニメイト自体行くのは久々だったのですが、日本のアニメイトと同じ店内でした。お客さんもたくさんいて賑わっていました。 アニメイトの隣で、スパイファミリーというアニメのコラボカフェをやっていたので、せっかくなので寄りました。先月の「すずめの戸締まり」に続き、またカップホルダーを手に入れたので、これも無事に地本に目って帰りたいです。 四週目には、先月出来た友人と会いました。 この日、人生で初めてラザニアを食べたのですが、すごく美味しくて今まで食べなかったことを後悔しました。また食べたいです。 楽しかった記録はここまでで、今月は中間テストと中間課題の提出がありました。 中間テストは時間いっぱい使って考えましたが、いまいち成績が怖いです。 来月もまだテストが残っているので、頑張りたいと思います。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1072円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 20,000 2,144円
通信費 0 0円
食費・その他 550,000 58,960円
合計 570,000 61,104円
授業編
언어문화로일본읽기1
日本文化からみる日本1
講義(地域言語)
360分
5週目 名所とランドマーク、世界遺産から見る日本の地理と言語文化 6週目 主要都市と地域特産物から見る日本の地理と言語文化 7週目 郷土料理と地域名物、B級グルメで見る日本の地理と言語文化 8週目 中間考査(代替課題)
외국인을위한말하기
外国人のためのスピーキング
講義(地域言語)
360分
5週目 根拠を述べての説明、例を挙げての説明 6週目 話題の転換、前の内容との連結、特定の内容を強調、発音練習 7週目 発表の終わらせ方(要約、まとめ)、発音練習 8週目 中間考査(代替課題(個人発表))
대중문화와한류
大衆文化と韓流
講義(地域言語)
360分
5週目 韓国大衆文化史(朝鮮戦争と大衆文化)、学生発表 6週目 韓国大衆文化史(近代化時代と大衆文化)、学生発表 7週目 韓国大衆文化史(民主主義の移行期の大衆文化)、学生発表 8週目 中間考査(授業後課題で代替)
북한의이해
北朝鮮の理解
講義(地域言語)
540分
5週目 北朝鮮の芸術ー音楽(軍歌、歌謡など) 6週目 北朝鮮の芸術ー音楽 7週目 北朝鮮の芸術–革命歌劇「피바다」鑑賞 8週目 中間考査 (代替課題(革命歌劇「피바다」の鑑賞文、国家の主権と人民(国民)とは何かについてのレポート))
Japanese Linguistics&Society
日本語学と社会
講義(地域言語)
360分
5週目 言語行動(ことばの切換え) 6週目 言語生活(生活とことば) 7週目 言語生活(民族社会とことば) 8週目 中間考査 (選択問題と記述問題(複数あるうちから自分で選ぶものと回答必須のものがある)、問題文、回答ともに日本語)
Writing Practice for Korean translation Ⅰ
韓国語翻訳ライティングⅠ
講義(地域言語)
540分
5週目 韓国語の文章構造 6週目 韓国語の文章構造 7週目 丁寧な文章、文章の呼応について 8週目 中間考査(対面形式、制限時間1時間30分) (オープンブック、記述式、授業で扱った範囲での作文が中心)
Cross-Culturalcommunication between Korea and Japan
日韓異文化コミュニケーション
講義(地域言語)
720分
5週目 エリンメイヤー著「カルチャーマップ」 6週目 リチャードニスベット著「木を見る西洋人森を見る東洋人思考の違いはいかにして生まれるか」 7週目 リチャードニスベット著「木を見る西洋人森を見る東洋人思考の違いはいかにして生まれるか」 8週目 リチャードニスベット著「木を見る西洋人森を見る東洋人思考の違いはいかにして生まれるか」