月次報告書 2023-09
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
タイ語専攻
留学期間
2023-06-01 ~ 2024-03-31
留学種別
交換
生活編
留学4ヶ月目

[気候] 最近雨が降ることが増えました。そのためか、涼しい日も多く先月よりエアコンをつける日が少なくなりました。また、天気が原因かはわからないが、停電したり、Wi-Fiが使えなくなったりすることがありました。 [ビザ更新]  ビザは3ヶ月まで有効なため、更新しに行きました。資料は学校が準備してくれました。自分で記入する欄があり、何を書けばいいかわからないところはバディたちに教えてもらいました。学校からでたバスに乗り、シラチャーにある入国管理局に行きました。手続きが終わった後、貰える紙があるのですが、私だけ貰えなく、お昼休憩の時間が来てしまっていたので、一旦学校に戻ってもう1度管理局に行かないといけなくなりました。 [口座開設]  タイ人の友達がよくQR決済をしていて、私もしたいと思い、銀行を開設することにしました。留学生なので特別な資料が必要だと思っていたのですが、パスポートがあれば作ることができました。書類を書いてから2週間後にでき、タイ人の友達が手伝ってくれたのもあり簡単にできました。今までは、1000バーツは屋台では使えないので、コンビニなどで崩しに行かないといけなかったのが、気にせずスマホだけで決済できるのでとても楽です。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
タイ バーツ
4.0541円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 4,500 18,243円
水道光熱費 1,358 5,505円
学費・教材費 0 0円
交通費 0 0円
通信費 0 0円
食費・その他 6,525.25 26,454円
合計 12,383.25 50,202円
授業編
Japanese for tour guides
ガイドのための日本語
講義(地域言語)
680分
シーチャン島の観光地について日本語・タイ語・英語で書かれたウェブサイトを読み、要約し、それをプレゼンしました。また、日本語で書かれた観光地の説明をタイ語に翻訳しました。訳し方がわからなかったら、先生や生徒が教えてくれました。
Japanese Culture
日本の文化
講義(地域言語)
340分
レポートで必要な情報を調べ、タイ語と日本語でアンケートを取りました。そして、調べた内容、アンケートの内容、アンケートをもとに分析した内容を発表しました。タイ語でアンケートを作ったり、その回答を読み分析したりするのは難しかったです。
English Writing for Communication
コミュニケーションのためのイングリッシュライティング
講義(英語)
510分
何かを発注する時、何かに対してクレームをいう時のメールの書き方を勉強しました。また、10個ある間違えを正しくしたり、自分で条件に合ったメールを書くというテストもありました。授業がなかった日には、self studyとして課題がありました。
Thai folk tales
タイの昔話
講義(地域言語)
510分
タイの昔話を読みました。昔の言葉で書かれているので、今とは違う記号が使われており、また枚数も多いのでとても難しかったです。自分が当てられたところを読み、その内容をまとめて発表しました。大変でしたが、タイ人の友達が手伝ってくれました。
The Thai language and Culture through Entertainment Media
エンターテインメントメディアを通して学ぶタイの言語と文化
講義(地域言語)
510分
10人グループを作り、それぞれ一つタイの文学作品を選び、登場人物などの構成要素やその当時の社会、言葉について分析しました。また、日本の曲を一つ選び、その歌詞に日本の文化がどのように反映されているかを分析しました。