月次報告書 2023-05
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
ブラジル・ポルトガル語専攻
留学期間
2023-03-01 ~ 2023-12-31
留学種別
交換
生活編
ジュイス内の移動手段

あっという間に、渡航から2ヶ月がたち、こちらでの生活にもだいぶ慣れてきた。 しかしながら、円安が止まらず、出費をどのようにして抑えるか、頭を悩ませた月でもあった。 出費を大幅に抑える方法として、移動方法を工夫すること一つの得策である。ということで今回はジュイス内の移動方法について紹介していく。 −バス− ジュイスのもっとも主要な移動手段はバスである。乗車賃は通常、3.75レアルで、すべての区間一律料金である。支払いは、現金か、交通IC。交通ICのチャージはセンター街まで行かなければならない。 cittamobiという、いわゆる乗車アプリで、乗り換えや、時刻表、停車位置を確認することができる。 めったに予定時刻ぴったりには来ないが、慣れてくればもっとも安く移動できる手段なので、有効である。 (注意点) 夜間の移動には、バスはあまりよくない。バス停で一人きりで待つのは危険であるし、本数も減るので、待ちぼうけになる可能性が大である。その場合は次に紹介するuberを使用することを勧める。 −uber− uberタクシーがブラジルではかなり浸透していて、私も、到着して1ヶ月くらいはバスよりも、確実なuberをよく使っていた。値段も、バスに比べれば高いが、日本のタクシーに比べれば格安である。また、複数人数で利用すれば割り勘でかなり安くなる。最大のメリットは、ドアtoドアで運んでくれるので、楽だし、安全であるという点である。 写真:乗車アプリ

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
ブラジル レアール
27.7546円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 700 19,428円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 98.82 2,743円
通信費 67 1,860円
食費・その他 535.64 14,866円
合計 1,401.46 38,897円
授業編
Grammar of Portuguese: Traditional and Normative Studies
ポルトガル語の文法:伝統的・規範的研究
講義(地域言語)
960分
文中の語を、形態論的に、分類する。 例えば Eu comi o bolo. この文中の語をそれぞれ分類すると Eu →主語(sujeito simple)comi→ 動詞(verbo transitivo direto)o bolo→目的語(objeto direto) という感じで、各語がもつ役割について学んだ。
Inglês Ⅲ
英語 Ⅲ
語学(英語)
960分
成績評価に関わる、ペアワークを行った。内容は、短編小説を一つ読み、その要約をスライドを用いて、発表するといったもの。ペアワークなので、ペアの子と一緒に、スライドを作成し、担当箇所を割り振り、発表を行った。 お互いに協力し、とてもスムーズに行うことができた。
Português para estrangeiros
外国人向けポルトガル語
語学(地域言語)
960分
成績評価につながる筆記テストが行われた。 短めの記事を読み、その後に続く問に答えるといった形式。 比較的易しい、問題だったので、落ち着いて解くことができた。 結果も、9/10といい出来だった。 来月はちょっとした発表会があるので、それに向けた準備を進めていく。
LANGUAGE WORKSHOP: PORTUGUESE FOR FOREIGNERS - MULTICULTURALISM
言語ワークショップ:外国人のためのポルトガル語 - 多文化主義
講義(地域言語)
480分
ブラジルの様々な国からの移民の歴史について学んだ。 日本からの移民について扱う回もあり、その授業は、いつも以上に理解することができた。やはり予備知識を日本語で頭に入れておくことは、授業を理解する上でとても重要だと感じた。
Espanhol 1
スペイン語 Ⅰ
語学(スペイン語)
960分
成績評価に関わる、オーラルテストと、筆記テストが行われた。 結果としては、トータルで6割以上の点数を取ることができた。 オーラルテストのほうが比較的、易しく、筆記テストはかなり難しいと感じた。筆記は、神田の会話の授業同様、問題文から、スペイン語なので、問を正しく理解することが第一関門だった。