月次報告書 2014-03
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2013-08-01 ~ 2014-07-31
留学種別
交換
生活編
バレンシアの火祭り! Las Fallas de San José

今月は19日にアリカンテの近くの都市であるバレンシアで、スペイン3大祭りのうちのひとつである火祭りがあるということで行ってきました!スペイン人は祭り好きなだけあって、19日の昼にバレンシアにわたしが着いたころには人であふれかえっていました。 名物であるBuñuelos de calabazaを食べながら、町中にあるFalla(夜に燃やされる人形)を見て回りました。14時になると市役所広場ではMascletáという爆竹を鳴らしまくるショー?があったので見に行きました。本当に耳がおかしくなるかと思うほどド派手。やっぱりスペイン人はド派手なのが好きですねー 1番の見せ場、Cremá(夜にすべての人形を燃やすこと)では、どの人形もすごい迫力で燃え、その熱気と周りの観客の熱気で深夜にもかかわらず汗をだくだくかきました。最後に燃やされる市役所前の1番大きいFallaのときは、かなり遠くで見ているにもかかわらずものすごい迫力で、わたしは人生で初めて本物の"火柱"を見たように思います。 火祭りが終わるのは深夜のためアリカンテに帰る電車はないので、わたしは大学のアクティビティを利用しました。アリカンテとバレンシアを貸切のバスで送迎してくれるうえ、ガイドもついてくれるので利用してよかったと思います。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
EU ユーロ
141.12円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 370 52,214円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 50.7 7,155円
通信費 0 0円
食費・その他 286.9 40,487円
合計 707.6 99,856円
授業編
Introducción de la lengua española para la traducción
翻訳のためのスペイン語
講義(地域言語)
1080分
今月は動詞について主に学んでいきました。それぞれの時制の用法、使い分けなどをじっくり見ていきました。ネイティブは使っているが文法的には正しくない言葉なども学ぶことができ、大変でしたが楽しい授業でした
Patrimonio cultural
文化遺産
講義(地域言語)
1080分
今月は期末に行われるプレゼンの準備に追われました。アリカンテ周辺の農産業について調べるため、農家を訪れたりもしました。また、来月には大学の美術館を訪れるため、事前に美術館についての情報を集めたりもしました。
Influencias del inglés en las lenguas modernas
英語が他の言語に与えた影響について
語学(英語)
960分
今月は借用語について学んでいきました。また、期末に提出するレポートについての説明もありました。私は日本語の中の英語が素となっている言葉について書くことになりました。日本語という先生方にとっては親しみのない言葉について説明するのは難しいと思うので、資料集めを急ぎたいと思います。