月次報告書 2025-11
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2025-03-01 ~ 2025-12-31
留学種別
交換
生活編
~韓国留学9か月目~

<学校生活> 季節は冬になりかけていますが、学内の木が紅葉になり地球温暖化が進んでいるなと感じました。今月は、寒い時は1度、暑い時で20度を超える気温の変化により体調を崩しそうでした。私は気温の変化に敏感なので大変でした。また、学校の正門前にクリスマスツリーが設置されて、日本の大学はあまりそういうのを見ないので新鮮でした。キリスト教の学科があるからそこまで大きいものを置くのかなとも思いました。 <寮生活> 隣に語学堂に通う日本人が住んでいますが、深夜1時ぐらいに帰ってきて廊下で話してる声が大きくうるさかったです。その結果誰かが通報して、住んでいる階全体が注意を受けました。静かに暮らしているこちらまですごく迷惑でした。 <週末の過ごし方> 今月は성수,종로,홍대,명동などたくさんお出かけしました。このシーズンは종로のカフェ通りが紅葉になっており、たくさん人がいました。寒くなってきたのでダウンを買ったり、新しく服を新調したりしました。 <その他> 韓国に住んでて思ったのは、日本では夜になると電車に酔っ払いとかおかしな人が出てきますが韓国では昼間から電車におかしな人がいます。この前電車に乗っていたら、知らないおじさんからお菓子をもらいました。気持ち悪くてすぐに駅で捨てましたが、ソウルの電車は気を付けた方がいいです。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1064円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 70,000 7,448円
通信費 0 0円
食費・その他 1,289,000 137,150円
合計 1,359,000 144,598円
授業編
World of Chinese literature
漢文学の世界
講義(地域言語)
600分
今月は散文の分析・解釈について行いました。だんだんと文が長くなってきて分析の時間が比較的かかりました。1文が長いため、漢字から韓国語→日本語に直すのが大変になってきました。しかし、やはり漢字を元々知っている以上推測は出来るのでまだいいかなと思います。
Introduction to Asian Studies
アジア研究入門
講義(英語)
600分
今月は、全員1回自国と韓国の対比についてプレゼンテーションをしなければいけませんでした。ただし、日本は教授にとってもよく知っている国であるため、文化は発表できませんでした。私は日韓外交について発表し、韓国語でも英語でもプレゼンテーションしていいとのことだったので、韓国語でしました。
Introduction to Korean Classical Literature
韓国文学の理解
講義(地域言語)
600分
今月は、古代小説・韓国の国文小説について学びました。今月は先月のように歌詞や韓国の伝統音楽であるパンソリなどの難しい分野ではなく、どのようにして現代の小説が出来たか、その技法に関する講義でした。5つほどの過程があり現在の小説になっていることを知って感慨深いです。
Major writing
専攻作文
講義(地域言語)
600分
今月の中旬くらいで文章を要約するのが終わり、次は与えられた文章に対して批判的な文章を考えて書く講義になりました。要約は得意の分野だったのでとても簡単に感じましたが、批判的な文章を800字以上で書いたことがないので最初読んだ時がとても大変で、その文章を1時間で書き終えることが難しいです。