月次報告書 2026-03
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2025-09-01 ~ 2026-06-30
留学種別
交換
生活編
新学期と春の到来

韓国は日本よりも1ヶ月早く学校が始まるので3月から新学期だ。1日は三一節という祝日で2日がその振替休日だったため、授業は3日から始まった。2月に履修登録をしたばかりなのに1ヶ月が過ぎるのは早いなと思いつつも、授業の感じを取り戻しながら頑張った。前の学期は友人にどんな授業が良かったか聞いてそれを参考にしながら取っていたが、今回は自分の興味関心があるものを優先して履修を決めた。受けている授業のうち2つがスライドを使った講義のため、自分で大事だと思う部分をきちんとメモしていかないといけないのが大変だが、復習をして覚えられるように頑張っていこうと思う。 新学期ということで学校でも色々な行事が行われていて、アーティストが来てライブをしたり、軍の広報の一環で軍楽隊が来て演奏してくれたり等々あって楽しかった。寮では2月末から新しいルームメイトが来て、3回目のルームメイトにして初めて日本人と同室になった。性格的にも似ているようで、あまりストレスなく生活出来ているので良かった。また、私の方が韓国での生活も年も先輩ではあるので、色々なことを教えたりしている。 また今月は、出掛けた先で人と韓国語で会話する機会もそれなりにあった。自分の発音の悪さと自信の無さのせいで上手く伝わらなかったりとまだ難しさは感じるが、少しずつ成長してきているかなとは思う。もっと話す機会を大切にして、自信を持って話せるようになりたい。 段々ソウルも暖かい日が増えて来た。日中と朝夜の寒暖差が激しいので服装の調節も難しいが、体調を崩さずに来れているのでこれからも気をつけていきたい。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1057円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 45,000 4,757円
通信費 60,000 6,342円
食費・その他 950,000 100,415円
合計 1,055,000 111,514円
授業編
Japanese in Animation 1
アニメーション日本語1
講義(地域言語)
400分
毎週日本のアニメを見ながら日本語を韓国語に訳したり日本語の文法を学んだりする講義型の授業。3月はしろくまカフェという作品を見ながら学習した。先生が事前にスクリプトと単語リストをアップロードするので、少しでも予習した方が理解度が高まると思った。前の学期も授業を受けたことのある先生だったため、少し気楽に挑めた。
Korea history
韓国の歴史
講義(地域言語)
500分
講義形式で韓国の歴史を古代から学んでいく授業。先生もおっしゃっていたが、歴史は外国人向けに優しく噛み砕いても用語や人名、国名が多く出てくるため、理解するのが大変ではある。また、アップロードされるものもスライド形式なので、自主的にメモを取らないと細かい部分がわからない。韓国語が聞き取れるだけでは完全に理解出来ないので、授業後に必ず復習が必要だと感じた。
Korean Lives and Literature
韓国人の生活と文化
講義(地域言語)
400分
講義形式で韓国人の生活スタイルや文化について学んでいく授業。事前にアップロードされるPDFを授業を聞きながら穴埋めしていく形で、概ね資料の内容通りに進むので、ちゃんと聞いてさえいれば理解できる。だが、先生が少し早口なので聞き取るのが大変なときもある。