月次報告書 2026-04
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2025-09-01 ~ 2026-06-30
留学種別
交換
生活編
桜のように早く過ぎ去った春

4月は中間試験があり、また私生活でも用事がそれなりにあり、忙しく過ごした1ヶ月だった。 私の受けている授業はどれもテストがある教科だったので、当たり前だが復習をしなければいけなかった。特に韓国の歴史の授業は、先生がスライドを提示しながら講義するものだったため、自分でどの人物やどの出来事が重要かなどを改めてまとめ直す必要があった。日本語で学習する際とは発音が違う部分が多く、文章の意味が分かっても頭で改めて繋げて理解するのに苦戦した。他の教科もどう勉強すれば良いのかを見つけるのに少し苦戦したところがあったので、その後悔は次の期末考査に活かしていきたいと思う。生活と文化という教科ではテストの他に、国立中央博物館を訪問して指定されたワークシートを解くという課題もあり、そのために友人と博物館に行った。一回行ったことはあったが、ただぼんやり回るのではなくてテーマを持った状態で見ると、それぞれバラバラに思えた時代も人の考え方や思いに繋がりが感じられたようで面白かった。 私生活の面では、就活を進めたり音楽番組の事前収録に行ったり友人と会ってご飯を食べに行ったりと充実していた。就活に関しては、今日本にいない分オンラインを活用してできることを進めている。自分自身でも遅いというのは自覚しているが、焦りすぎず、それでも着実に頑張ろうと思う。また、最近は出歩いた先でキオスクに頼りすぎず店員さんに注文したり、初対面の韓国人と話したりと話すのを意識して頑張れているのも良かった。 晴れの日が多く、日中に外を歩いていると暑いと感じる日も多くなってきた。朝夜との寒暖差もあるので、体調管理にも引き続き気をつけたい。また、長いと思っていた留学生活も残り2ヶ月となったので、今しか出来ないことを精一杯してより成長したい。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1081円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 50,000 5,405円
通信費 60,000 6,486円
食費・その他 850,000 91,885円
合計 960,000 103,776円
授業編
Japanese in Animation 1
アニメーション日本語1
講義(地域言語)
400分
今月は『君の名は。』を見て、出てくる単語の意味や日本語の文法などを学習した。『君の名は。』には古典などの背景知識が必要な部分もあるので、そこも教えてくださった。テストも習ったことが中心で出され、単語の意味、日本語文の韓国語翻訳、日本語で文を作成するなどが出た。
Korean Lives and Literature
韓国人の生活と文化
講義(地域言語)
500分
先生が穴開きの資料を事前にアップロードしてくれるので、それに沿って授業を聞いた。4月は韓国人の教育や、結婚、音楽の文化などを学んだ。テストは選択形式と答えを書くものとがあり、オープンブック形式ではあったが、講義でかなり幅広くその分野を紹介されるので、答えを探すのが大変だった。
Korea history
韓国の歴史
講義(地域言語)
400分
事前にアップロードされるスライドに沿って講義が行われる。4月は朝鮮時代から現代までと韓国の狩りの歴史について学習した。テストは選択式の問題と答えを書く問題、並べ替えなども出た。上にも書いた通り人物名や出来事を覚えるのが大変で、さらに内容も多かったためテストもやや苦戦した。授業で習っているがそこまでは分からないというような正誤問題が難しかった。