月次報告書 2026-03
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
4年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2025-09-01 ~ 2026-06-30
留学種別
交換
生活編
3月

授業は前期と違ってどちらもとても難しいです。ただ、語学学校では自己紹介ボケがとてもウケたことでたくさん友達ができました。これを機に英語の会話練習も頑張りたいと思います。 今月も様々な都市に足を運びました。 まず、日本から母親が遊びにきました。母親はマドリードよりもバルセロナに興味があるようで、私がバルセロナまで行き、出迎えました。 こちらに来るついでに日本の食料品などを持ってきていただいたので、かなりありがたいです。 また、月末には先月共に旅行をした学友と共に、イビサ島とベルギーに行きました。まだ3月末ですが、気温はかなり高く、ビーチで海水浴をしました。この季節では考えられないほどの日焼けをしました。 他にも、UAMの日本人と日本語を学んでいる現地学生とでマドリードの遊園地に行ったり、台湾人の友達とバッティングセンターに行ったりと、とにかくリフレッシュができた月でした。 来月以降も引き続き頑張ります。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
EU ユーロ
184.5018円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 691.3 127,546円
水道光熱費 69 12,731円
学費・教材費 0 0円
交通費 10 1,845円
通信費 10 1,845円
食費・その他 720 132,841円
合計 1,500.3 276,808円
授業編
Español B1
スペイン語B1
語学(地域言語)
810分
基本的には文法の授業として、接続法を学んでいます。他には時事のニュースや学生のそれぞれの国文化など、様々な分野の内容についてディベートをしたりしています。作文の課題が毎週課されるので、ライティングの練習も行えています。
【S】Traducción de texto de primera lengua(japonés)
文章翻訳法(第一言語日本語)
講義(地域言語)
900分
日本語のテキストをスペイン語に翻訳する授業です。その翻訳の過程において必要になるさまざまな理論や技術について学びます。最初の授業から最終課題についての説明がされ、最終課題はチームで1つ作品を選択して翻訳するというものでした。