月次報告書 2025-11
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
2年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2025-09-01 ~ 2026-06-30
留学種別
交換
生活編
3ヶ月目

もう3ヶ月目に突入してしまいました。1年の留学なので時間はたくさんあると思っていましたが。思っていたよりも時間の流れが早く、このままではあっという間に留学が終わってしまう気がしたので改めて留学中の計画をたてようと思いました。 〈クラス〉 今月で約2ヶ月半の語学堂が終わりました。毎日朝9時から授業があったのは大変でしたが先生もクラスの子達もとても良い人達でたったので終わってしまったのがとても悲しいです。 〈課外活動〉 私が所属していた課外韓国語クラスも今月で終わってしまいました。最後に卒業パーティーがあり,そこでクラスごとになにか出し物をしなければならなかったのですが、私のクラスには楽器をできる人が多かったためみんなでPharrell WilliamsのHappyを演奏しました。私は中学生サックスをやっており、偶然サックスを持っている先生がいらっしゃったのでその方から楽器を借りて演奏しました、まさか韓国に来てまでサックスを吹くとは思ってもみなかったのですがとても良い思い出になりました。 〈友人関係〉 友達とずっと前から行きたかったDMZツアーに行ってきました。第三トンネルに入って北朝鮮側の軍事境界線まで約200mまでのところまで行ったり、展望台から自分の目で直接北朝鮮を観れたことがとても貴重な経験になりました。望遠鏡をのぞいたら自転車に乗っている北朝鮮の人が見えました。 〈気候、衣服〉 今月中旬あたりから一気に寒くなりました。ついにペディンを買ったのですが想像以上に気候が寒くてもっと暖かいものを買いなおそうか検討中です...

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1062円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 22,970 2,439円
交通費 63,100 6,701円
通信費 0 0円
食費・その他 1,059,290 112,497円
合計 1,145,360 121,637円
授業編
Regular Korean Language Course(Level3)
韓国語基礎
語学(地域言語)
2880分
期末試験が近くなってきたので前期から学んだことの復習も取り入れながら新たな文法などを学びました。遂行評価(実技評価)ではグループで与えられたテーマに基づいて会話を作り、先生の前でそれを発表するというものでした。
Reading and Writing in Korean
韓国語読解と作文
語学(地域言語)
720分
今月は基本的な作文方法について学びました。作文の構成、概要の書き方、よく使われる表現などを学び、最後に実際に作文課題が出されました。概要制作、作文の段階で先生にチェックをもらう場面があったので完成度の高い文章を作ることができました。
Korean Language and Literature
韓国語と韓国文学
講義(地域言語)
720分
今月も引き続き文学作品を通訳ツールで母国語に翻訳したときに生じた誤訳を自然な自然な訳に直すという作業を行いました。また途中で「ケーポップデーモンハンターズ」という映画を見て、自国の子供たちに韓国文化を教える際に映画の中で出てきたどのような部分を韓国文化として教えることができるか、について考える活動も行いました。
Japanese Foreign Policy
現代日本の対外政策
講義(地域言語)
720分
今月はアメリカ、中国、東南アジア、韓国に対して日本が行ってきた対外政策についての学生発表で授業が進行されました。私は東南アジアについてのプレゼンをしたのですが、1人30分間のプレゼンをしなければならないうえに内容も難しく、制作にとても苦労しました。