・FIFAワールドカップ2014ブラジル 今月はついにワールドカップブラジル大会が開幕しました。ブラジル国内で賛否両論こそありますが、目立ったストライキやデモ、事故などはなくホッとしています。自分は今大会ある日本人団体のポルトガル語通訳スタッフとしてツアー終了まで同行させていただき、(もちろんこの活動は無償です)日本代表の試合地であるレシフェ、ナタル、クイアバへ行きました。日本代表の結果こそ伴わなかったですが、たくさんの人と知り合うことができたり、改めて日本とブラジルに気付けたり、通訳という仕事の大変さがわかったりと、本当に濃く一生忘れることはないであろう数週間を過ごしました。当初このお話を頂いた時は自信がなく引き受けるか迷いましたが、大学の先生やステイ先の家族、もちろん日本にいる家族に相談し、全員がこのチャンスを生かさない手はないよと言ってもらい、今回の通訳としての活動に至ります。おそらくもうブラジルでワールドカップが行われることは、自分が生きている間にはないと思います。大変なこともありましたが、挑戦して本当によかったなと感じています。