タイには不思議な名前な食べ物がある。シンガポールのチェンドルである。タイ語名はロッチョンシンガポーだ。チェンドルとは緑の着色をおこなった米粉から作るゼリー状の麺に冷たい氷とヤシ糖やココナッツミルクをかけて食べるお菓子である。日本で言うかき氷のようなお菓子である。 シンガポールのチェンドルは、名前は確かにシンガポールのチェンドルとあるが、このお菓子の由来はシンガポールではない。現にシンガポールではないのだ。ある有力な説では、昔チェンドルをあるお店が商店街で庶民の味として売っていた。偶然お店反対側にシンガポールという名前の劇場があった。そこで、チェンドルを食べに行くお客さんが、友達にそのお店の場所を伝えるときにわかりやすいように「シンガポール劇場の向かい側にあるチェンドル店ね。」と伝えた。これがいつしか簡素化され「シンガポールのチェンドルで待ち合わせね。」になった。以降からはそのお店のチェンドルがシンガポールのチェンドルという名前で認識されるようになった。これがシンガポールのチェンドルという名前の由来である。 タイにはロッチョンとシンガポールのチェンドルという名前は違うが、見た目はほとんど同じなお菓子がある。もしタイに足を運んだなら一度食べ比べてみるのもいいかもしれない。
内訳 | 費用(現地通貨) | 日本円換算 |
---|---|---|
家賃 | 5,200 | 16,328円 |
水道光熱費 | 315 | 989円 |
学費・教材費 | 299 | 939円 |
交通費 | 0 | 0円 |
通信費 | 100 | 314円 |
食費・その他 | 9,500 | 29,830円 |
合計 | 15,414 | 48,400円 |