月次報告書 2017-09
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
留学期間
2017-02-01 ~ 2018-01-31
留学種別
交換
生活編
新学期!心を入れ替えた1ヶ月。

今月から長い夏休みが開け、新学期に入りました。ベトナムは9月から新学期なので、今月からベトナムの方で大学三年生になりました。今月は、新学期心を入れ替えった月でした。一つ目の変化は、授業に意欲的になったことです。前期は、雨季のせいもあり、授業にもなれ、中だるみの時期もありましたが、今月は、しっかり、楽しく授業を休まず出席しました。また、今月は、ベトナム人、日本人、外国人に関わらず、色んな人に会って、色んな価値観を吸収した月でした。ベトナムで日系病院で勤務するお医者さん、フランス資本で働くベトナム人のお医者さん、ベトナムで働いていらっしゃる、ベトナム系日本人の方、フリーランスで通訳翻訳で活躍している神田外語大学のベトナム語学科一期生の方、短期インターンシップで来ているベトナム語学科の同期達など。今月は、色んな方にお会いできたことに感謝です。人に会うと気疲れすることもあるけど、新しい収穫の方がたくさん得られる気がします。

住居形態
ホームステイ
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
日本 円
1円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 5,000 5,000円
交通費 10,000 10,000円
通信費 2,000 2,000円
食費・その他 5,000 5,000円
合計 22,000 22,000円
授業編
Tiếng việt Đọc hiểu2
ベトナム語読解
講義(地域言語)
1620分
今月から新学期が始まり。新しい授業となりました。最初の授業では、自己紹介をしました。また、新しい教材を使い、皆んなフレッシュな気持ちで新学期を迎えました。授業中、英語の文章をベトナム語に訳す場面もあり、皆んな手こずりながらも、頑張りました。
Tiếng Việt viết
ベトナム語ライティング
講義(地域言語)
720分
最初に、正しく、そして、読者を惹きつける文の書き方を十分に学習し、福沢諭吉の学問のすすめをベトナム語バージョンで読み、皆んなで福沢諭吉が何を言いたいのかを話し合い、その後、200ー300文字で自分の意見と要約を書き先生に提出しました。
Địa lý Việt Nam
ベトナム地理学
講義(地域言語)
720分
最初にクラスメイトが行ったことあるベトナム地域の名前を出し、旅に行った様子を皆んなでシェアしましたか。今月は主にベトナム北部のそれぞれの地域について勉強しました。
Văn học hiện đại Việt Nam
ベトナムの現代文学
講義(地域言語)
720分
今月は、ベトナムの現代史について学び、これから学ぶベトナム現代文学の理解に役立つような勉強をしました。スライドを使い、ベトナム戦争前と、間、そして終わりの時代を主に勉強しました。