月次報告書 2017-06
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
留学期間
2017-02-01 ~ 2017-08-31
留学種別
交換
生活編
あっという間の六月

いつも仲良くしてるHahyunちゃんから唐突に彼氏が出来た!と報告された…すごいなぁ。彼女ももう少ししたら香港に帰るのになぁ…とか色々考えてしまいました。 テスト終わりに韓国人のクラスメイトとお昼ご飯を食べに行ったのだが、年長者が奢る文化らしく毎回奢っていただいてしまいどこか申し訳ない気持ちとラッキー!という気持ちが入り混じっています。 そしてとうとう今月はスタバデビューを果たしてしまいました!期間限定のフラペチーノを(ベトナムの他のドリンク類に比べてかなりお高めだったが)、美味しく頂きました😋まあこんな大金出すなら近所のカフェで飲むわ!と思いつつ、やっぱりスタバは雰囲気料も払ってると思えばしょうがないかな…とも。でも期間限定には弱いのでまた飲みに行こうと思っています。 そして六月頭のある夜…唐突にシャワーがぶっ壊れましたッ!!大家さんは寝てるから起こしたくないし…一晩我慢するかと思っていたところ、隣人の部屋に大家さん夫婦が別件で訪ねて来たので無事に報告し、翌日に修理してもらえる運びとなりました。こういう時は早く言うんだよ、と怒られてしまいました…😅 ポンさんとしょうたさんが主催する日本人とベトナム人の交流会に参加しました。日本人の方とも知り合いになれて有意義な時間を過ごせました。そこで知り合ったベトナム人の方とご飯を食べに行くことになったので、月末に行ってきました。バインベオや、バインチャンチョンなど色々な食べ物を食べました。ベトナム人になれた気がして楽しかったです。その後、5区のお寺に行きました。雨がすごくて簡易カッパを着て友人のバイクで行きました。カッパを着ててもバイクで走るのはキツいなと思いました。その日はいろんなことができて楽しかったです。 六月はGióの誕生日!があったのでHahyunちゃんと韓国料理を奢りました。食後におしゃれなカフェでティータイム🍰えげつない金額が1日で吹き飛んで行きましたが、喜んでもらえたのでOKです。 日本語学校での授業は相変わらず緩め。教科書を渡されたのでコピーして授業内容を考えたにもかかわらず、一切教科書を使わなかったり…。なので、私達はカルタを作ることにしました。画用紙と紙を使い、簡単な文章とイラストで作りました。それを使ってもらえるかはわかりませんが、学校にプレゼントしました。まだ紙は余っているのでちがうパターンも作りたいなぁ…。 六月はこんな感じでした。余談ですが、スーパーで買った31のアイスクリームが千円でした。値段見ないで買ったのが良くなかったなぁ。(おいしかった) ※写真は交流会でSNS映えする写真を撮るという企画で撮ったもの

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
ベトナム ドン
0.005円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 5,232,500 26,163円
水道光熱費 444,500 2,223円
学費・教材費 110,000 550円
交通費 83,000 415円
通信費 100,000 500円
食費・その他 5,504,000 27,520円
合計 11,474,000 57,371円
授業編
Vietnamese course 268A
ベトナム語中級
講義(地域言語)
2760分
前回の続き。 テストは前回同様ペーパーテスト。 話題などは、Bài10に書いてある3つの中から出されると事前に知らされた。
A1(VSL5:lesson1~5)
ベトナム語上級
講義(地域言語)
1610分
外国人向け教科書の5冊目。最後のもの。 下に書いてあるĐọc hiểuと同時進行で開講されている。 担当の先生は2人で、2時間ごとに交代して教えてくれる。(Cô Truyền, Cô Hàng) 月曜日と水曜日、金曜日の前半2時間がこの授業。火曜日、木曜日が4時間全てこの教科書を使う日。 内容は最終巻だけあって難しい。だからか、進度などは決まっていないらしい。履修科目の部分は一応1-5と記したが、この期間内にどこまで進むかは未定。テストも無いようだが、担当の教員は必要なら作ると言っていたのでそこは臨機応変に…。 Cô Truyềnは授業の中でテーマに沿った動画を見せてくれる為、そこがリスニングの代わりになっている。しかし、実際のニュース番組なのでほぼ聞き取れない。リスニング用に作られたわけでは無いものを聞けるのも、いい経験になる。他にも、日本むかし話のようなアニメを見せてくれる。それは子供向けなので聞き取れる部分もある。
Đọc hiểu
ベトナム語読解
講義(地域言語)
460分
読解の授業。 教科書自体も分厚く、新出単語が多い。 担当の先生は1人で、月曜日と水曜日、金曜日の後半2時間がこの授業。(Cô Tâm) 新出単語を使った短文を授業中に作って、それを添削してもらうなどしている。