先月の30日から今月の11日まで約2週間の夏休みがあった。2月の頭からほとんど休みなく学校に通っていたので、一般的な夏休みと比べると短いとはいえ嬉しかった。なのでせっかくのこの休みを使ってMiuとタイのバンコクを旅した。なぜベトナムにいるのにタイに旅行?と思う人もいるかもしれないが、個人的にはとてもいい経験になったので大満足。 まず1つ目は、バンコクの印象が大きく変わったこと。正直行く前は、ホーチミンとバンコクなんてそんなに変わらないだろうと思っていたが大違い、バンコクはホーチミンよりかなり発展していた。一番衝撃的だったのは電車で、正直日本や韓国と変わらないレベルだった。1枚目の写真が電車の切符。ホーチミンにも線路が通る予定はあるが、バンコクのような風景になるのは果たして何年先の話なのだろうか。 2つ目は、言葉が通じない、文字が読めない恐怖を知ったこと。もちろん今までも言葉の通じない国には行ったことがあるが、そこまで気にかけたことがなかった。ホーチミンでは、全ては理解できなかったとしても、何となく言っていることがわかったり、注文ができたり特に困ったことはないが、バンコクでは注文したくても何からどう話しかけていいのかもわからずただただ立ち尽くしてしまったこともあった。拙い英語でどうにか乗り切ったものの、すごく怖かった。 ホーチミンに戻って来ると、母国に帰ったときのような安心感があったので驚いた。 先月に引き続き今月も交流会に参加した。しかし、少し違うのは主催側にいたこと。関西弁講座のときはひたすらお好み焼きを作り、日本語学校の社長さんが提案した交流会では「日本の音楽」について発表したりした。結局発表当日は通訳の方についてもらったのだが、できるだけ考えた原稿を自力でベトナム語に直してみた。原稿を直してくれた方がちゃんと訳せていたと褒めてくれたので、お世辞だったとしても嬉しかった。ずばり、自分の課題は会話である。元々日本語でも人と話すことが苦手なので、難題である。少し先の話ではあるが、9月からは、週に最低1回でもいいので決まった子と勉強したいと思っている。人見知りな性格なので、初対面の大人数と話すより仲良くなった1人の子と話す方が数百倍気が楽だ。日本語を勉強している子がたくさん周りにいるので、お互いに勉強になったらいいなと思っている。正直今のままじゃ恥ずかしくて日本に帰れない。 東日クラブ(日本語クラブ)のピクニックで日帰りブンタウ旅行へ行った。クラブのメンバーがゲームの内容を考えてくれていて、海辺で皆でゲームをした。中にはすごく難しいお題もあって大変だったけど、チームで協力して楽しくクリアできた。海には足だけつかった、冷たかった。 話は変わって美味しい飲み物の話。家の近くにあるTrà Tiên Hưởngというお店で大好きなカルピスを見つけた。カルピスかカルピスじゃないかと言われたら微妙な味だが美味しかったので満足。フルーツゼリーを入れるともっと美味しい。もう1つは2枚目の写真のスイカシントー。今月の27日は日本ではスイカの日とされているのでその日に飲んだ。スイカジュースは店によっては薄くて美味しくない店があるのであまり飲まない。スイカシントーは最高に美味しかった。ホーチミンでは日本と違って一年中甘いスイカが食べられるので、スイカ好きにとっては天国のような場所。 今月は旅行にも行ったせいか出費が物凄いことになったので来月は節約生活をしよう、反省。 もうあっという間に留学折り返し地点、時の流れが早すぎる。