月次報告書 2017-12
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
4年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2017-09-01 ~ 2018-07-31
留学種別
交換
生活編
引っ越し!

12月に入り、私は留学当初からhome stay を利用していたが、契約が切れたためpisoを探して引っ越しをしなければならなかった。しかし、home stay の家を出る直前になっても見つからず結局2週間ほど友人の家に泊めてもらうことになった。Pisoaは "idealista"というアプリで探すのだが、スペイン人の友人に片っ端から電話を掛けてもらい家の下見まで一緒に来てくれて本当に良き友人を持った事を痛感したとともに、感謝でいっぱいであった。家なんてすぐに見つかるだろうと考えてた私は何を根拠にそんな余裕があったんだろうと心から思う。これからバルセロナ、もしくはスペインでの留学でpisoで生活したいと考えている人は30通メールを送って1通ほど返信が来る程度なのでかなりの余裕を持って部屋を探してほしい。このようにして私は新しく住む場所を見つけ、引っ越しまで手伝ってもらいあらたな生活をスタートさせたわけだがホームステイしていた時と違い全部を1人でやらざる得ない状況や4人暮らしという初めての経験で、ストレスと、しかし今までとは違った自由があり、12月は環境も私の心もたくさん動いた月であった。バルセロナでは1人暮らしという概念があまりなく、pisoを何人かでシェアするというのが普通である。どうしても1人で部屋を借りたいという人は私の知る限りでは寮の1人部屋でしか可能でないため、はやめの寮の予約が必要である。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN
月額費用
EU ユーロ
138.81円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 230 31,926円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 20 2,776円
通信費 10 1,388円
食費・その他 150 20,822円
合計 410 56,912円
授業編
Idioma castella per a traductors i interprets 1
通訳・翻訳のためのスペイン語1
語学(地域言語)
540分
様々な接続詞の種類と用法、一歩踏み込んだ接続法。今月は時制や状況による接続法の使い分け方や文をつなげるための様々な接続詞が紹介された。クラスでは多くの発言が求められ日本とは違って他の国から来ている生徒は積極的に自分の意見を遠慮なく言えるため嫌な日本人の癖や間違えを恐れる気持ちが出てしまっていたため改善することを心がけた。しかし100%1回は指名されるので緊張感を持って授業にのぞむことができる。
Patrimonio lingüístico y literario
言語的・文化的遺産
講義(地域言語)
630分
今月は最終課題が出され、グループで出されたテーマから1つ選び15分ほど発表するというものであった。私のグループは他の国から来た生徒と構成されていたためプレゼンテーションを作るときもスペイン語か英語で話し、新鮮な気持ちであったが自分のやりたいことをうまく表現できなかったりともどかしさも感じた。