月次報告書 2017-04
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
スペイン語専攻
留学期間
2016-08-01 ~ 2017-07-31
留学種別
交換
生活編
スペイン生活10

4月はSemana Santaがありました。連休なので国外旅行に行く人も多かったのですが、私はひたすらBarcelonaにいました。しかし、なにかしなければと思い、カメラをもって散歩したり、1人でコロニアグエルに行ってきました。街は自然に溢れ、落ち着いた雰囲気で、その中にガウディ建築がいくつかありました。教会が一番有名なのですが、やはり美しかったです。それから、23日はDía de Sant Jordiでした。友達がバラを売るというので見に行きましたが、最終的には少しお手伝いもしました。でも、バラがもらえて嬉しかったです!本あげなくてごめん!しかもちょうどその日、バルサ対レアルの試合もあり、街は1日中お祭りムード。試合はバルで見たのですが、周りの人たちがうるさすぎて、友達と話せません。しかし、そんな人たちを見ることも私がサッカー観戦するときの楽しみでもあります。そのほかにもLa feria de abrilというお祭りにフラメンコを見に行ったり、今月はとても充実していました。

住居形態
アパート
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
EU ユーロ
138.81円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 270 37,479円
水道光熱費 0円
学費・教材費 0円
交通費 0円
通信費 0円
食費・その他 700 97,167円
合計 970 134,646円
授業編
Idioma castella per a traductors i interprets 1
通訳・翻訳のためのスペイン語1
語学(地域言語)
450分
今月は主に接続法のopiniónとvaloraciónについて学びました。ペアを作り、自分の意見を言うときにそれらの表現を使う練習をしました。また、線過去と点過去の違いを再び確認しました。
FONAMENTS PER A LA MEDIACIÓ CULTURAL EN TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ (NOMÉS ALUMNES MOBILITAT IN)
翻訳通訳においての文化的調停の基礎
講義(地域言語)
450分
プレゼンがありました。決められた場所の中から1つ選び、その建物および場所の歴史、価値などをもとにクラスメイトにおすすめするというものです。私達は美術館を選びました。授業ではカタルーニャ語、カタルーニャ文学について学びました。
Historia de Asia
アジアの歴史
講義(地域言語)
840分
4月は主に古代インドについてでした。インドの文化、インド北部を占めていたGupta朝について学びました。また、ヒンドゥー教によく似たジャイナ教、仏教について、Harsha帝国についても学びました。