月次報告書 2014-10
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2014-02-01 ~ 2015-01-31
留学種別
交換
生活編
留学生活残り3か月

留学生活も残りの日数が少なくなってきました。台湾での日々は本当にあっという間で時間の過ぎる早さに毎日驚いています。台湾の10月はまだまだ暑いです。早く涼しくならないかなと思う一方で夏の果物が食べられなくなってしまうことがとても悲しいです。 今月はたくさんの友達と食事に行ったり遊びに行ったりしました。中国語のクラスも二人のフランス人のおかげで以前よりも距離が縮まり、先生を交えてお昼ご飯を一緒に食べたり遊びに行ったりすることが増えました。やはり西方人のコミュニケーション能力はすごいなと改めて実感しました。また、新しく来た日本人留学生とも知り合い、台湾人の友達もたくさん増えたので先学期よりもさらに充実しています。新しく知り合った台湾人の友達は、「もっと早く知り合いたかった。」などと言ってくれたりするので帰国しなければいけないのが本当に寂しいです。 後輩から静宜大学に留学が決まったとの報告を受け、私たちが去年交換留学の選考を受けてからもう一年たったことを知りました。帰国までの残り3か月間、自分が台湾でやり残したことがないか帰国して後悔することの内容に頑張りたいと思います。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN
月額費用
台湾 台湾ドル
3.4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 75 255円
学費・教材費 2,000 6,800円
交通費 500 1,700円
通信費 799 2,717円
食費・その他 6,482 22,039円
合計 9,856 33,511円
授業編
華文中心—迷你廣播劇
華文センターーミニラジオ劇
語学(地域言語)
2300分
今月は4課5課を終わらせました。内容は「行行出狀元」と「婚姻面面觀」でした。クラスメイトとそれぞれの国の職業に関してや結婚に対しての考え方を討論したりしました。中国語を使って自分の意見を述べるのには少し難しい内容でした。しかしそれぞれの国の意見を聞くのはとても面白かったです。
新聞評析
新聞評析
講義(日本語)
1100分
この授業では今月は台湾の歴史に関して勉強しています。原住民に関してや日本統治期の初めまで学びました。台湾は日本に統治されるまでにもオランダやスペイン、清にも統治されていた歴史があり、その当時の建造物などがいまだに残っていたりします。残りの留学期間で見学に行けたらいいなと思いました。
台灣語言概論
台湾言語概論
語学(地域言語)
600分
台湾語の授業では今月は台湾の水果の言い方や先生と生徒の簡単な会話などを教わりました。先生は授業の外で台湾語を使う機会があったら使ってみてくださいと言っていました。実際に外で台湾語を耳にすると単語や簡単なフレーズは聞き取れるようになってきたのでもっと頑張りたいと思います。
台湾政治現勢
台湾政治の現勢
講義(地域言語)
600分
今月は台湾の大まかな歴史を学んだあと蒋介石や蒋経国などに関連する当時の政治状況などについて学びました。台湾の歴史については先学期の授業でも学んだことがありますがこのように違った視点から学ぶことが新鮮でとても面白いです。
實用商務中國語(二)
ビジネス中国語
語学(地域言語)
800分
今月は「アポイントの申し入れ」「訪日・訪中について」「会社の紹介」「工場の紹介・案内」に関する中国語を学びました。普通の中国語の授業ではあまり学ぶ機会がない単語が出てくることもあるのでとてもためになります。
經貿日文
ビジネス日本語
語学(地域言語)
800分
この講義は台湾人がビジネス日本語を学ぶ授業です。日本人にとっては簡単と思うかもしれませんが、敬語の使い方やビジネス文書に関しては普段日本語を感覚的に使っている私たちにとっても難しいのです。今月は「ビジネスの場での自己紹介」「社内・社外での敬語の使い方」「漢語・和語」について勉強しました。台湾人の日本語を覚える速さはとても早く、発音もとてもきれいで驚きました。同じグループになった台湾人とはとても仲良くなり、一緒にご飯に行ったりしました。友達が増えたので選択してよかったです。
近代台日經濟史
近代台日経済史
講義(地域言語)
800分
この授業で来月台湾にある日系企業をいくつか訪問させていただくことになりました。なので今月はグループに分かれて来月訪問する企業のことを調べ、発表することになりました。台湾にある日本の企業を訪問できるなどという機会は本当に貴重だと思うのでしっかり調べて就職活動にも役に立たせられたらいいなと思います。
日中翻譯研究(一)
日中翻訳研究(一)
語学(地域言語)
1300分
今月は教科書の第一課から第六課まで進みました。私が発表を担当した課が「なぞなぞ」に関する内容だったので先生が私たちになぞなぞを教えてくれました。日本のなぞなぞに比べて台湾のなぞなぞは答えに納得いかないものもありましたがそれはそれで面白かったので良かったです。