月次報告書 2014-11
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2014-02-01 ~ 2015-01-31
留学種別
交換
生活編
留学生活残り2か月

楽しかった留学生活も、残りの日数の方が少なくなってきました。今月は中間テストに毎週水曜日の日本語ボランティア、台北の企業訪問、ビジネス文書検定などいろいろな行事がありとても忙しかったですが、充実した一か月になりました。日本語のボランティアでは普段は日本語を使ってゲームをしたり、お話をしたりするのですが、今月の3週目は台湾の生徒にちらしずしやおにぎり、手巻きずしを作って食べさせてあげるということも行いました。彼らも台湾の料理を持ってきてくれたりしてくれました。みんなすごく喜んでくれて、やってよかったなと思いました。 また、台北の「ぺんてる」の工場の訪問は本当に楽しかったです。企業選びや就職活動にも参考になることを学ぶことができたのでこのような機会を設けてくださった先方の方々に感謝です。 そして今月は台湾の統一地方選挙が行われました。こちらの私たちと同じ世代の子たちは政治にとても積極的で、台湾の未来を本当に真剣に考えているなという印象を受けました。今後台湾はどうなっていくのかわかりませんが、このような時期に自分が台湾にいられて、とてもたくさんのことを感じとり、学ぶことができたので留学に来られて本当に良かったと改めて思いました。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN その他 Wi-Fiルーター
月額費用
台湾 台湾ドル
3.4円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 1,000 3,400円
通信費 640 2,176円
食費・その他 9,000 30,600円
合計 10,640 36,176円
授業編
華文中心—迷你廣播劇
華文センターーミニラジオ劇
語学(地域言語)
2000分
今月は語学センターの学期変わりだったので中間テストがありました。内容は今まで学習した教科書の課の内容の中から自分でテーマを決めて、文章を書くというものでした。量はA4一枚分なのですが中国語を使って書くのはとても大変でした。またその内容に関して話をする口頭テストもありました。
新聞評析
新聞評析
講義(日本語)
400分
日本に統治されていた時代について学習しました。政治や経済など様々な視点から詳しく知ることができ、内容がとても充実していました。また、今月末に行われた台湾の市長選挙についても触れました。
台灣語言概論
台湾言語概論
語学(地域言語)
400分
前学期に比べて学習する内容が少し難しくなったので覚えるのに精いっぱいです。しかし前学期に比べて外で台湾語を聞いて、単語を聞き取れたり内容を理解することができてきたので面白いです。
台湾政治現勢
台湾政治の現勢
講義(地域言語)
400分
今月は中間テストがありました。内容は、先生が事前に提示する台湾の政治に関する単語の意味を説明できるようにし、その中から5つ選んで説明することと、台湾の政治に関して自分の意見を論述する問題が5つ程でした。単語説明については覚える内容がとても難しく苦戦しましたが、その分台湾の政治に関して詳しくなれたので良かったと思います。
實用商務中國語(二)
ビジネス中国語
語学(地域言語)
400分
この授業も今月は中間テストがありました。教科書の中から日本語の単語と本文が出題され、中国語に翻訳するといった内容でした。先学期にも学んでいたので特別難しいとは感じませんでした。
經貿日文
ビジネス日本語
語学(地域言語)
400分
中間テストがありました。この授業は日本語を学んでいる台湾人向けの授業なのでテストの内容は日本語について問うものでした。しかし、ビジネス日本語なので、敬語やビジネス文書の書き方などについてです。これは私たち日本人にとっても難しいものでした。今月末にビジネス文書検定の受験を控えていた私にはとても為になりましたし、今後の就職活動にも役に立つと感じました。
近代台日經濟史
近代台日経済史
講義(地域言語)
400分
今月は日本の企業「ぺんてる」の台北工場に見学に行きました。日系企業の台湾支社を見学に行ける機会などめったにないので嬉しかったです。担当の方が工場の細かいところまで説明してくださって本当に楽しかったです。
日中翻訳理論(二)
日中翻訳理論
語学(地域言語)
400分
この授業は中間テストの代わりに今までの課の単語テストを行いました。あとは今まで通り教科書とプリントを進めました。今度の授業で先生が台湾の酸梅湯を持ってきて皆に飲ませてくださるそうなので楽しみです。