月次報告書 2014-04
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2014-02-01 ~ 2015-01-31
留学種別
交換
生活編
台湾留学3ヶ月目

台湾留学が始まって3か月が過ぎました。4月の後半から気温がさらに上がってほとんど毎日25度以上です。寮にも教室にもしっかりクーラーが設置されているのでとくに問題なく快適に過ごせています。最近はボランティアや校内行事に積極的に参加しました。4月11日に行われた留学生のイベントでは自分の大学について紹介するということで、ポスターや資料作りをしました。学校にある施設の名前の由来など、資料を見てもらうことで回答できるような簡単なクイズを考えて興味を持ってもらいました。実際にこのイベントで神田外語大学に留学したいと考えている学生も多く、とても嬉しい気分になると同時に、他の国の大学についても知ることが出来ました。学校紹介だけでなく、それぞれ自国の文化を紹介するために、民族衣装を着て参加している学生もいて、とても楽しかったです。日本人女子留学生でダンスを披露し、日本のアイドル文化を紹介すると、会場はとても盛り上がりました。他にも寮では清明節のときに生春巻き作りが行われたり、最近では台湾の原住民をイメージした石を使ってブレスレット作りをしました。これらの活動にも講師の先生方が来てくださりとても貴重な体験をすることが出来ました。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
台湾 台湾ドル
3.37円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 2,600 8,762円
交通費 0 0円
通信費 0 0円
食費・その他 9,467 31,904円
合計 12,067 40,666円
授業編
台灣歷史和文化(一)
台湾の歴史と文化(一)
講義(地域言語)
400分
台湾の原住民が昔どのように生活してきて、どのような扱いをされていたかなどを学びました。さらに今月は春休みにこの授業で学んだことを生かして文化的な建築物の多い台南にプチ旅行をしてきました。パンフレットなどの資料をもらってとてもいい復習になりました。
台灣語言語生活(一)
台湾語と生活(一)
語学(地域言語)
400分
覚えた単語を使って先生と簡単な会話のやりとりをすることが増えてきました。外出をしているとき、台湾語を耳にすることがよくあるので理解できるととても嬉しくなります。
實用商務中國語(一)
ビジネス中国語(一)
語学(地域言語)
400分
今月はテストが行われました。範囲が広く大変でしたが、毎日コツコツと準備を行っていれば大丈夫です。営業や交渉をするとき、報告・打ち合わせをするときのビジネスシーンに合わせた会話練習が行われています。
體育(初級排球)
体育(初級バレーボール)
体育・実技
400分
今月はトスなどの簡単な実技試験が行われました。最近はやっと試合の練習が始まりました。試合練習が始まったことにより、他のチームの学生とも関われて楽しいです。試合上のルールなどは先生がホワイトボードを使って詳しく説明してくれます。
日中翻譯研究(一)
日中翻訳研究(一)
語学(地域言語)
400分
最近の授業では自分の学校のグローバル化についてプレゼンを行うために準備しています。自分の学校の留学制度や留学生のために行われている活動、反対にこれから留学する生徒のために行われているセミナーなどを調べています。実際に 神田に留学していた学生にインタビューを行ったりそれを録音してレポートにしたりします。
日中翻譯研究(一)
日中翻訳研究(一)
語学(地域言語)
400分
翻訳をするとき、どの表現を使えば一番自然に聞こえるのか、白話文や口語文での違いなどの難しい点は先生が丁寧に教えてくれるのでとても実用的でためになっています。テキストは物語になっているので四字熟語などが使われていても比較的意味を覚えやすいです。今月は抜き打ちで単語テストが行われました。
實用視聽華語3
実用視聽中国語
語学(地域言語)
2100分
毎週単語テストや文法テスト、単元が終わるごとにテストが行われています。授業は参加型の授業なのでクラスメートと意見を交換しあったりコミュニケーションがとれて楽しいです。