月次報告書 2014-05
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2014-02-01 ~ 2015-01-31
留学種別
交換
生活編
台湾留学4ヶ月目

台湾留学が始まってすでに4か月が過ぎました。4か月経った今でもチューターさん(日本人留学生をサポートしてくれる日本語学科の生徒)が遊びに連れて行ってくれたりして毎日楽しく過ごしています。今月は南投にあるTaiwan Times Villageという所に遊びに行きました。ここでは台湾の様々な時代を体験することができました。南投は比較的自然や観光地が多くて、観光客もたくさんいます。紹興酒文化館ではお酒の歴史に触れたりしました。他にも今月末には国立高雄大学で行われた全国漢字読音大会に台湾人の友人が出場したので応援しに行きました。日本人でもなかなか読めない難しい漢字を日本語学科の台湾人がなんなく回答している姿をみてとても刺激を受けました。同じように語学を学び、日本に留学経験のある先輩方からのアドバイスや経験談はとても自分のためになるし、もっと頑張らないと!と前向きな気持ちにしてくれます。さらに今月末には留学生のための送別会のようなパーティーが行われました。いろいろな国の人と話すことができる環境に居れる今がとても恵まれているなと感じました。生活面だけでなく、精神的な面でも支えてくれる友人が出来て留学に来てよかったなと感じることがたくさんあります。来月は半年留学を終えて帰国してしまう友人や、卒業する先輩がたくさんいるのでとても寂しいです。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
台湾 台湾ドル
3.39円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 2,000 6,780円
通信費 0 0円
食費・その他 16,562 56,145円
合計 18,562 62,925円
授業編
台灣歷史和文化(一)
台湾の歴史と文化(一)
講義(地域言語)
400分
今月は台湾はなぜ親日なのかということについて少し詳しく勉強したことが印象に残っています。近代以前の台湾の歴史、日本統治時代などをやりました。要点をまとめたプリントだけでなく、先生がおすすめする本などを実際に授業中に紹介してくれるので、わからないことがあってもしっかり納得できます。
台灣語言語生活(一)
台湾語と生活(一)
語学(地域言語)
400分
今月は期末考査にむけて自己紹介の文章を作成して提出する課題がありました。文章は簡単な内容なのでそれほど難しくないですが、やはり発音が3か月たった今も難しいと感じます。先生の発音を録音して部屋で聞いたりすることを心掛けています。
實用商務中國語(一)
ビジネス中国語(一)
語学(地域言語)
400分
今月は
體育(初級排球)
体育(初級バレーボール)
体育・実技
400分
今月は試合を中心に練習しています。試合の中で重要になってくるサーブやアタックなどの練習も行いました。今月はさらsにタイムを計って持久走のようなものもやりました。試合を行うことで台湾人の友達がどんどん増えて楽しいです。
日中翻譯研究(一)
日中翻訳研究(一)
語学(地域言語)
400分
翻訳の授業が始まって約3か月になりますが、よく出てくる表現や単語、文法が身についてきて以前よりスムーズに 翻訳できるようになったのではないかと感じています。
台日比較教育
台日比較教育
講義(日本語)
400分
今月は毎週一校ずつ各大学の留学制度の違いや、留学生のサポート体制、各大学のグローバル化についてプレゼンテーションを行っています。去年神田に留学していた台湾人の先輩にインタビューをしたり、資料をまとめたりしています。
實用視聽華語3
実用視聽中国語
語学(地域言語)
2200分
今月は華語センターが行っている大きなテストが行われました。内容は少し複雑で難しかったです。 だんだんひとつの単元のなかで覚えなければならない文法の数や単語の量が増えてきました。なので授業で習った新しい文法は会話中にすぐに使ってみるということを心がけています。