月次報告書 2019-09
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
留学期間
2019-02-01 ~ 2021-01-31
留学種別
推薦
生活編
初めて韓国の病院に

今月は映画館に「IT2」を観に行きました。日本よりも2ヶ月くらい早く公開されたので、日本人の友達に羨ましがられ、少しだけ優越感がありました(笑)洋画だと、韓国語を聞くのとは違って字幕を見ながら鑑賞できるし、特にホラー映画だと内容も難しいものが少なくストーリーが単純だったりするので、怖いものが得意な人にはお勧めです!しかし、映画を観るときはちゃんと理解しようと一生懸命に韓国語の字幕を追って、集中して観ることになるので少し疲れます。中旬頃には、学生書を誤って洗濯してしまい、再発行せざるを得なくなるという失態を犯しました。再発行するときには、図書館の横にある学生会館に行き発行の手続きをすることになります。申請をしてから約一週間ほど待って、寮の中にある銀行で受け取ることができますが、このとき5000ウォンくらいかかります。学生書をなくしたり洗濯したりしないように注意しないといけないですね、、私は最初、再発行を申請する場所が分からなかったのですが、私たちの場合分からないことがあるととりあえず国際交流課に行って聞くようにしています。メールで聞くこともあるのですが、しばしば返信が来なかったり遅かったりすることがあるので、直接行って聞くのが無難かなと思います。また、今月は初めて韓国で病院に行きました。急に耳が痛くなってしまい、熱も出て、ご飯を食べたり歩いたりするのも困難な程だったので、中耳炎かもしれないと思い、まず保険のサービスに電話をしました。症状を伝え、病院に行きたいと話すと、周辺で診てもらえる病院を探してくれたり一緒に行ってくれる通訳さんを手配してくれたりして、迅速な対応のおかげでその日のうちに病院に行くことが出来ました。さらに、診察費も薬代も通訳さんが支払ってくれて、自分で立て替えて出す必要も無く、負担を感じることなく受診できるのはありがたいなと思いました。処方された薬を飲んで何日かすると痛みも引いて回復しました。このようなサービスが無かったら体調を崩しても一人で我慢してしまうことがあるかもしれませんが、風邪などのときでも積極的に利用したいと思えました。正直、留学前に大学で保険の話などを聞いていたときは聞き流してしまう部分もありましたが、病院に行くという当たり前のことでも海外で受診するとなると不安を感じてしまいます。体調が悪くなっても安心感があるという点で、保険に入っていて良かったなと今回痛感しました。

住居形態
学生寮
有線LAN
月額費用
韓国 ウォン
0.1円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 300,000 30,000円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 300,000 30,000円
交通費 20,000 2,000円
通信費 20,000 2,000円
食費・その他 400,000 40,000円
合計 1,040,000 104,000円
授業編
Leadership in Japan
日本人リーダーシップ論
講義(地域言語)
600分
1週目:オリエンテーション 授業の説明,発表の方法,成績のことなど 2週目:リーダーシップとは何か? リーダーシップの概念やその分類について 3週目:日本人について考える 「日本人リーダーシップ」の日本人という部分に注目し、どんな人が日本人に定義されるのか批判的に考え、講義の目的を確認する。 4週目,5週目:学生の発表1~10 学生が日本人を1人ずつ取り上げ、その人物のリーダーシップを考え発表する。 学生の人数は約20人。この講義は日本語学科の授業で、日本人の先生が日本語で行う。発表は個人で行い一人20分~30分程度。学生一人一人が自分の思うリーダーシップを考え、その素質を持ち合わせていると感じる日本人を一人取り上げて発表する。今月は10人目まで発表し、VTuberとして有名なキズナアイ、第84代内閣総理大臣の小渕恵三、麻雀をクリーンなものとして普及させた色川武大、「れいわ新選組」の代表を務める山本太郎、少年漫画「NARUTO」の主人公うずまきナルト、アイドルグループ「嵐」のリーダー大野智、プロ野球選手としてメジャーでも活躍していたイチロー、建築家として様々な建物の設計に携わった安藤忠雄、日本の三大起業家の一人として知られる稲盛和夫、世界的にも有名なジブリのアニメーター兼映画監督の宮崎駿、について学び、日本人のリーダーシップについて比較しながら考えた。
Korean History and Culture
韓国の歴史と文化
講義(地域言語)
600分
[外国人専用授業] 1週目:科目の概要 韓国文化の真の意味は歴史的な基盤を置く固有な文化の中に見ることが出来る。この韓国の歴史と文化の中核的な価値をわかりやすく理解する目的がある。 2週目:추석 韓国で最も重視される名節である추석について学ぶ。自然に感謝する韓国時の精神に起因し、生産と豊かさを象徴するお盆の儀礼を重視する人々が多い。 3週目:설 韓国は一年の最後の年と大晦日にシャーマニズム的な儀式を行い元日には茶礼などを通して儒教的な儀式を行う風習がある。 4週目:혼례 韓国の人々にとって婚礼は社会の出発となる家族の形成という点で重要である。かつては結婚することが当たり前であり、遅くまで結婚をしていなければ親が処罰を受けるなど冷遇されていた。 5週目:제례 親と先祖への孝行を大切なことと認識していた韓国の人々にとって제례は一生の儀式の中で最も重要牛されていた。世界的に見ても제례を最も重視している韓国文化を理解する目的。
Introduction to Korean Language Education
韓国語教育学概論
講義(地域言語)
600分
1週目:講義紹介/話を分け言語を見つめる視点 2週目:教師の資質,教育観,教職観,価値観/韓国語教師の活動領域と待遇の問題 3週目:文化の多様性,学生と向き合う視点,学生の個性と多様性/韓国語教育の学問的位相と下位 4週目:世界の言語の中の韓国語の位相と韓国語教育の目標/韓国語教育の成長と関連機関 5週目:技術の進歩と共に変化する外国語教育と学習環境 最初の授業で、外国人生徒と韓国人生徒がバランス良く別れてグループを作り、毎週そのグループで集まって先生が出した課題を一緒に考える。外国人だからこそ分かる韓国語教育の課題や注意点を共有し、韓国語話者に教える「国語」としての韓国語と外国語話者に教える「外国語」としての韓国語の教育方法の違いなどについて学ぶ。
Teaching Methodologies of Korean Language Listening and Reading
韓国語リスニング・リーディング教育論
講義(地域言語)
600分
1週目:講義紹介/リスニング教育論概括 2週目:リスニング教育の先行研究 3週目:リスニング教育の原理/リスニング戦略 4週目:リスニング活動の実態1/リスニング活動の実態2/発表1班~4班 5週目:リスニング活動の実態3/発表5班,6班 教科書をもとに、外国人を対象とした「外国語」としての韓国語教育のリスニングとリーディングの教授法を学ぶ。生徒は一人につき発表を1回、模擬授業を1回する。いずれもグループ発表。今月はリスニング活動の教授法について学んだ。
Discourse and Composition
談話と作文
語学(地域言語)
600分
[外国人専用授業] 1週目:談話と作文の概括/口語体と文語体の特徴 2週目:文章を正確に書くこと 3週目:文と文の接続1 4週目:文と文の接続2 5週目:段落を書く1 教科書をもとに韓国語で文章を書くときに注意すべき点やテーマに沿った重要表現などを学ぶ。まずは文章を書く上で最も重要な接続と段落について学んだ。
Understanding of Korean 1
韓国語の理解
講義(地域言語)
600分
[外国人専用授業] 1週目:講義紹介,自己紹介と導入/Unit1 重要表現 2週目:Unit1【経験】 重要表現,リスニング/リーディング&ライティング 3週目:Unit2【趣味】重要表現/リスニング,リーディング&ライティング 4週目:Unit3【雇用】重要表現/リスニング,リーディング&ライティング 5週目:Unit4【ファッション】重要表現/リスニング,リーディング&ライティング 教科書に沿って韓国語の重要表現や文法を学び、文法、リスニング、リーディング、ライティングの練習問題にも挑戦する。授業では主に教科書とワークを使用し、ワークが宿題になることもある。