今月は第1週のみ授業があり、それからは五月まで長期休みでした。 その代わり、無料で受けられるベトナム語センターにお試し授業を受けました。このベトナム語センターは本来日本語学部を受けるかベトナム語センターの授業を受けるかの二択なのですが、今週はお試しなので、次週どちらかにするか決める流れです。ベトナム語センターの方は、毎週5日(月火水木金)1:00〜4:00「読解」「文法」「作文」「話す」の全てにおいて勉強します。センターは師範大学内にあり、ベトナム語での授業になります。私以外全員韓国の方で、日本語は通じませんが、とても良い雰囲気で、話す言語も全てベトナム語です。わからない部分もベトナム語で言い換える思考が身につき、とても話す、聞く力がつく場でした。数回の授業でしたが、友人もできました。友人同士で話す時、正しい発音でなくても先生が直すことができないため、そこは難点だとかんじました。(日本語学部の授業はすぐ先生がそこにいるので直してくれます)

今月は上と同様、1週間のみで、5月まで休みでした。授業ではないのですが、ベトナムの文化を知るということで、4月14日にフン王を祭るお祭りを見に行きました。授業だけでなく、ベトナムの文化を知ることのできるお祭りを案内してもらえることは留学生である私たちにとってとてもうう意義なものと感じました。

先生と一対一の形式がとてもリラックスして行えて、私的には自分に合っていると感じました。先生に感謝です……。 先生と日本語が話せるベトナム人の生徒が一緒になって教えてくれます。時々、二人の会話を聞いてみて(後で何を話していたかを聞かれる時があります)、耳をだんだん慣らすように心がけています。

会話も聴解も、単語数と文法の知っているか知らないかが重要なんだと感じました。教科書に出てくる単語でも、日常的によく使えそうな単語はないか、単語の違いは何かなどに焦点を当ててみてもいいかもしれないと思いました。わからないことは、恥ずかしがらずに聞かなくては…と感じました。