月次報告書 2024-05
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2024-03-01 ~ 2024-12-31
留学種別
交換
生活編
3ヶ月目

〜映画〜 韓国で初めての映画館に行った。韓国人の友達が「余命10年」を見たかったらしく一緒に見にいった。日本で一回見たが普通に感動した。日本よりポップコーンとかは少し安い?気がした。チケットは日本の方が安い。そして、ついに韓国でも「ハイキュー!!」の映画が公開された。バレー部の何人かで見に行った。日本で既に2回見たけれど久しぶりに見たからか大号泣した。本当に面白かった。どっちの映画ももちろん韓国語の字幕が付いていたのだが、少し日本語とは違う部分があって気になった。 〜MT〜 初めてMTに行った。これは日本学科のMTだったが日本人留学生は学科関係なく参加できた。全く知らない人たちばかりで緊張した。新しい人たちに会えたのは嬉しかった。ゲームもたくさんして、ご飯はサムギョプサルを食べた。場所が遠かったのでそれだけ大変だった。行くだけで2時間以上はかかった。普段なかなか関わらない人たちと会えたりと経験できないこともあったので行ってよかった。 〜風邪〜 また風邪を引いた。睡眠不足が続いたのが原因かと思われる。また咳も鼻水も出て大変だった。2週間ぐらい続いたが病院には行かなかった。日本では滅多に風邪を引かなかったので自分でも不思議。 〜サークル〜 最近は少しづつ練習に参加している。前よりもできるようになった感じはするが、仲良くなれていない女子の視線は怖い。やっぱりプレイヤーより見てる方が楽しいとは感じる。大会があり、その応援に行ったのだが、ちょうどその日が自分の誕生日だった。その後のご飯の時、突然ケーキを持ってきてくれた。何にも予想をしていなかったのでとても驚いたし嬉しかった。 〜勉強・休日〜 あっという間の5月ですぐにテスト期間がくる。一日一日が充実していて授業時間以外であまり勉強をしなかった。睡眠時間もあまり取れていなかったので、暇さえあれば寝ていた。土日は基本的にどこか出かけた。韓国に来て初めてボーリングもやった。最近は夏のような天気なことが多い。夏服をあまり持ってこなかったのでネットで買ったり、お店で買ったりした。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi) 有線LAN
月額費用
韓国 ウォン
0.1148円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 50,000 5,740円
通信費 0 0円
食費・その他 1,200,000 137,760円
合計 1,250,000 143,500円
授業編
studies in Japanese modern pop culture
日本大衆文化論
講義(地域言語)
480分
中間テストが終わってからはこれまでの歴史の授業とは変わって、日本の芸能についての授業が多い。童謡、宝塚劇団、ワタナベプロダクション、ジャニーズJr.について学んだ。日本でこのような授業は受けたことがなかったため、とても新鮮で面白かった。
movie reading in English
映画読解
講義(英語)
600分
中間テストからの続きでいつも通り最初に前回の内容のミニテストをやって、その日にやる範囲の映像を見て、ミニ課題をやって、最後に説明をしていく。だんだんとクライマックスに近づいていてもうすぐでテストなんだと実感する。
Korean and Korean culture
韓国語と韓国文化
語学(地域言語)
810分
最近ははじめにリスニングをして質問に答えていくことが多い。その後にその文章について語彙や文法、文化などを詳しく学んでいく。もうすぐで動画での発表がある。発表を動画でやるのは初めてなのでうまくいくといい。
Understanding Korean Culture
韓国文学と文化の理解
講義(地域言語)
810分
グループになって詩を読んでこの詩のタイトルは何なのかやパロディーをして自分たちで詩を作ってみることなどをした。このクラスは中国人が多くグループも自分以外中国人で中国語で話されて置いていかれることは多々あった。
Introduction to Modern Korean Literature
韓国現代文学入門
講義(地域言語)
900分
短編小説を読んでいる。最初はその小説の内容の映像を見て簡単にどんな話かを理解する。しかし、この映像に字幕もなく韓国語の話し方も独特なことが多くただ映像だけを眺めているだけになってしまう。内容について全て説明が終わったらグループ活動がある。この授業も中国人が多く、グループ活動の時に限って日本人の子がいないので置いてかれることがある。
Seminar in Special Topics
師弟同行セミナー
講義(地域言語)
300分
先生との会話よりも生徒たちで会話をすることが多い。基本的に将来のことについて話す時間が多く、とても毎回考えさせられる。自分はまだ何をやりたいのか決められていないので、みんなの話を聞きながら考えていきたい。