留学ナビゲーター
学生13209の報告書一覧
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
３年
専攻
韓国語専攻
留学先
留学期間
2024-03-01 ～ 2024-12-31
留学種別
交換
1～9件目 / 9件中
2024-11
月次報告書11月分
9ヶ月目
〜授業〜 일본의쟁점연구で東洋大学の方々が来て一緒に授業をした。この授業は発表をして進めていくので国民大学から韓国人2人が代表して、東洋大学からは4つ？ぐらいのゼミが集まってきていたのでそれぞれが発表していた。しかもみんな法学部で韓国とは全く関係のない勉強をしているのにわざわざ韓国まで来ていてすごいなと思った。授業後にはキャンパスツアーもした。留学に来てなかったら絶対に関わることのない人とたくさん話せていい機会だった。 쟁점연구でも외국어습득론でも発表があった。日本でも韓国語での発表はたくさんやってきたはずなのにやっぱりまだ慣れない。というか人前に立つだけで緊張する。どれだけ練習しても結局本番では固くなってしまう。 〜TOPIK〜 韓国でのTOPIKを初めて受けた。最後に受けたのが1年前ぐらいで前よりも余裕を持って受けられたのかなと思う。授業のおかげで쓰기も今までで一番スラスラ書けた。あってるかどうかは別として。韓国で受けるTOPIKには当然外国人しかいないわけで、こんなにもいるんだと驚いた。韓国では試験の前に携帯を完全に預ける形で終わるまで返ってこない。 〜部活〜 国民大学が主催する大会があった。週末に朝から晩まで行われた。主催側なので絶対最後まで残らなきゃいけないのがきつかった。でも自分たちが一番家が近かったのでなんとも言えない気持ちになった。応援するのは楽しかった。ちょうどTOPIKの期間と被ってたので体力的にも精神的にも結構きた。 〜休日〜 母と姉が韓国に来てくれた。夏ぶりに会えてとても楽しかった。全部自分がアテンドしなくてはいけなかったのは少し大変だったけど2人とも楽しんでくれたのでよかった。 11月最終週には雪が降った。日本で自分が住んでる地域ではなかなか見れないのでテンションが上がった。結構降って札幌とかに旅行しに来た気分になった。
アジア言語学科 ３年 交換
2024-10
月次報告書10月分
8ヶ月目
〜中間テスト〜 今回はテストが3つだけだったので前期よりは気持ち楽に受けられた気がする。今期は話す授業が多いのでテストがない授業もあった。외국어습득론は内容も難しいが、先生が優しくてオープンブックにしてくれた。だとしても難しいのには変わりなかったので少し焦った。記述問題も最後にあった。 〜バレー〜 ついに韓国Vリーグを観に行けた！日本で好きなチームの選手が今シーズンから韓国に移籍したので絶対に行きたいと思っていた。応援の仕方が日本とは違いがあって面白かった。野球を観に行った時と似たような雰囲気だった。ファン対応もすごく良くて驚いた。日本人の選手と会話もできたし、写真やサインもくれて本当に幸せな時間だった。日本からこの選手を見るためだけに韓国に来たファンの方もいた。日本のSVリーグを観るにはお金を払わないといけないが、韓国では無料で誰でも観れるのでそこもいいなと感じた。日本と韓国、イタリアのリーグも観ているのでバレー尽くしで楽しい。 〜部活〜 今までコーチがいなかったので上手い部員が教えるという感じだったが、今月からコーチが来てくれるようになった。日本人の私たちは初心者なので一から学んでいる。ちょっとずつだが成長している気がする。テストがあったので部活自体は少なかった。 〜それ以外〜 홍대にできた鳥貴族に行ったり、ロッテワールドに行ったりした。神田の友達ともカフェに行ったり美味しいものを食べたりした。とても充実した1ヶ月だったと思う。
アジア言語学科 ３年 交換
2024-09
月次報告書9月分
7ヶ月目
〜二学期〜 月曜の初っ端から韓国人だけの授業でとても緊張したが、みんな優しくて何とか乗り切れた。인생설계の授業での質問や課題をやっていくうちに自分について考える時間が多くなった気がする。考えることが増えて少しストレスに感じる時もある。일본의쟁점연구はメンバーが少し変わっていて少し大変。でもみんな日本語が話せていてすごいなと思う。自分が今まで興味なかった分野の討論もするので勉強になる。1人2、3回討論する内容について発表しなければいけない。みんなは日本語で発表だが留学して2学期目ということで韓国語ですることになった。考えてみたら今まで日本語でプレゼンをしたことがなかったので逆に良かったかも知れない。発表してみて結構褒めてくれた。神田でやってたことは無駄じゃなかったんだと感じた。直接修正もしてくれたのでためになると思う。 〜寮〜 洗濯の値段が1000ウォンから1800ウォンになった。洗濯と乾燥をするので結構痛い。1人ルームメイトも変わって探り探りの毎日。前のメンバーが相性が良かったんだと痛感してる。今まで寮に入るのに小さいキーを使っていたが、新しくカードキーになった。一見便利になったように思うが不便でしかない。冷蔵庫を使おうと早めに場所を取ったが取る場所を間違えたのか、いろんな人のものが上にのってくる。その度にどかしているが次見ると元通りである。上にスペースがあることろは選ばないことをお勧めする。最近寮の近くに新しくカフェができた。アメリカーノが1600ウォンとこの辺で一番安い。 〜축제〜 学校が始まって次の週にはもう学祭だった。春はなかったので楽しみだった。韓国人がこの学校はあんまり期待するものじゃないと言っていたが確かにそう思う気持ちは理解できる。アーティストの時はすごく盛り上がるので一回行ってみるのはいいと思う。 〜休日〜 久しぶりに神田の友達に会って、とても楽しかった。みんなの留学話を聞くのも面白い。カフェに行ったり、ボードゲームカフェに行ったり、ルームメイトの誕生日を祝ったりと充実してた。
アジア言語学科 ３年 交換
2024-08
月次報告書8月分
6ヶ月目
〜日本〜 2週間の帰国だったり、身内の入院だったりとあっという間に時間が過ぎた。久しぶりに家のご飯が食べれて良かった。どうしても韓国にいると野菜が取れなかったりカップラーメンばかりになってしまったりと栄養が偏る傾向がある。 韓国に到着するまでは割とスムーズに行けた。しかし、SIMカードを前のではなく新しいのに変えたら繋がらなくて困った。空港のKTに相談しに行ったが、日本で買ったSIMなため日本の会社に連絡してもらわないとわからないと言われてしまった。そこの職員さんにこのSIMは不良品だと言われたので3日間分のSIMをその場で買った。その後、空港鉄道に乗ってソウル駅まで行ってそこから寮までタクシーで帰った。SIMカードに手こずってしまったため帰るのが遅くなってすっかり夜になっていた。 〜寮〜 2学期の寮費を払わなければいけないはずなのに外国人だけ後回しで、後数日で2学期が始まるのにまだ払えていない。ルームメイト申請ができたのだが、なぜか偶数でしか申請ができないので少し決めるのに時間がかかった。そして先日部屋割りが発表された。自分は夏休み住んでいるところと同じ部屋だったため引っ越ししなくて済んだ。引っ越しが学期始まりの前日なので負担が減った。 〜수강신청〜 交換留学生は신청の機会が4回ある。1回目は留学生と1年生。2、3回目は全校生徒。4回目は留学生のみ。そのため2、3回目に取るのは少し厳しい。今回３回目が終わった時点で取りたい科目が2個取れていなくて焦ったが4回目で余裕でとれた。
アジア言語学科 ３年 交換
2024-07
月次報告書7月分
5ヶ月目
〜ハイキュー！！〜 ハイキュー‼︎のポップアップが江南でやっていたので友達と行ってきた。チケッティングがうまくいったので、前回行ったポップアップよりもグッズがたくさんあって思ったよりも買ってしまった。でも楽しかったので満足している。 〜野球〜 バレー部の先輩が野球観戦に連れて行ってくれた。ずっと観に行きたかったのでとても嬉しかった。試合内容もとても白熱していて楽しかった。近い席だったのに日本よりも低価格で観れた。国内戦なのに国歌を試合前に歌っていて驚いた。 〜ボランティア〜 韓国でバレーの国際試合があった。韓国・日本・ブラジル・中国・オーストラリアの5カ国が5日間の総当たり戦の形式だった。元々留学に行く前から日本のBチームが韓国で試合をすることは知っていた。ある日、バレー部にこの大会のボランティアの声がかかり偶然参加することができた。この大会はチェチョン市で行われて学校からは遠いのでホテルに泊まった。自分以外に日本人が後2人いて一緒に泊まった。ご飯も昼と夜は支給されて、その他にも軽食やお菓子もたくさんあったので食べ物に困ることはなかった。初日は日本人3人で入口の入退場のチケットの係をやった。初日なので色々試行錯誤しながらだったり、やはり韓国人が多く来て韓国語で対応したりだったりと大変だった。休憩時間にちらっと競技は観れた。2日目から最終日までは中のチケット確認係をやったため、全ての試合が観れた。日韓戦の人の集まり具合には少しびっくりした。いつになっても変わらないものなんだなと感じた。3日目の日本対オーストラリアの試合が終わった後急に日本人3人が呼ばれ、誰が韓国語一番できるのかと聞かれた。周りの先輩に私じゃないかと言われ急に日本人選手のインタビューの通訳をすることになった。あまりにも突然のことすぎて頭が追いつかなかった。ただでさえバレーファンで近くの空間にいること自体に緊張していたのに、さらに通訳することになってずっと心臓がバクバクしていた。記者1人のインタビューで自分の拙い韓国語でも優しく聞いてくれて助けられた。通訳さんの凄さを改めて思い知った。次の日も違う選手のインタビューの通訳をやった。前日あまりにも韓国語が出て来ず選手の言葉をうまく伝えられなかったことに後悔していたので昨日よりは上手くやろうと思った。実際前よりはスムーズに出来たかなと思う。この２回だけしか通訳の機会はなかったがすごくすごく貴重な経験をしたと感じている。留学に来ていなかったら出来なかったことだと思うので本当に来て良かった。 〜一時帰国〜 ボランティアが終わってから2日後ぐらいに日本に帰った。部屋の子の1人が半年の子だったので空港でのお別れが本当に悲しかった。地方が違うのでなかなか会えなくなるけど出会えて良かった。日本に帰ってまず感じたのは道が綺麗。ご飯は美味しいし家族とか友達に会えたのは嬉しいけれど、割とすぐに帰りたくなった。普通に暑すぎてびっくり。残りの滞在も楽しみたい。
アジア言語学科 ３年 交換
2024-06
月次報告書6月分
4ヶ月目
〜期末〜 期末テストがあった。あっという間に5月が過ぎていつの間にかテスト期間を迎えていた。体感中間よりも勉強できていない気がした。中間の時はテストが4つだったが、期末は5つになって少し大変だった。要領が前よりわかっていたので勉強できてなくても余裕があった。 〜寮〜 テストが終わった1週間後ぐらいに部屋の引っ越しがあった。私が住んでいた棟の冷房が工事らしくて引っ越しが必須だった。4階から5階の移動で結構大変だった。自分は荷物が多い方なのでしまってまた広げるのがしんどかった。最後に部屋の検査があって(綺麗にしたかどうか)それが終わったら引っ越し完了。新しい部屋のトイレが息をするのが嫌になるぐらい臭い。間取りは同じなのにトイレもシャワーも前の部屋より狭い。電子レンジが近くなったのは嬉しい。 ラブバグという虫が大量発生した。人間に害を与えることはないがあまりにもいっぱいいるので見ててとても不快になる。普通に床に歩いてたりするのでみんなが知らずに踏んだ死骸があってそれも気持ち悪い。雨が降ったらいなくなった。 〜バレー部〜 大会の応援に行ったり、練習試合でヨンセ大学に行ったりした。自分は行かなかったがテスト期間中でも大会があったりして大変そうだった。夏休みになっても週2回運動がある。大会で写真を撮る機会が多く、iPhoneじゃなくてちゃんとしたカメラが欲しくなった。
アジア言語学科 ３年 交換
2024-05
月次報告書5月分
3ヶ月目
〜映画〜 韓国で初めての映画館に行った。韓国人の友達が「余命10年」を見たかったらしく一緒に見にいった。日本で一回見たが普通に感動した。日本よりポップコーンとかは少し安い？気がした。チケットは日本の方が安い。そして、ついに韓国でも「ハイキュー！！」の映画が公開された。バレー部の何人かで見に行った。日本で既に2回見たけれど久しぶりに見たからか大号泣した。本当に面白かった。どっちの映画ももちろん韓国語の字幕が付いていたのだが、少し日本語とは違う部分があって気になった。 〜MT〜 初めてMTに行った。これは日本学科のMTだったが日本人留学生は学科関係なく参加できた。全く知らない人たちばかりで緊張した。新しい人たちに会えたのは嬉しかった。ゲームもたくさんして、ご飯はサムギョプサルを食べた。場所が遠かったのでそれだけ大変だった。行くだけで2時間以上はかかった。普段なかなか関わらない人たちと会えたりと経験できないこともあったので行ってよかった。 〜風邪〜 また風邪を引いた。睡眠不足が続いたのが原因かと思われる。また咳も鼻水も出て大変だった。2週間ぐらい続いたが病院には行かなかった。日本では滅多に風邪を引かなかったので自分でも不思議。 〜サークル〜 最近は少しづつ練習に参加している。前よりもできるようになった感じはするが、仲良くなれていない女子の視線は怖い。やっぱりプレイヤーより見てる方が楽しいとは感じる。大会があり、その応援に行ったのだが、ちょうどその日が自分の誕生日だった。その後のご飯の時、突然ケーキを持ってきてくれた。何にも予想をしていなかったのでとても驚いたし嬉しかった。 〜勉強・休日〜 あっという間の5月ですぐにテスト期間がくる。一日一日が充実していて授業時間以外であまり勉強をしなかった。睡眠時間もあまり取れていなかったので、暇さえあれば寝ていた。土日は基本的にどこか出かけた。韓国に来て初めてボーリングもやった。最近は夏のような天気なことが多い。夏服をあまり持ってこなかったのでネットで買ったり、お店で買ったりした。
アジア言語学科 ３年 交換
2024-04
月次報告書4月分
2ヶ月目
〜試験〜 初めての中間試験があった。問題形式も勉強の仕方も全てがわからない状態だったのでストレスが大きかった。想像していたよりも問題数が少なくて驚いた。中間なので簡単なほうだった可能性がある。何となく問題の出し方がわかったので期末はもう少し頑張りたい。 〜寮〜 試験期間中は24時間空いていて、鍵が必要じゃなくなる。週一回ある点呼も試験1週間前から無くなった。4月の中旬ら辺に外国人登録証が届いた。本人認証がいまだに出来ないのが謎だができたら쿠팡や배달ができるようになる。銀行に行って口座も作った。カードをもらうには少し時間がかかった。口座を作ってから送金ができるようになったのですごく楽になった。3つの空間の洗濯室があるのだが、そのうちの1つが全て乾燥機だということをつい最近知った。 〜バレー部〜 大会があって見学しに2泊3日で단양に行った。行きは初めてKTXに乗って帰りはバスに乗った。大会自体はとても楽しかったのだが、移動などでちゃんと寝れる時間がなくてすごく疲れた。テスト期間は自由運動だったので授業以外で初めてバレーをやった。もともと見るのがすごく大好きなので実際にやってみて不思議な感覚になった。腕にあざができるし、ボールも上手に扱えないけれど今のところ楽しい。少しずつだけど仲良くなれている気がする。
アジア言語学科 ３年 交換
2024-03
月次報告書3月分
1ヶ月目
ー寮ー ずっと実家暮らしだったため初めて親と離れて暮らしている。3月4日が始業式なのに入寮日(学校内)が3月1日だった。少し慣れる時間が欲しかったので2月26日に母と共に韓国へ来た。入寮前の最終日だけ一人で過ごす時間があり、これからやっていけるのかという不安ばかり抱いていた。入寮してからは日本人も多く助け合いながら生活している。私の部屋は全員日本人だった。ざっと15人以上日本人はいると思う。日本人1人という子もいるのでどういう分け方になっているかはわからない。食事はキッチンがないので毎日どうするか悩んでいる。共同レンジは部屋から少し遠い。共同冷蔵庫はみんなのもので溢れかえっている。寮内にコンビニはあるが韓国で発行されたカードがないと入れない。wowpassなら入れる。私は辛いものがあまり得意ではないので少し大変。洗濯機は共同(男女兼用)。カードを発行してチャージしていく形式だ。洗濯・乾燥共に1000ウォンずつかかる。取りに行くのが遅くなると勝手に洗濯物が出されていることがあるので注意が必要。土日は特に混んでいる。 ーサークルー バレーが好きなのでバレーのサークルに入った。プレーしたことはないのでマネージャーとして入ったが、元々マネージャーというものがなかったらしくお互いに慣れてなく気まずい瞬間がある。みんな優しい人たちではあるし、一生懸命話しかけてくれる。しかし自分が聞くことは問題ないが話すとなると中々言葉が出てこなくて会話が続かないと感じることが多い。すごくもどかしい。 ー生活ー 授業が始まって3週目ぐらいで風邪を引いた。最初は喉が痛いぐらいだったが、次の日にはしゃべるのも苦しいぐらい悪化していた。ミセモンジかと疑ったが風邪だった。日本から風邪薬と龍角散を持ってきていたので、それで凌いだ。週末に具合が悪くなり、休むことはできたので病院には行かなかった。飴は流石になくなってしまったので韓国のコンビニで売ってる목캔디を買った。普通に美味しい。1週間経った今でも咳と鼻水がある。 平日は現地の人たちと遊んだりすることが多く、休日は部屋の友達と出かけたり、神田外語大の友達と会ったりしている。学校自体駅から少し離れたところにあるのでどこへ行くにもほとんどバスを使っている。韓国のバスについていろんな話を聞いていたが乗る時と降りる時に前もって準備していればそんなに難しくない。運転が荒いので注意は必要。シンガポールのバスとシステムや座席の感じが似ていると思った。 ーGPSー GPSという国際交流として留学生と韓国の学生を繋ぐバディプログラムがある。学校が始まって2週間ほど経った時に初めての顔合わせがあった。色々な国の人と仲良くなれるチャンスだと思って楽しみしていたけれど、実際私が所属するグループは日本人6人と韓国人(ほぼみんな日本語ある程度話せる)3人という感じだった。普段の生活で韓国語を使用する機会が少ないのにここでも結局日本語。少し残念だった。みなさん良い人だし、ここでバレーのサークルがあることを知ったのでやらないよりはやったほうが良いと思う。月に１回は全員で集まって遊ぶらしい。
アジア言語学科 ３年 交換
1～9件目 / 9件中