12月は期末テストがある月なのでがんばろうと気合いをいれていたのですが上旬に風邪をひいてしまいました。喉が痛いなと思っていたら次の日に熱が37.6度まで上がり、急遽近くの病院を探しました。幸い、学校の紹介で入っていた保険の会社と提携している病院が徒歩圏内にあったので電話で予約をして、向かいました。大きな病院で日本語での対応が可能だったのでお願いしました。病院に着くと通訳さんがついてくれて、韓国語のみ話せるお医者さんと会話するお手伝いをしてくれました。病院で使う専門用語に自信が無かったのですが、意外と聞いたことのある韓国語が聞こえてきて、体調を崩しながらではありましたが、1，2年生で習った韓国語の復習をしているようでした。実際に通訳さんについてもらうことも初めてだったので、通翻訳の授業をとっていた私にとって間近で通訳さんのお仕事を見るのは良い経験になったなと感じました。結果インフルエンザではなかったので、注射を受け、薬を処方してもらって帰りました。薬はシロップでした。漢方系の薬のシロップを5日間飲んだのですが人生で飲んだ薬の中でトップレベルに美味しくなくて大変でした。 風邪の影響でテスト勉強に力を入れることは出来ませんでした。数日間風邪に体力を削られながら最低限のテスト対策だけしてテストに臨んだのですが、意外となんとかなったので安心しています。