月次報告書 2019-04
生活編
MTとピクニック
月の始めの方に"MT"と呼ばれる学科ごとの親睦会に参加させてもらいました‼︎ 当日は昼頃に集合してから、4つのグループに分かれて、景品を競って砂浜でゲームをしました。一旦部屋に戻り、その後は屋上でバーベキューをしました。片付けを終えてからはまたゲームの続きをしました。景品効果もあってかどのチームも本気で参加していてすごく盛り上がりました。ゲームが終わってからは各チームごとにお酒を飲み、朝方には仲良しの友達と楽しい時間を過ごしました。韓国の大学生のイベントに参加できて、最高にいい経験になりました!! 何よりも楽しかったし、色々な人とさらに仲良くなることができたのでよかったです‼︎また、4月中旬には釜山市民公園にピクニックをしに行きました。今回は、ある授業で仲良くなった友達と行ってきました。近くの大型スーパーでお寿司、ピザ、チキン、飲み物、お菓子を買ってから公園に向かいました。いろんなお話をしたり、くだらないことで笑ったり、写真をたくさん撮ったりしました。天気もすごく良かったので、ピクニックにはぴったりでした。ピクニック後に行ったボーリングもカフェも最高に楽しめて、また次に出かける予定も立てられました‼︎ 1日中とても充実していました‼︎
住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1円
| 内訳 | 費用(現地通貨) | 日本円換算 |
|---|---|---|
| 家賃 | 0 | 0円 |
| 水道光熱費 | 0 | 0円 |
| 学費・教材費 | 0 | 0円 |
| 交通費 | 50,000 | 5,000円 |
| 通信費 | 0 | 0円 |
| 食費・その他 | 300,000 | 30,000円 |
| 合計 | 350,000 | 35,000円 |
授業編
Design and creative thinking
デザインと創意的思考
講義(英語)
400分
今月はグループワーク1つと個人でのワークが1つありました。1つのプロジェクトに対して2週間が与えられ、1週目の授業中にアイディアを集めたりグループ内で話し合いをします。そして2週目までにプレゼンと作品を完成させ、クラスの前で発表をする流れです。4人グループですが、なかなか授業外で時間を合わせるのが難しく、集まるのに苦労しました。4人で集まれた時間が短かったので限られた時間でプレゼン準備を終わらせようと頑張りました。個別のワークに関しても何をするか考える時点でペアワークで自分のアイディアを具体的に膨らませるための時間があります。私は想像力が豊かな方ではないので、ほかの人達と話し合いをすることにより、アイディアがより明確になるので、そのシステムがとてもありがたいです‼︎
한국어1
韓国語1
語学(地域言語)
400分
わからないところはすぐに先生に聞いたり、授業後にわからないところを質問したりしているので各週とても順調に進みました。しかし、課題を途中までしか終わってないのを忘れてそのまま提出してしまったので少し減点になってしまったと思います。物事が順調に進んでるからといって油断せずに課題1つ1つもこなしていきたいです。
Korean TOPIKⅡ
韓国語 TOPIKⅡ
語学(地域言語)
480分
TOPIKの試験では、リスニング・リーディング・ライティングの能力が求められます。この授業は、バランスをとりながら3つの能力全てを同じくらい伸ばすことができていると感じています。中でもリーディングはハングルを読むスピードも理解する力も、推測する力も韓国語を勉強し始めた時よりもだいぶ伸びたので、その成果が現れてきてすごく嬉しいです。現時点ではライティングに自信があまりないので先生の添削やアドバイスを参考にしてこの授業を通して少しでも上達させることができるように頑張ります‼︎
기초일본어강독1
基礎日本語講読1
語学(地域言語)
600分
今月は先生に当てられる回数が特に多かったように感じました。日本文化について何か気になることや質問があるとすぐに私たち留学生を頼ってくださいます。たまに、私達も知らないような日本のことについて質問されることがあるので、その時は次の授業までに調べていくようにして、しっかりと説明ができるようにしています。私達日本人留学生がそのような質問に答えることによって、韓国人の学生達の知識が少しでも広がればいいと思います。その代わりに、韓国語の学習でわからないところがあったら質問をさせてくれたり、課題を手伝ってくれたりします。日々助け合いを体感することができる授業なのでとてもやりごたえがあります‼︎
일본어번역연습
日本語翻訳練習
語学(地域言語)
600分
今月からキャプストンデザインのグループワークが本格的に始まりました。私のグループは毎週水曜日の12:00-図書館のスタディルームで1-2時間集まって作業を進めていくことに決めました。私達は観光地のパンフレットを日本語に翻訳するので、今週はどこからどこまでをやるのかを事前にカカオトークで話し合って決めて集まった時にはパンフレット独特の表現方法などをどうやって日本語で表現するのかを話し合っています。班のメンバーは全員しっかりと発言してくれる人ばっかりなのでスムーズに話し合いが進んで楽しいです。毎週必ず集まるので大変ではありますが、余裕をもって終わらせるために毎週頑張っています‼︎
일본한자와어휘
日本漢字と語彙
語学(地域言語)
400分
今月は中間テストがありました。授業進度が思ったよりも早かったのでテスト範囲も広かったです。この授業を受ける前は漢字語に対して難しそうなイメージしかなかったけれど、今ではすっかり漢字語の勉強が楽しいので、テストに向けての勉強も全く苦じゃありませんでした。テキストに載っている単語だけでなく、さらに自分でも追加で単語を調べて覚えるほどです。やはりやる気や学びたい気持ちがないとどんなに頑張ってもあんまり伸びないと思うので、この向上心をののまま持ち続けるようにします‼︎
