月次報告書 2024-10
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
4年
留学期間
2023-03-01 ~ 2024-12-31
留学種別
推薦
生活編
韓国留学レポート 2024年10月編

【マネジメントの難しさを学んだ一か月】 今月は、とある授業で韓国語初級学習者を対象としたリスニング授業の模擬授業を行うことになりました。そこで私にとって留学史上最大の困難に直面します。なんとなんと、年下で外国人の私がチーム長を担当することになったのです。もちろん、同じチームには韓国人の先輩方が2人もいます。私がチーム長でいいのかとても不安でしたが、「外国人がチーム長だから発表がうまくいかなかった」とだけは言われたくない!と思い、最善を尽くしました。チーム発表なので役割分担を最初に行ったのですが、積極的でないメンバーももちろんいます。そのようなメンバーに少しでも協力してもらえるように声掛けをしました。さらに、意見の衝突もあり、全員の話を聞きながら、全員が納得できるように意見をまとめる大変さを痛感しました。結果的には、先生からの大きな指摘もなく、無事発表を終了することができました。「教案の完成度も高く、授業も実際に語学堂の授業を見ているみたいだった」と評価を得ることができました。このチーム活動を通してマネジメントの難しさを感じました。マネジメント能力は社会で求められるスキルです。海外でマネジメントをする機会を得ることができ、自分でも一つ成長したように思います。 【最後の学祭に大好きなアーティストが!】 10月29日〜31日までの三日間で学園祭が開催されました。韓国の学園祭と言えばKPOPアーティストによる公演です!私にとって最後の学園祭だったので、誰が出演するのかとても楽しみにしていました。そしたらなんと私の大好きなアーティストが出演したんです!残念ながら、学園祭当日に授業があり、講演会場に入場することはできませんでしたが、学部棟の窓から公演を楽しみました。大好きなアーティストの生歌を聞くことができ、最高の思い出になりました。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1112円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 0 0円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 50,000 5,560円
通信費 40,000 4,448円
食費・その他 700,000 77,840円
合計 790,000 87,848円
授業編
Korean Teaching Methodologies
韓国語教授法
講義(地域言語)
675分
今月は「直接教授法」の発表を行いました。直接教授法とは外国語を外国語で教える授業方式です。発表チームは韓国人2人と私の3人で構成しました。教案と呼ばれる授業の方法を記した資料を作成し、実際に模擬授業を行いました。
Listening and reading Korean Education method
韓国語聞き読み教育法
講義(地域言語)
675分
今月は韓国語初級学習者を対象としたリスニングの模擬授業を行いました。チームは韓国人2人と私を含めた外国人3人で構成しました。なぜか、年下で外国人の私がチーム長になり、チームをまとめることになりました。最初はとても不安でしたが、メンバーの助けもあり、無事発表を終えることができました。
Theories in Korean Vocabulary Education
韓国語彙教育論
講義(地域言語)
750分
今月は韓国語の単語を分類する方法を学びました。(例えば、専門語、敬語、隠語など)月末にはテストも行われました。教科書に載っていない範囲まで出題され焦りましたが、自分が勉強した部分は最後まで書ききることができました。
Practicum in Korean Language Teaching
韓国語教育実習
講義(地域言語)
600分
今月は参観実習で実際に語学堂(韓国語の語学学校)で授業見学をしました。私は日本語で韓国語を学んだのですが、語学堂では韓国語で韓国語を学びます。大学の授業とは授業方式が全く異なっていました。年齢層や国籍もバラバラの学生がともに学んでいました。
Essential Russian
基礎ロシア語
語学(地域言語)
750分
今月はついに動詞を学びました。ロシア語の動詞は主語によって語尾が変わってくるのですが、それを覚えるのが大変でした。ロシア語のような屈折語(語尾が変わることで文法的機能を表す言語)は初めて習うので、まだまだ単語1つ覚えるのにも時間がかかります。月末には中間試験もありました。