月次報告書 2025-12
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
韓国語専攻
留学期間
2025-03-01 ~ 2025-12-31
留学種別
交換
生活編
最終月

学期の最終月ということもあり、留学生同士過ごす時間が多かったです。最後の挨拶をするにも学期が早く終わる留学生や、次学期に交換学生に行くひと、インターンシップしている人など時間の都合がバラバラなので12月上旬から最後の思い出づくりとして遊びに行ってました。LPPも最終活動に入り他人行儀だったメンバーも仲が深まり流行のダンスミームを撮るほどまで仲良くなりました。 特に早く出国してお別れの挨拶をしなくてはいけないのは外国人の友達であるため、特にルームメイトと多く時間を過ごしていたように思います。日本人の中で唯一ルームメイトが外国人であったので、その人を通じて親しくなった外国の友達もいました。寮生活で毎日のように一緒に過ごしていたルームメイトとその友達とご飯に行ったり、テスト勉強をしたり、カフェに行ったり寮のまわりを道も知らべず散策したり、できることをすべてして自分の好きな人たちと時間を惜しみなく使いました。 12月末になると続々と母国に帰国するため、正直心の準備をしてもお別れはなれるものではありませんでした。こう思えるまで最後まで良い人たちに囲まれてよかったです。

住居形態
学生寮
無線LAN(Wi-Fi)
月額費用
韓国 ウォン
0.1068円
内訳 費用(現地通貨) 日本円換算
家賃 395,125 42,199円
水道光熱費 0 0円
学費・教材費 0 0円
交通費 20,000 2,136円
通信費 0 0円
食費・その他 550,000 58,740円
合計 965,125 103,075円
授業編
Introduction to the Study of Love
恋愛学概論
講義(地域言語)
480分
期末試験のある月でした。テスト形式は記述、ペーパー持ち込みでした。重要箇所はpptからでるのですべて目を通す必要があります。またそれ以外に 授業中の中で紹介された試験問題なども自分なりに記述をしてノートをもっていけばよいです。
한국어글쓰기와프레젠테이션
韓国語作文とプレゼンテーション
講義(地域言語)
360分
プレゼンテーションのある月でした。最終的にpptを作ってくれたため、 発表をするだけでよかったです。成績はグループ別につかず個人です。台本をどこまで暗記し、発音を聞き取れるように発表できるかを見られるので発表前に何度か練習してからのぞみました。
미디어로배우는한국어
メディアで学ぶ韓国語
講義(地域言語)
360分
期末試験もクイズ形式でした。内容は授業中におこなったクイズの内容とほとんど似た内容でした。試験形式は表面が選択形式で裏面が記述です。記述は文章の要約をするものなので本文の大切な内容がなにかというのと要約のやり方を理解して解けば大丈夫です。
Japanese literature and Translation
日本文学と翻訳
講義(地域言語)
480分
期末試験を控え、最後の翻訳は映像翻訳でした。現代の逃げ恥のドラマや昔からの羅生門なども着手しました。予想外に苦労した点が、授業中にパソコンを使って翻訳をしなければならずパソコン設定に関する説明をリアルタイムで聞きながら追いかけるのが簡単ではなく、横にいる人や教授のサポートも借りてなんとか覚えました。