留学ナビゲーター
Mahoの報告書一覧
プロフィール
学科
アジア言語学科
学年
3年
専攻
中国語専攻
留学先
留学期間
2017-02-01 ～ 2018-01-31
留学種別
交換
1～10件目 / 12件中
2018-01
月次報告書1月分
留学終了
1月の生活費 内訳 ●家賃 12,000元 44,880円 ●食費 2,964元 11,085円 ●交際費 425元 1,590円 ●日用雑貨費 718元 2,685円 ●衣服費 980元 3,665円 ●娯楽費 220元 823円 ●洗濯費 80元 299円 ●通信費 649元 2,427円 合計 18,036元 (67,454円) 留学期間の出費【2017年2月14日〜7月1日 * 9/15〜2018年1月19日 】 ●家賃 30,500元 114,070円 ●食費 50,966元 190,613円 ●娯楽費 11,631元 43,500円 ●日用雑貨費 9,287元 34,733円 ●交通費 8,315元 31,098円 ●衣服費 6,235元 23,319円 ●通信費 5,935元 22,200円 ●教育費 4,458元 16,673円 ●交際費 3,943元 14,747円 ●入国費 1,196元 4,473円 ●洗濯費 1,080元 4,039円 ●冷房費 345元 1,290円 133,891元(500,752円) この一年間で沢山のことを学びました。あっという間に過ぎてしまい、今は少し寂しいです。留学を通して感じたことは、やはり私は中国語が大好きだということです。貴重な留学の経験を糧にしてこれからも頑張ります。機会があれば、次は中国へ短期留学に行きたいです。一年間、ありがとうございました。
アジア言語学科 3年 交換
2017-12
月次報告書12月分
台湾の行事
12月の生活費 内訳 ●食費 6,076元 22,724円 ●衣服費 1,500元 5,610円 ●日用雑貨費 859元 3,213円 ●娯楽費 200元 748円 ●洗濯費 80元 299円 ●通信費 338元 1,264円 合計 9,053元 (33,858円) 日本だと12月はクリスマスや年越しといった行事で盛り上がります。台湾にもクリスマスや年越しを祝う習慣はありますが、日本ほどの盛り上がりはありません。文藻大学はキリスト教の学校なので、校内にはクリスマスムードが漂いますが、一歩外へ出るとそこまでの活気はありません。年越しは各地で無料カウントダウンコンサートが開催されます。ここ高雄でも開かれ、ちょうど私の好きな歌手が出るので見に行きました。お目当ての歌手の生歌を聞け、台湾特有の年越しも過ごせて満足です。 お正月も日本のような、いわゆるお正月ムードは全くありません。なぜなら台湾は旧暦の1/1(2月の中旬辺り)がメインのお正月だからです。私たちは留学期間の関係上、残念ながら旧正月を味わう前に帰国します。いつか台湾ないしは中国で旧正月を過ごしたいです。また、12/22は冬至で大々的に祝います。この冬至には、湯圓という砂糖で味付けしたスープに茹でた丸い餅を入れて食べます。伝統的なものは写真のような紅白の餅ですが、最近は餅の中にピーナッツや抹茶などが入った味付きの湯圓も主流です。他にもスープに生姜を入れたものなどもあり、多種多様です。 このような台湾の伝統的な行事を大切にする姿勢が大好きになりました。今の時代、日本にいても様々な方法で台湾について知ることはできます。しかし、留学に来てこそ気づけることもあるので、改めて台湾に留学に来て良かったと思いました。
アジア言語学科 3年 交換
2017-11
月次報告書11月分
台湾南部旅行
月の生活費 内訳 ●食費 5,509元 20,934円 ●交際費 591元 2,246円 ●日用雑貨費 333元 1,265円 ●交通費 917元 3,485円 ●娯楽費 583元 2,215円 ●洗濯費 120元 456円 ●通信費 338元 1,284円 合計 8,391元 (31,886円) 10日〜12日まで、上海に留学している友達が高雄に遊びに来てくれました。上海に比べてしまうと高雄はこれといった観光スポットがないので、プランを立てるのに少し苦労しました。しかし、なかなか高雄に来る機会はないと思うので、友達が楽しんでくれたなら嬉しいです。私自身も久し振りに高雄観光ができ、良い経験になりました。 15〜19日は彼氏が高雄に遊びに来ました。彼のもう一つの実家は台南なので、彼の従兄弟に台南観光に連れて行ってもらいました。台南は美食の街で、食べた物全てが美味しかったです。中でも、(写真の)山の上で食べた鳥の丸焼きは絶品でした。鳥の丸焼きと台湾茶を飲み食いしながら夜景を見るのは最高でした。車でないと行けない場所なので、貴重な体験ができ、また一つ良い思い出ができました。 今月から台湾人に日本語を教えるボランティアを始め、新しい台湾人と友達になりました。その子と台南を旅行したり、言語交換をしています。中国語を話す機会が少ないので、彼らと言語交換ができて嬉しいです。言語を学ぶ際、独学と人に教えてもらうのでは質が違います。やはり、台湾人から教えてもらう単語や言い回しは、いわゆる生きた中国語なので日常的に使えるものが多いです。また、彼らと出会って私の考えは180度変わりました。今まで1年間の留学で中国語をマスターするという、達成し得ない目標にプレッシャーを感じ、悩んでいました。しかし、たった1年でマスターなど無理な話ですし、そもそもそんなに焦る必要はないのです。まだあと1年大学生活は残っていますし、日本でも中国語の勉強は出来ます。留学を通して改めて感じたことが、私は中国語という言語が大好きだということです。なので、一生かけて中国語を学んでいきます。
アジア言語学科 3年 交換
2017-10
月次報告書10月分
香港旅行
10月の生活費 内訳 ●食費 5,956元 22,573円 ●娯楽費 4,500元 17,055円 ●交際費 330元 1,251円 ●日用雑貨費 72元 273円 ●交通費 645元 2,445円 ●洗濯費 80元 303円 ●通信費 342元 1,296円 合計 11,925元 (45,196円) 週末を利用して、2泊3日の香港旅行へ行って来ました。高雄から香港までは2時間弱で日本から行くよりも近いので、どうしても留学中に行きたい場所でした。当初は離島に行ったりハイキングをしたりする予定だったのですが、あいにくの台風でディズニーランドすら開演しておらず、市内をひたすら散歩していました。1日目の夜は路上のローカルな食堂でご飯を食べたのですが、塩辛すぎて食べられたものではありませんでした。台湾では路上の店にぶらっと入っても、食べられない程不味いお店はないのでビックリしました。 空港付近は上海と全く違う雰囲気だと感じたのですが、市内のローカルな場所へ行くと上海や台湾のような雰囲気を感じられました。私の想像上の香港は「中国とはかけ離れた別世界」だったので、生で香港の空気を感じられて良かったです。それと、多くの香港人は中国語(普通话)があまり得意ではありません。(今回一緒に旅行した)友達の中国語の発音は自分よりも良いのですが、ネイティヴが聞けばすぐに日本人だと分かります。しかし、香港人に中国語を話すといつも中国人に間違えられます。また、スタバでは中国語で注文をしたのですが、間違ったものが出されました。香港人に中国語を話すと、まるで外国語を話す時のように構えられます。彼らの中国語の不慣れさには心底驚きました。今回の旅行では色々ハプニングが起きたのですが、それも旅の醍醐味です。今度は天候の良い日に行きたいです。
アジア言語学科 3年 交換
2017-09
月次報告書9月分
後期開始
月の生活費 内訳 ●食費 2,551 元 9,643 円 ●娯楽費 3,000元 11,340円 ●日用雑貨費 451 元 1,705 円 ●交通費 2,280 元 8,618 円 ●洗濯費 105 元 397 円 ●通信費 338元 1,278 円 合計 8,725元 (32,980円) 2ヶ月の長い夏休みを終え、高雄に戻ってきました。2ヶ月日本にいたものの、なぜだか日本は自分の居場所ではないような感じがずっとしていました。9月15日に高雄へ戻り、見慣れた景色と空気になぜだか安心し、こここそが自分の居場所だと感じました。夏休みに40万円ほど稼いだので、生活はしていけるでしょう。 高雄はまだうだるほど暑く、日傘と日焼け止めは必須です。しかし、夜は扇風機があれば眠れるので、冷房代が浮いて助かります。私は今期、部屋が6階から7階に変わり、ルームメイトも全員変わりました。台湾人2人、インドネシア人と私です。台湾人の1人は前期からの友達で、夜はほとんど彼女とご飯を食べに行きます。ルームメイトのもう1人の台湾人は、学校が始まった2週間後にすぐ退学してしまい、今は3人部屋です。部屋が7階になったのもあって、日本人との交流は前期以上に減りました(日本人はほぼ6階に住んでいて、7階はほぼ東南アジア人です)。 今学期一番の楽しみは、大好きな台湾人歌手のコンサートに行くことでした。中学3年生の頃から好きで、毎日のように彼の曲を聞くほどのファンです。転売されたチケットなので日本円で4万以上しましたが、私には死ぬまでに一度でいいから彼のコンサートに行きたい!という目標があったので、アルバイトをして購入しました。実はこのチケット、公演の3日前までには届くという保証付だったのですが、届いたのは前日の14時。ヒヤヒヤしましたが、届いた時の喜びは今でも忘れません。コンサートは19時30分から台北アリーナで行われるのですが、当日は10時まで授業に出て、12時ごろに高雄から高速バスに乗り5時間かけて台北に行きました。節約と翌日授業に出るため台北でホテルを取らず、23時に台北を出て、朝4時に高雄に着きました。寮が開いていないのと、タクシー代を節約したかったので、そこから1時間かけて徒歩で大学に帰りました。 コンサートの時間は夢のようでした。私は他の歌手のコンサートには何回も行ったことがあるのですが、コンサートで泣いたのは彼が初めてです。開演して彼の歌声を聞いた瞬間、涙が止まりませんでした。今まで留学のために努力してきたこと、留学中の辛いこと、夏休み叱られながらも懸命にアルバイトしたこと、彼の曲で何度も何度も励まされたこと…沢山の思いで私の胸はいっぱいでした。そして、これからも彼の曲に励まされながら頑張ろうと決心しました。 留学生活にも慣れてきて、1人で行動することも増えました。実は私は高校生の頃、軽いパニック障害で電車にすら1人で乗れない時期がありました。たった17分の電車すら、怖くて乗降車を繰り返しながら登校する日々でした。その時から考えると、私はかなり成長しました。今でもバスや電車に乗るのは得意ではありません。時には気分が悪くなることもあります。しかし、飛行機や長距離バスにも1人で乗れるようになりました。私は精神的に弱い人間ですが、家族や友達のサポートで留学生活を送れています。20年間で何度も自分を嫌いになったことがありましたが、留学を通してやっぱり自分に生まれてきて良かったと思えるようになりました。そういう面でも、留学に来て良かったと強く感じています。
アジア言語学科 3年 交換
2017-08
月次報告書8月分
一時帰国 長い夏休み②
台湾は夏休みなので、帰国してアルバイトしています。今月はより稼ぐために、9/3まで神奈川に行って住み込みのアルバイトをしていました。毎日のように上司に怒られ何百回も辞めようと思いましたが、留学のために頑張りました。 台湾で1番好きな食べ物が火鍋なのですが、日本ではあまり火鍋屋がないのでとても恋しくなります。 留学して思ったのは留学に行く前に目標を立てたり、やりたいことを決めておかないと、なかなか実行に移すことが難しいということです。半年はびっくりするぐらいあっという間に過ぎてしまうので、今回はきちんと目標を書き留めました。 今不安なことは、来学期のルームメイトとウマが合うかどうかということと、稼いだお金が足りるかということです。実際不安よりも期待の方が大きく、アルバイトの合間には来学期どこに行こうかと考えています。留学に行った先輩方曰く後期は前期よりも早く過ぎるように感じるそうなので、毎日を無駄にしないように生活します。
アジア言語学科 3年 交換
2017-07
月次報告書7月分
一時帰国 長い夏休み
7/6に日本に帰って毎日アルバイトしていました。帰国してからは、中国語のドラマを見るくらいしか中国語に触れていません。日本での生活を書くのもなんなので、日本に帰ってきて改めて感じたことを書きます。 まず日本は清潔で礼儀正しい国です。帰国してびっくりしたのは、空港で働いている人が皆ペコペコとお辞儀することです。それと、空気が綺麗で静かだなと感じました。こんなに日本を離れたことがなかったので、帰ってきてもずっと日本にいる実感がないというか、自分の居場所は本当にここなのか?という感覚でした。 ここまでみると、あたかも台湾が好きじゃないように感じるかもしれませんが、私はやはり台湾が大好きです。この気持ちは、留学前よりも更に強くなりました。日本にいて1週間くらいで台湾の食べ物が恋しくなりましたし、早く高雄に戻りたいと思いました。日本は静かすぎて少し物足りないです。高雄が第2の故郷と言っても過言ではないでしょう。改めて、半年間の留学生活はとてもとても楽しかったと感じ、次の半年への期待を込めて日本で懸命に働きます。
アジア言語学科 3年 交換
2017-06
月次報告書6月分
今学期終了
6月の生活費 内訳 ●食費 4,574元 17,382円 ●家賃 1,000元 3,800円 ●交際費 924元 3,512円 ●日用雑貨費 2,554元 9,706円 ●衣服費 349元 1,327円 ●交通費 200元 760円 ●洗濯費 120元 456円 ●通信費 1352元 5,138円 ●冷房費 300元 1,140円 合計 11,373元 (43,218円) 今学期最後の月でした。テスト勉強で忙しく、遠出をする機会はありませんでした。学期終了ということで、友人との別れが寂しかったです。24日から夏休みで、私は7月1日まで寮に住みます。しかし、夏休みは別に寮費を払わなければいけない(1日150元/約570円) のが少し痛手でした。 本来留学終了まで日本に帰る予定はなかったのですが、お金が足りないので、2ヶ月半の夏休みは日本に帰ってアルバイトします。7月2日から7月6日まで上海に交換留学している友達に会いに行き、それから帰国します。
アジア言語学科 3年 交換
2017-05
月次報告書5月分
確実に伸びている中国語力
4月の生活費 内訳 ●食費 7,427元 27,332円 ●教育費 520元 1,914円 ●娯楽費 1,070元 3,938円 ●交際費 382元 1,406円 ●日用雑貨費 1,561元 5,744円 ●交通費 1,780元 6,550円 ●洗濯費 220元 810円 ●通信費 338元 1,244円 ●冷房費 20元 74円 合計 13,318元 (49,011円) 【5月】 1日 台湾人の家で夜ご飯 4日 バディの誕生日お祝い 5日 中国人とおしゃれなカフェへ 6日 中国人の誕生日お祝い 7日 中国人と映画 9日 台湾人の家で夜ご飯 10日~13日 父母高雄へ 14日 登山、洞窟へ 17日 日本語学科の高校生達とおしゃべりするイベント 20日〜21日 中国人と台南旅行 23日 台湾人の友人のダンス公演を見に行く 24日 バディたちと火鍋 26日 期末テスト(高階會話)/ルームメイトの台湾人とアイスショップへ (27日~30日 端午节/台湾のGW) 27日 中国人と抹茶のカフェへ 28~30日 台中へ 台湾に留学している神田生と会う/台湾人の家にお泊まり 今月1番嬉しかったことは、中国人の友達・台湾人の友達と話す度に「来たばかりの頃に比べて、中国語力がすごい伸びたね!最初はあまり聞き取れてなかったし、中国語もなかなか出てこなかったのに」と言われたことです。自覚はあまりなかったのですが、言われてみると確かにそうだと感じました。留学に来て3ヶ月半、中国語の伸びを実感してとても嬉しい気持ちでいっぱいな反面、ここからが頑張りどきだと思います。ここで満足していたらこれ以上のレベルになることは不可能ですし、上には上がいます。私は夏休み2ヶ月ほど日本に帰るので、中国語を使う機会は格段に少なくなります。気を引き締めて帰国までの日々を過ごします。 最近の楽しみは中国人・台湾人の友達とInstagramで見つけたおしゃれなカフェに行くことです。高雄は最近、次々と新しいカフェがオープンしているので、本当に良い時期に留学に来たと感じます。交換留学のある台湾の大学の中でも、文藻はとても立地が良いと感じます。少しバスに乗ればデパート・カフェ・映画館に行けるので、文藻に留学して正解でした。 私は特に中国人と仲が良く、よく一緒に遊びに行きます。彼女達とは今学期でお別れです。そのため、来学期友達が出来なかったらどうしようというのが最近の悩みです。しかし、来学期は今学期より沢山留学生が来るそうなので、また新しい中国人と仲良くなりたいです! それまでにもっと中国語力を磨いて、よりスムーズなコミュニケーションが取れるようにします。
アジア言語学科 3年 交換
2017-04
月次報告書4月分
自分の環境をどう生かせるか
4月の生活費 内訳 ●食費 5,320元 19,630円 ●教育費 250元 923円 ●娯楽費 220元 812円 ●衣服費 1,389元 5,126円 ●日用雑貨費 1,187元 4,380円 ●交通費 517元 1,908円 ●洗濯費 100元 369円 ●通信費 338元 1,247円 合計 10,428元 (38,480円) 【4月】 1日 台湾人の家へ遊びに 3日 中国人と映画 4日 中国人とお寿司 5日 台湾人と臭豆腐 8日 昼 ピザ食べ放題/夜 火鍋食べ放題 13日 台湾人の友達の誕生日サプライズ 15日 おしゃれなカフェへ (17日〜21日 中間テスト期間) 21日 中国語の朗読・暗唱大会/夜 中国語必修クラスの飲み会 22日 台湾人の友達の家にお泊まり 23日 韓国料理を食べに 26日 中国人の友達・彼女の彼氏とご飯 28日 台湾人高校生と台南散策 29日 交換留学生の遠足 30日 中国人,韓国人と火鍋を食べに 台湾の授業は中国に比べて確かに緩いです。そのため、先月は中国へ留学に行った人とのレベルが開くことに悩んでいました。しかし、今は「この環境をどう生かせるか」と考えられるようになりました。自分の努力は十分なのか?きちんと復習できているのか?など自問自答した際、答えは いいえ でした。自分の環境を責める前に、自分自身のやる気で大きく物事が変わる事に気付きました。 生活面についてはとても満足しています。美味しい物を食べたり、オシャレなカフェに行ったり、映画を見たり…。日本にいる時より充実してますし、楽しいです。ホームシックになったり、ルームメイトと喧嘩したり(今は喧嘩する前より仲が良いです笑)もしましたが、それも留学の一つの良い経験です。今学期はもう半分もなく、私の大好きな友人達は帰国します。彼女達に巡り会えた縁に感謝して、残りの日々を大切に過ごしたいです。
アジア言語学科 3年 交換
1～10件目 / 12件中