留学ナビゲーター
よこの報告書一覧
プロフィール
学科
イベロアメリカ言語学科
学年
3年
専攻
スペイン語専攻
留学先
留学期間
2017-08-01 ～ 2018-06-30
留学種別
交換
1～10件目 / 11件中
2018-06
月次報告書6月分
11ヶ月目
【授業】 今月はTurismo Culturalの授業のみありました。最終テストとして、4月終わり頃から準備してきたミイラ博物館とお墓ツアーを行いました。私ともう一人のクラスメイトが一生懸命ミイラや博物館について調べたことを、ガイド役のクラスメイトが説明しました。自分が調べた部分の説明を聞くことで、達成感を強く感じました。 最後の課題は、"Que es el turismo cultural para ti?というテーマで絵をひとりひとり描くということでした。描いた絵の意味や、それぞれの考えを最後に発表し合いました。 この授業は、履修した授業の中でも最も難しく、大変でした。5月の母の日では、他の授業は休講になっているにも関わらず、授業を行ったり、ほぼ毎週プレゼンや個性的な課題を出されました。とても大変ではありましたが、確実に自分の力になったと思います。今まで何も知らなかった、観光について学ぶことができてよかったです。もっと学びたいと考えています。 先生は厳しい方ではありますが、とても熱心な方で、毎回んお授業で課題として提出していたひとりひとりの日記をファイリングして、メッセージと共に渡してくださいました。唯一の留学生である私をいつも気にかけてくださいました。この先生は私の恩師であり、先生のおかげで難しい授業も楽しかったし、たくさん学べたと思います。またこの授業でとても大切な友達に出会うことができ、この授業は私の留学生活を語るにあたり、欠かせないものとなりました。 【生活】 約10ヶ月間お世話になったホストファミリーとグアナファトにお別れをしました。ホストファミリーはとてもかけがえのない存在で、彼らのおかげで一度もホームシックになったことはありませんでした。辛いときは話を聞いてくれ、アドバイスをくれ、いつも励ましてくれ、心強い味方でした。旅行に誘ってくれたり、ホストファミリーのたくさんの親戚を紹介してもくれました。本当の家族ではありませんが、ホストマザーたちは私に"Te amo" "Mi vida" "Mi amor" と言ってくれました。お互いに信頼し合い、一言では語りきれない時間を過ごしました。彼らは私の自慢のメキシコの家族です。 6月後半からはメキシコシティに引っ越し、神田外語大学から紹介のあった、国際交流基金でのインターンシップを始めました。慣れない土地と環境、そして仕事でとても疲れました。支えてくれる友達も家族もおらず、メキシコに来て11ヶ月目にして初めてホームシックになり、辛かったです。はじめに宿泊していたところは、人通りがとても少なく、いつもレゲトンが外から爆音で聞こえたり、家族の笑い声などが聞こえていたグアナファトとはとても異なりました。 仕事自体は、学ぶことが多く、特にスペイン語がまだまだだと思い知ったので、もっと勉強しなくてはなりません。 【出費】 引っ越しをしたり、メキシコシティは広いため、交通費が高いです。また、国際交流基金は物価がとても高いポランコ地区にあるので、何でも高いです。また、グアナファトとメキシコシティでの家賃を両方払ったので、家賃も高いです。
イベロアメリカ言語学科 3年 交換
2018-05
月次報告書5月分
10ヶ月目
[授業] 今月は、プレゼンやテストが多かったのでとても忙しく、大変でした。特にTurismo　Cukturalの授業はほとんど毎週復習テストがあり、準備がとても大変でした。毎週の課題として提出していた日記を先生が一人一人のためにファイリングしてくれたことが嬉しかったです。5月10日は、メキシコでは母の日で、午後の授業はありませんでした。しかし、この授業だけはテストが予定されていたので、通常通り行われました。授業後、教室を出るといつもなら生徒が外にいますが、この日だけは、私たちしかいませんでした。他の授業は休講になっているせいか、帰りのバスが来ませんでした。この授業は6月の第一週まであります。最終授業は、ミイラ博物館と併設するお墓ツアーを自分たちの手で行います。4月末から、coordinador, logistica, guia, investigacion, seguridad, caracteristicaのグループに分かれ、準備してきました。私は、ミイラ博物館の調査係だったので、インターネットでたくさん調べたり、ミイラ博物館を何度も訪れ、結果的に私の調査は約15枚ほどのものになりました。もう一人の調査係の子が調べてくれたものと合わせて、ガイド用のシナリオをまとめました。 Introduccion al Turismoの授業は先生の都合による休講がとても多かったです。この授業のクラスメイトとは気が全く合いませんでした。食文化紹介のプレゼンのために、食材等を買わなければなりませんでした。私は、後で割り勘をするために、レシートをとっておき、1人あたりの金額をメンバーに提示しました。しかしながら、他の2人のメンバーはレシートをなくしたり、レシートがない場合は書き留めておくということをしていませんでした。買った時には300ペソと言っていたにも関わらず、後で割り勘をしようと話し合ったときには400~500ペソと曖昧な記憶で、前に言っていた金額よりも値上がりしていました。また、試食をしようとプレゼンの1週間前から言っていたにも関わらず、毎日毎日ドタキャンをされ、結局試食できたのは3品中2品、残りの1品はぶっつけ本番でした。当日に全てのごはんを用意しなければならなかったので、私が担当していたみたらし団子は早い時間から準備していたので大丈夫でしたが、彼らは時間はまだある、余裕だ、と思っていたので、結果的にプレゼン開始時刻に全ての準備が終わっていませんでした。あまりにも計画性のなさ、先を見る力のなさ、お金に対するだらしなさにあきれてしまい、結局私が徴収しなければならなっかたお金はもらえませんでした。なので、食費・その他にかかった金額が高いです。全てのメキシコ人が同じだとは思っていません。私が予防できた部分もあったとは思います。しかし、今までの授業で授業内容以外のことでこんなにも苦労したのは初めてでした。
イベロアメリカ言語学科 3年 交換
2018-04
月次報告書4月分
9ヶ月目
[Semana Santa] 2週目のセマーナサンタは、急遽ホストファミリーとケレタロ旅行へ行きました。ケレタロに住む、ホストファミリーの親戚一家とゆっくり過ごしたり、La Peña de Bernalという有名どころの一枚岩を登ったりしました。 [授業] セマーナサンタの旅行疲れが授業に支障をきたしたことは、大きな反省点です。今月もプレゼンテーションが多い月でした。 元々は30日は登校日で、5月1日、2日が祝日のため休校日でしたが、1週間前に2日の休みが30日に変更されました。急な休校日変更は、メキシコらしささえも感じました。 [生活] あっという間にまた1ヶ月が終わってしまいました。授業も残り1ヶ月しかありません。期末テストやプレゼンテーションがとても多いので、身を引き締め直し、計画的に進めていきたいです。来月には7個のテストとプレゼンテーションがあります。 歴史的建造物アロンディガへメキシコ革命に関する演劇を見に行きました。前セメスターで受講していた文学のクラスの先生がスペイン人の指揮官役として演技していました。メキシコに来る前よりも、どのように英雄ピピラが突破したのかを演劇を見たことによってより想像しやすくなりました。
イベロアメリカ言語学科 3年 交換
2018-03
月次報告書3月分
8ヶ月目
[授業] RallyやDía de las flores, Viernes Dolores,Semana Santa等で休講の授業が多かったです。プレゼンやテストが多い1ヶ月でした。Turismo Culturalの授業は、夢だったBaile Folclórico の発表がありました。10月のセルバンティーノで初めて大学のBaile Folclórico を見てからずっと憧れていたので、とてもうれしかったです。また、テアトロ・フアレス劇場のステージに立てたというこの経験は、私の人生における大きな財産になることは確実です。 [生活] 課題に追われ、今月もなかなか忙しい1ヶ月でした。セマーナサンタで旅行したので、今月は出費がとても多いです。月末に、ようやく成人を迎えることができました。日本の家族には、ビデオ電話で感謝の気持ちを伝え、メキシコの家族には食事やケーキを手作りでお祝いしてもらいました。日本とは異なる、メキシコの誕生日の祝い方を経験することができて、とても嬉しく感じました。 [Rally] 8日はRallyがありました。この日の午後の授業はほとんどの道路が閉鎖されてしまうため、休講になりました。若者たちは午後の早いうちからお酒を飲み始めていました。車の走る姿や音にみんな興奮していましたが、車に興味のない私にはよく分かりませんでした。 [Día de las flores] 22日は、Día de las floresでした。そのため、午後の授業は休講でした。休講でないクラスもあったようですが、そのような授業にはほとんどの学生が欠席したようです。イベントにかける情熱は、日本とは異なるように感じました。テアトロ・フアレスの前の通りには、多くの花の屋台で溢れていました。普段から、コロニアル様式の建物によりカラフルなグアナファトが、花によってより一層カラフルでした。若者たちは、朝方まで飲んだり、踊っていました。道には、花束を抱える人をたくさん見かけました。グアナファトの街全体が活気に溢れていました。 [Semana Santa] セマーナサンタには、3泊4日でキューバ旅行をしました。メキシコよりも湿気が多く、カラッとした気候に慣れてしまった私には、とても蒸し暑く感じました。メキシコのように、oxxo(コンビニ)もお菓子や飲み物を売るちょっとしたお店を見つけるのも難しく、最終日に旧市街の観光を行ない、空港に着いた際には、熱中症により吐いてしました。メキシコのスペイン語とは大きく異なり、理解するのが難しかったです。メキシコでは、観光客に対してもスペイン語で対応されますが、キューバでは基本的に英語で対応され、中国語で挨拶されました。いつのまにか日本と他国を比較するのではなく、メキシコを基準に考えるようになっていました。旅行中、メキシコがとても恋しく、メキシコに帰ってきた時には安心感をも感じました。治安に関しては、断然メキシコよりもキューバのほうが良いのですが...不思議なものです。 [今月の出費について] 日本人の先輩と2人での旅行だったので、交通費が高くつくキューバ国内での移動、飛行機代やホテル代もあるため、今月の出費は非常に多いです。キューバ旅行へは、4人程で行くことをオススメします。
イベロアメリカ言語学科 3年 交換
2018-02
月次報告書2月分
7ヶ月目
[授業] 今学期から初めて、学部の授業をメキシコ人学生と2つの授業をとります。先生も学生ももちろんメキシコ人なので、話すスピードがとても速く、ついていくのがとても大変です。特に、Turismo Cultural の授業は外国人1人のため、毎回先生が日本についてよく質問してきます。その際、普段より緊張してしまうので、焦らないように落ち着いて発言できるようになりたいです。何か困った時は、ベラクルスからの留学生がいつも助けてくれるので、とてもありがたいです。3時間の授業なので、授業が終わる頃には集中疲れがありますが、毎回先生がお菓子を全員に配布したり、ミニアクティビティをやってくれるので、それを楽しみに頑張っています。 どの授業も課題が大変です。 また、Introducción al Turismoは朝7時からの授業なので、早起きが大変です。家を6:40頃に出ますが、その時間帯はまだまだ暗く、登校中に月を見るのは、不思議な気持ちになります。学部の授業へ行くのに、バスを使うようになったので、交通費がかかるようになりました。運が良ければ、大学の無料バスに乗ることができます。グアナファトでは、公共バスを学生は半額で乗れます。 [生活] 月初めにメキシコシティへ1人で行きました。元ルーミーのRebecaとCastillo de ChapultepecとBellas Artesへ行き、昨年まで神田にいたPatriciaとTorre Latinoamérica, 二度目のTemplo Mayorへ行きました。また、神田のOGの先輩が現在留学しているUNAMへも訪ねました。友達たちがお家に泊めさせてくれたので、宿泊費はかかっていません。交通費のみがかかっています。家族ぐるみでとても良くして下さいました。別れ際には必ず"Aquí es tu casa."と言って下さり、メキシコのあたたかさを改めて感じました。 神田の友達が日本からグアナファトに訪ねてきてくれました。お互いの近況報告をしたことで、モチベーションが上がりました。 初めてエローテを食べました。メキシコには日本では見たことのない多くの種類のトウモロコシがありますが、やはり日本にもある黄色くて甘いトウモロコシが一番好きです。甘いトウモロコシとチーズ、マヨネーズ、ライム、サルサの相性は最高です。おそらくタコスの次に好むメキシカンフードかもしれません。
イベロアメリカ言語学科 3年 交換
2018-01
月次報告書1月分
6ヶ月目
[生活] 新しいルーミーが6人来ました。女性は、フランス人、コロンビア人、ロシア人、男性は、スイス人、アメリカ人、日本人です。とても多国籍です。 22日から学部の授業が始まりましたが、体調を崩してしまい、初回から欠席してしまい悔しいです。飲み薬の服用と、お尻に3日間注射を打ち、3日間外出ができませんでした。二度とお尻に注射はしたくありません。 29日からスペイン語の授業が始まります。1番上のクラスに上がるので、気を引き締めて頑張りたいと思います。 [新年] グアナファトのセントロ、Plaza de La Paz で年越しをしました。人と音楽で溢れていました。普段はありませんが、特設ステージが設置されており、夜遅くまで音楽が響き渡り、カウントダウンも行われました。明け方まで、フィエスタの音楽と笑い声が街中に響いてました。 [オリエンテーション] 留学生向けのオリエンテーションがありました。夏にもほぼ同じ内容の説明がありましたが、当時は全く理解できませんでしたが、今回はちゃんと聞き取り、メモをすることができました。冬休み中に、ホストファミリーと旅行に行ったことが良い影響になったのではないかと思います。この時、初めて成長を感じ、嬉しく感じました。また、ホストマザーに、日本語の発音の癖がスペイン語に出にくくなったと言われたことも嬉しかったです。今学期、初めて学部の授業をとり、スペイン語のクラスもより応用的な文法になるのでとても緊張していますが、これを励みに頑張って行きたいと思います。 [出費] 旅行費や治療費、大学の保険料により、出費が多いと思います。
イベロアメリカ言語学科 3年 交換
2017-12
月次報告書12月分
5ヶ月目
[生活] 1セメスターが終わり、長期休みが始まりました。私以外のルームメイトは帰国してしまうため、ホストファミリーとお別れ会を兼ねた早めのクリスマスパーティーを行いました。プレゼント交換や各国の歌を歌い合いました。 スペイン語クラスの文法・会話500のクラスメイトと先生も含め、お別れパーティーも行いました。私のクラスは、他クラスよりもとても多国籍で、授業内や授業外でもスペイン語を通して様々な発見があり、とても楽しかったです。次のセメスターは、ほぼ全員がいないので、とても寂しいです。 初めてタマーレス作りの手伝いをしました。とうもろこしの葉に、均等かつ適当な厚さに生地を伸ばすのが難しかったです。しかし、家族はやはり慣れているようで、とても作るのが早かったです。上手く包まれていれば良いですが... [ホストファミリーと長期旅行] 22日から31日まで、ホストファミリーとその親戚家族と一緒にMichoacán (Janitzio, Pátzcuaro, Tzintzuntzan, Quiroga, Santa Clara de Cobre, Morelia) へ行きました。夜はグアナファトよりも、とても寒く、上着が足りていなかったので、風邪を引きました。長い間、ホストファミリーと過ごすことで、メキシコ人の考え方と日本人の考え方の違い、歴史、文化、国際問題について話すことができたので、とても意義のある旅行でした。しかし、長期間だったため、主に宿泊費や食費の出費がとても多かったです。
イベロアメリカ言語学科 3年 交換
2017-11
月次報告書11月分
4ヶ月目
〈授業〉 レポート、プレゼンテーション、テストに追われた1ヶ月でした。会話の授業では、毎日色んな人が異なるテーマについて発表していたので、様々な意見や文化などについて知ることができたので、毎回テーマを考えるのが大変でしたが、とても楽しく、プレゼンテーションをする良い練習になったと感じています。今までのレポート課題よりも指定単語数や枚数が増えたので、大変でした。 〈Día de muertos〉 ミチョアカン旅行に行きました。死者の日で有名なJanitzioやTzin Tzun Tzanでは、お墓のすぐそばで親族が眠っていました。少しでもご先祖の側に居ようという方々に対し、多くの観光客が押し寄せ、狭いお墓を歩き回っていたので、気づいていない人はお墓を踏んでいる人も居たので、私も観光客の一人ではありますが、神聖の場だと感じたので、もっと敬意を払うべきではないだろうか、と感じました。マリーゴールドや多くのろうそく、パン・デ・ムエルト、果物、家族の写真等で賑やかに飾り付けられていたお墓たちは、とても幻想的であり、先祖を敬うメキシコ人たちの気持ちを感じることが出来ました。 道にはカトリーナの化粧をしている人がたくさんいたり、死者の日にしか打っていないお菓子やパン・デ・ムエルトの屋台が多く出店されていました。 〈眼科〉 おそらく感染症結膜炎になってしまったので、先月眼科に行きましたが、コンタクトと眼鏡の度が両方とも合っていないことが分かり、買い換えることを勧められてしまいました。結局買い換えることはしませんが、診察代や処方代に出費がかかってしまいましたが、仕方ありません。 〈お別れ〉 今月で1セメスターが終わってしまいました。ほとんどのクラスメイトや友達がそれぞれの国へ帰国してしまいます。文法と会話の500のクラスの友達と先生でお別れ会を行いました。先生も一緒にお別れを惜しむことが出来るほど仲良くなれたことをとても嬉しく感じました。最も国籍数が多い500のクラスは、多国籍な分色んな人が居て、様々な考え方や文化を知ることが出来たので、とても刺激的なクラスでした。来セメスターから一緒に学ぶことができないと思うとただただ寂しい気持ちでいっぱいです。 〈ホストファミリー〉 ホストファミリーとメキシコシティーへ行きました。日本に居た時からずっと行きたかったテオティワカンやテンプロ・マジョール等に行き、とても感動しました。 今月は旅行に行ったので、出費が多いです。 また、ほとんどのルーミーが帰国してしまうため、早めのクリスマスパーティーを12月はじめに家族で行います。くじで引いた"秘密の友達"に部屋のドアノブにかけてある靴下に1週間プレゼントを入れていくというプレゼント交換を行いました。
イベロアメリカ言語学科 3年 交換
2017-10
月次報告書10月分
3ヶ月目
〈授業〉 Historiaのプレゼンテーションがとても大変でした。 〈生活〉 目が痛痒く、腫れてしまったため、眼科に行きました。診察代、目薬代にお金がかかってしまいました。 〈Festival Internacional Cervantino〉 今月の11日から29日まで、セルバンティーノ国際フェスティバルが行われました。観光客や外国人の私たちにとっては楽しみにしていた芸術祭ではありますが、毎年経験している家族や地元の人は、もう勘弁してくれと感じているようです。真夜中まで若者たちが飲酒し、通りには酔っ払いがたくさんいて騒いだり、ただでさえ狭いグアナファトの道に非常に多くの人が集まるので、とても歩きづらいです。また、外でのイベントの音が非常に大きいです。治安も悪化します。実際に、グアナファト大学のメキシコ人学生の友達たちが帰宅途中などに、何人か強盗にあっています。中には刃物で刺された人もいます。 私も何度か無料で鑑賞できるものを見に行ったので、非常に楽しめはしましたが、人が多い事と治安悪化に関しては考えるべき問題点だと感じました。セルバンティーノが終わると、地元の人たちは喜んでいました。
イベロアメリカ言語学科 3年 交換
2017-09
月次報告書9月分
2ヶ月目
[授業] レポートやテスト、プレゼンテーションが本格的に始まり、中々大変でした。日本よりもはるかにプレゼンテーション等発表の準備が短いため、より難しく感じます。語学だけでなく、発想力も必要だと感じました。 [災害] 9月は災害の月でした。グアナファトは何も被害はなく無事ですが、他の町では地震や洪水被害が続いています。不安な日々が続きます。メキシコの復興を祈ります。 [独立記念日] 15日に独立記念日のお祝いをしました。街も独立記念日仕様の飾りでとても可愛らしいです。普段はない、国旗や記念日グッズを販売する屋台があちらこちらに並んでいました。ホストマザーがPozoleとGuaracheを振る舞ってくれました。Loteríaもやりました。23時頃にGritoがありましたが、行くのが遅かったため、何も見えず、何も聞こえずで楽しみにしていた"¡Viva México!"の言葉を一度も言えなかったことが非常に残念でした。周りにいた子供達がひたすらラッパを吹いていたので、頭がおかしくなりそうになったり、泡スプレーをそこらじゅうで発射していたので驚きましたが、良い思い出になりました。 [在留カード] 5日に、1年間滞在予定の留学生全員と、この手続きを担当して頂いている大学の弁護士の方と一緒にサンミゲルデアジェンデへ在留カードの手続きに行きました。大学がバスを提供してくれたので交通費もかからず、弁護士の方のサポートがしっかりしていたため、何の問題もなく在留カードを受け取ることができました。グアナファト大学は、最初に弁護士の方への連絡をすることさえ忘れなければ、手続きのサポートはとてもしっかりしているので安心できました。 [C.A.A.D.I] 言語学習施設です。スペイン語や英語の会話練習ができます。登録に265ペソ必要でした。来月から利用できるようになるので、どんどん利用していきたいと思います。 [友達] クラスの友達の誕生日会を開いたり、家に集まって各国の料理を作ったりしました。楽しいだけでなく、様々な刺激を彼らからもらっています。
イベロアメリカ言語学科 3年 交換
1～10件目 / 11件中